《花非花》作者為唐朝詩人、文學家白居易。其古詩全文如下：
花非花，霧非霧。夜半來，天明去。
來如春夢不多時，去似朝云無覓處。
【前言】
《花非花》是唐代詩人白居易的《白氏長慶集》里的一首詩。表達對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，表現出一種對于生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。
【注釋】
?。?）花非花：《花非花》之成為詞牌始于此詩。前四句都是三言，由七言絕句的前兩句折腰而成。后兩句仍為七言，有明顯痕跡，表明是從七言絕句演變而來，用首句“花非花”為調名。
?。?）來如：來時。
?。?）幾多時：短暫美好的。
?。?）去似：去了以后，如早晨飄散的云彩，無處尋覓。
（5）朝云：此借用楚襄王夢巫山神女之典故。宋玉《高唐賦》序：妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。
【翻譯】
似花又不是花，似霧又不是霧，半夜時到來，天明時離去。來時仿佛短暫而美好的春夢，離去時又像清晨的云彩無處尋覓。
【賞析】
居易既然號香山居士，所謂居士，是在家修菩提果，行菩薩道之人，古此詞又不得不從白居易的身份考慮。
花非花：其實說的是自然界的真實狀況，是對作者修行證悟的最好說明。也就是說花的長成，并不是因為人們給他們命名為花而長成。就像你的名字，并不可代表你這個人。而是人為的一種稱呼。而這種行為在修道之中，被稱為污染了人心。
霧非霧：同上。前一個霧如果指的是“霧”這個自然現象，那么顯然不是“霧”這個大家所認為的漢字。
來如春夢幾多時：所以下面這句正好點名了作者的心思。對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨。更是作者在體悟到人生，明白了花非花，霧非霧這個道理之后，對自己的“之前”，以及對仍未明白的人的一種感慨。
去似朝云無覓處：同上。人來人往，人生苦短，命運多舛。你的今天是手足俱全的人，死了之后，就是一堆骨灰。這就是作者體悟到的世事無常。一切色相皆是空的感悟啊。一顆真心，誰能解？來如春夢兮去似朝云。
相關閱讀
1 嘆老·晨興照青鏡翻譯賞析_嘆老·晨興照青鏡原文_作者白居易
《嘆老晨興照青鏡》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 晨興照青鏡，形影兩寂寞。少年辭我去，白發隨梳落。 萬化成于漸，漸衰看不覺。但恐鏡中顏，今朝老于昨。 人年少滿 【查看全文】
2 臨都驛送崔十八翻譯賞析_臨都驛送崔十八原文_作者白居易《臨都驛送崔十八》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下： 勿言臨都五六里，扶病出城相送來。 莫道長安一步地，馬頭西去幾時回。 與君后會知何處，為我今朝盡一杯。 【查看全文】
3 傷友·陋巷孤寒士翻譯賞析_傷友·陋巷孤寒士原文_作者白居易《傷友陋巷孤寒士》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 陋巷孤寒士，出門苦恓恓。雖云志氣高，豈免顏色低。 平生同門友，通籍在金閨。曩者膠漆契，邇來云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】
4 途中寒食翻譯賞析_途中寒食原文_作者白居易《途中寒食》作者為唐朝文學家白居易。其古詩詞全文如下： 馬上逢寒食，愁中屬暮春。 可憐江浦望，不見洛陽人。 北極懷明主，南溟作逐臣。 故園腸斷處，日夜柳條新。 【注釋】 【查看全文】
5 《暮江吟·一道殘陽鋪水中》閱讀答案與解析-白居易暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟①半江紅。 可憐②九月初三夜，露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟：原義為碧色珍寶，此指碧綠色。②可憐：可愛。③真珠：即珍珠。 17. 詩 【查看全文】
6 自題閱讀答案-白居易，老宜官冷靜，貧賴俸優饒自題① 白居易 老宜官冷靜，貧賴俸優饒。 熱月無堆案，寒天不趁朝②。 傍看③應寂寞，自覺甚逍遙。 徒對盈尊④酒，兼無愁可銷。 注：①這首詩是詩人被貶謫江州司馬時所作。②趁 【查看全文】
