白居易
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。
（1）下列對這首詩的理解和分析，不正確的一項是
A.這是一首敘事詩，它通過完整的故事情節和人物描寫，揭露了“宮市”的掠奪本質。
B.“賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食”一問一答，將賣炭翁的命運與他所燒所賣的炭緊緊聯系在一起。
C.“宮使驅將惜不得”中的“惜不得”三個字，寫出賣炭翁既無奈、悲憤，內心卻充滿著希望。
D.全詩層次清楚，脈絡分明；筆法簡潔，語言精練，處處顯出詩人的匠心。
（2）詩中多處運用對比手法，試找出兩處并分別分析其作用。
答
（1）C.有誤，“惜不得”的意思是舍不得。太監差役們硬是要把一千多斤的炭搶走，賣炭翁舍不得但是又無能為力，無可奈何，只能眼睜睜看著差役們把辛苦燒的炭搶走，從中可以體會到賣炭翁萬般無奈卻又無可奈何的心情。沒有充滿著希望。
（2）百姓的辛苦和炭的重與使者的驕橫和交換物的少且不實用進行對比。表達了詩人對封建統治階級苛政的批判，對勞動人民痛苦生活的同情。
本題考查對比手法的賞析。《賣炭翁》以“牛困人饑”和“翩翩兩騎”進行對比，襯托出勞動者與統治者境遇的懸殊；“一車炭，千余斤”和“半匹紅紗一丈綾”進行對比，反襯出“宮市”掠奪的殘酷。而就全詩來說，前面表現希望之火的熾烈，正是為了反襯后面希望化為泡影的可悲可痛。
譯文：
有位賣炭的老翁，整年在南山里砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢斑白十指漆黑。賣炭得到的錢用來干什么？換取身上的衣服和填肚的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心里卻擔心炭不值錢希望天更冷些。夜里城外下了一尺厚的大雪，拂曉他急忙駕著炭車軋著冰路往集市上趕去。牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，他就在集市南門外泥地中歇息。
那得意忘形的兩個騎馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。他們手里拿著文書嘴里稱是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁百般不舍，卻又無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當買炭的錢了。
《賣炭翁》是唐代詩人白居易創作的《新樂府》組詩中的一篇。此詩以個別事例來表現普遍狀況，描寫了一個燒木炭的老人謀生的困苦，通過賣炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宮市”的腐敗本質，對統治者掠奪人民的罪行給予了有力的鞭撻與抨擊，諷刺了當時腐敗的社會現實，表達了作者對下層勞動人民的深切同情，有很強的社會典型意義。全詩描寫具體生動，歷歷如繪，結尾戛然而止，含蓄有力，在事物細節的選擇上和人物心理的刻畫上有獨到之處。
相關閱讀
1 老熱·一飽百情足翻譯賞析_老熱·一飽百情足原文_作者白居易
《老熱一飽百情足》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 一飽百情足，一酣萬事休。何人不衰老，我老心無憂。 仕者拘職役，農者勞田疇。何人不苦熱，我熱身自由。 臥風北窗 【查看全文】
2 和錢員外答盧員外《早春獨游曲江見寄長句》閱讀答案-白居易和錢員外答盧員外《早春獨游曲江見寄長句》 白居易 春來有色暗融融，先到詩情酒思中。 柳岸霏微范塵雨，杏園澹蕩開花風。 聞君獨游心郁郁，薄晚新晴騎馬出。 醉思詩侶有同年，春 【查看全文】
3 喜雨（節選）閱讀答案-白居易，圃旱憂葵堇，農旱憂禾菽喜雨（節選） 白居易 圃旱憂葵堇，農旱憂禾菽。 人各有所私，我旱憂松竹。 松干竹焦死，眷眷在心目。 灑葉溉其根，汲水勞僮仆。 油云忽東起，涼雨凄相續。 似面洗垢塵，如頭得膏 【查看全文】
4 八駿圖·穆王八駿天馬駒翻譯賞析_八駿圖·穆王八駿天馬駒原文_作者白居易《八駿圖穆王八駿天馬駒》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下： 穆王八駿天馬駒，后人愛之寫為圖。 背如龍兮頸如象，骨竦筋高脂肉壯。 日行萬里速如飛，穆王獨乘何所之？ 【查看全文】
5 白居易《早寒》劉禹錫《和樂天早寒》閱讀答案早寒 白居易 黃葉聚墻角，青苔圍柱根。 被經霜后薄，鏡遇雨來昏。 半卷寒檐幕，斜開暖閣門。 迎冬兼送老，只仰酒盈尊。 和樂天早寒 劉禹錫 雨引苔侵壁，風驅葉擁階。 久留閑客話 【查看全文】
6 重題·喜入山林初息影翻譯賞析_重題·喜入山林初息影原文_作者白居易《重題喜入山林初息影》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 喜入山林初息影，厭趨朝市久勞生。 早年薄有煙霞志，歲晚深諳世俗情。 已許虎溪云里臥，不爭龍尾道前行。 從茲 【查看全文】
