亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

惜牡丹花·寂寞萎紅低向雨翻譯賞析_惜牡丹花·寂寞萎紅低向雨原文_作者白居易

發布時間: 2017-09-06

  《惜牡丹花·寂寞萎紅低向雨》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下:
  寂寞萎紅低向雨,離披破艷散隨風。
  晴明落地猶惆悵,何況飄零泥土中。
  【前言】
  《惜牡丹花二首》是唐代詩人白居易的組詩作品。第二首詩具體細微地刻畫了風雨過后落紅滿地的景象,運用了欲擒故縱、欲說還休的表現手法,極盡強調、渲染之能事,充分表達了作者的愛花惜花之情。全詩表現了對牡丹的無限憐惜,寄寓了歲月流逝、青春難駐的深沉感慨,在無數惜花詩中別具一格。
  【注釋】
  ⑸竇給事,即竇易直,在元和八年由御史中丞改任給事中。他家住在長安朱雀門街東第五街的新昌坊。
  ⑹萎紅:枯萎的花。
  ⑺離披:紛紛下落貌。破艷:謂殘花。
  ⑻晴明:一作“晴天”。
  ⑼飄零:凋謝;凋零。
  【翻譯】
  暮春時節冷雨蕭瑟,牡丹花萼低垂,花瓣紛紛飄落,隨風飛散,再也沒有人來關心她寂寞凄涼的處境。縱然是晴明天氣里,殘花落地猶覺得惆悵,何況在風雨之中,飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。
  【賞析】
  第二首詩自注說是寫在“新昌竇給事宅南亭花下”。兩首詩的題材完全一樣的,都是“惜”牡丹花,但是切入的角度卻又有所不同,前一首“晚來唯有兩枝殘”,是碩果尚存,而這一首卻已是敗蕊殘花,一片狼藉,看上去簡直有點慘不忍睹了。詩是這樣開頭的:“寂寞萎紅低向雨,離披破艷散隨風。”當牡丹盛開之時,當然不會被冷落,可是一旦花期過后,真的到了花萼低垂、冷雨蕭瑟、花瓣飄落、隨風飛散之際,就不會有人前來贊賞她曾有的富貴嫵媚,或者關注她如今的凄涼處境。白居易用兩個字“寂寞”,一語中的地道出了這其間的不幸。前一首以“惆悵”領起,說的是白居易惜花的無奈感受,這一首用“寂寞”開篇,點出了落花的冷落處境。這是一種真正護花使者才會有的境界,而絕不是那些附庸風雅、追隨時髦者所能想象和體會的。詠物詩寫到這個份上,其實已經是在借詠物而言志了,也許世界上什么時候都不會缺少錦上添花的善行,可是真正需要的卻往往是無人喝采的雪中送炭呀。
  接下來的兩句詩,“晴明落地猶惆悵,何況飄零泥土中。”具體細微地刻畫了風雨過后落紅滿地的景象,用的是一種欲擒故縱、欲說還休的表現手法,極盡強調、渲染之能事。先說哪怕在是風和日麗的情況下,開敗的牡丹隨風飄落也會令人感到無比惆悵,進而強調眼前所見,當初在枝頭上或含苞待放,或笑靨迎人的花瓣已經不但開敗,“何況”又紛紛“飄零”在風雨過后的“泥土中”,那種慘狀,那份凄涼,只要是有一分愛花的心思,哪怕是石頭人見了也要落淚了,更不要說白居易面對此景又該做何感想了,這實在是他無從表達也不忍明說的。詩歌也就在這種讓人不忍卒讀的情緒中,黯然而止了。
  白居易此組詩一出,引起后人爭相模仿,李商隱的《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持紅燭賞殘花。”在殘花萎紅中寄托人去筵空的傷感,比白居易的詩寫得更加秾麗含蓄,情調也更凄艷迷惘。而在豁達開朗的蘇軾筆下,與高燭相對的花兒則像濃妝艷抹的美女一樣嬌懶動人:“只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。”(《海棠》)惜花的惆悵已經消融在詩人優雅風趣的情致之中。這兩首詩歷來更為人們所稱道,但后人藝術上的成功是由于擷取了前人構思的精英,因此,當讀者陶醉在李商隱、蘇軾所創造的優美意境之中的時候,也不應當忘記白居易以燭光照亮了后人思路的功勞。


相關閱讀
1 途中寒食翻譯賞析_途中寒食原文_作者白居易

《途中寒食》作者為唐朝文學家白居易。其古詩詞全文如下: 馬上逢寒食,愁中屬暮春。 可憐江浦望,不見洛陽人。 北極懷明主,南溟作逐臣。 故園腸斷處,日夜柳條新。 【注釋】 【查看全文】

2 《暮江吟·一道殘陽鋪水中》閱讀答案與解析-白居易

暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟①半江紅。 可憐②九月初三夜,露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟:原義為碧色珍寶,此指碧綠色。②可憐:可愛。③真珠:即珍珠。 17. 詩 【查看全文】

3 自題閱讀答案-白居易,老宜官冷靜,貧賴俸優饒

自題① 白居易 老宜官冷靜,貧賴俸優饒。 熱月無堆案,寒天不趁朝②。 傍看③應寂寞,自覺甚逍遙。 徒對盈尊④酒,兼無愁可銷。 注:①這首詩是詩人被貶謫江州司馬時所作。②趁 【查看全文】

4 臨都驛送崔十八翻譯賞析_臨都驛送崔十八原文_作者白居易

《臨都驛送崔十八》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下: 勿言臨都五六里,扶病出城相送來。 莫道長安一步地,馬頭西去幾時回。 與君后會知何處,為我今朝盡一杯。 【查看全文】

5 傷友·陋巷孤寒士翻譯賞析_傷友·陋巷孤寒士原文_作者白居易

《傷友陋巷孤寒士》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下: 陋巷孤寒士,出門苦恓恓。雖云志氣高,豈免顏色低。 平生同門友,通籍在金閨。曩者膠漆契,邇來云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】

6 嘆老·晨興照青鏡翻譯賞析_嘆老·晨興照青鏡原文_作者白居易

《嘆老晨興照青鏡》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下: 晨興照青鏡,形影兩寂寞。少年辭我去,白發隨梳落。 萬化成于漸,漸衰看不覺。但恐鏡中顏,今朝老于昨。 人年少滿 【查看全文】