《贈元稹·自我從宦游》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:
自我從宦游,七年在長安。所得唯元君,乃知定交難。
豈無山上苗?徑寸無歲寒。豈無要津水?咫尺有波瀾。
之子異于是,久要誓不諼。無波古井水,有節秋竹桿。
一為同心友,三及芳歲闌?;ㄏ掳榜R游,雪中杯酒歡。
衡門相逢迎,不具帶與冠。春風日高睡,秋月夜深看。
不為同登科,不為同署官。所合在方寸,心源無異端。
【前言】
《贈元稹》是一首五言古詩。首聯言:“自我從宦游,七年在長安”。以此推論,此詩約作于唐憲宗元和四年(公元809年),詩人任左拾遺,仍充翰林學士。詩通篇談論他與元稹的深厚友情及元稹的為人。
《贈元稹》的作者是白居易,被選入《全唐詩》的第424卷第15首。古詩名句“所合在方寸,心源無異端。”就是出自《贈元稹》這首詩。
【注釋】
久要:一作久處。
七年句:白居易自貞元十五年(799)冬赴舉,至元和元年為七年。
左思《詠史八首》之二:“郁郁澗底松,離離山上苗,以彼徑寸莖,蔭此百尺條。”《論語·子罕》:“歲寒然后知松柏之后凋也。”
《古詩十九首》:“何不策高足,先據要路津。”要津水,此喻指官場顯位。
處:全詩校:“一作要。”諼(xuān):忘。元、白訂交約始于貞元末年,白氏《祭微之文》:“貞元季年,始定交分。”闌:全詩校:“一作蘭。”
同登科:白居易與元填于貞元十九年同應書判拔萃科登第???,全詩校:“一作第。”
同署官:白居易與元填于貞元十九年同授秘書省校書郎。
【翻譯】
海。
【賞析】
中唐詩人中,元、白最為至交。二人集中唱和酬答之作很多,白氏《憶元九》詩有"近來文卷里,半是憶君詩"之句,并非虛語。此詩約作于唐憲宗元和四年(公元809年),詩人任左拾遺,仍充翰林學士。詩通篇談論他與元稹的深厚友情及元稹的為人。這兩句是說,元稹安恬平靜,與世無爭,如無波之井水;氣節如竹之剛直清高。以形象表達情意,比喻貼切、生動、鮮明,意境稱佳。
相關閱讀
1 臨都驛送崔十八翻譯賞析_臨都驛送崔十八原文_作者白居易
《臨都驛送崔十八》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下: 勿言臨都五六里,扶病出城相送來。 莫道長安一步地,馬頭西去幾時回。 與君后會知何處,為我今朝盡一杯。 【查看全文】
2 自題閱讀答案-白居易,老宜官冷靜,貧賴俸優饒自題① 白居易 老宜官冷靜,貧賴俸優饒。 熱月無堆案,寒天不趁朝②。 傍看③應寂寞,自覺甚逍遙。 徒對盈尊④酒,兼無愁可銷。 注:①這首詩是詩人被貶謫江州司馬時所作。②趁 【查看全文】
3 《暮江吟·一道殘陽鋪水中》閱讀答案與解析-白居易暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟①半江紅。 可憐②九月初三夜,露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟:原義為碧色珍寶,此指碧綠色。②可憐:可愛。③真珠:即珍珠。 17. 詩 【查看全文】
4 途中寒食翻譯賞析_途中寒食原文_作者白居易《途中寒食》作者為唐朝文學家白居易。其古詩詞全文如下: 馬上逢寒食,愁中屬暮春。 可憐江浦望,不見洛陽人。 北極懷明主,南溟作逐臣。 故園腸斷處,日夜柳條新。 【注釋】 【查看全文】
5 嘆老·晨興照青鏡翻譯賞析_嘆老·晨興照青鏡原文_作者白居易《嘆老晨興照青鏡》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下: 晨興照青鏡,形影兩寂寞。少年辭我去,白發隨梳落。 萬化成于漸,漸衰看不覺。但恐鏡中顏,今朝老于昨。 人年少滿 【查看全文】
6 傷友·陋巷孤寒士翻譯賞析_傷友·陋巷孤寒士原文_作者白居易《傷友陋巷孤寒士》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下: 陋巷孤寒士,出門苦恓恓。雖云志氣高,豈免顏色低。 平生同門友,通籍在金閨。曩者膠漆契,邇來云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】