《勤政樓西老柳》作者為唐朝詩人、文學(xué)家白居易。其古詩全文如下：
　　半朽臨風(fēng)樹，多情立馬人。
　　開元一枝柳，長慶二年春。
　　【前言】
　　《勤政樓西老柳》這首五言絕句，純由對句組成，如同五律的中間兩聯(lián)。全詩以柳寫人，借景抒情。首句以“半朽”描畫樹，次句以“多情”形容人，結(jié)尾兩句以“開元”和“長慶二年”交代時(shí)間跨度。詩人用簡括的筆觸勾勒了一幅臨風(fēng)立馬圖，語短情長，意境蒼茫。
　　【注釋】
　　⑴勤政樓：在長安興慶宮西南，始建于開元八年（720），元和十四年（819）重修。
　　⑵臨風(fēng)：迎風(fēng)；當(dāng)風(fēng)。《楚辭·九歌·少司命》：“望美人兮未來，臨風(fēng)恍兮浩歌。”
　　⑶駐馬。唐朱慶余《過舊宅》詩：“榮華事歇皆如此，立馬踟躕到日斜。”
　　⑷開元：唐玄宗年號，公元713年至741年。
　　⑸長慶二年：公元822年。
　　【翻譯】
　　風(fēng)中一棵枝干半枯的大樹，馬上一個(gè)多情看樹的老人。開元年間栽種的一個(gè)弱柳，如今已是長慶二年的早春。
　　【鑒賞】
　　這首五言絕句，純由對句組成，如同五律的中間兩聯(lián)。全詩以柳寫人，借景抒情。首句以“半朽”描畫樹，次句以“多情”形容人，結(jié)尾兩句以“開元”和“長慶二年”交代時(shí)間跨度。詩人用簡括的筆觸勾勒了一幅臨風(fēng)立馬圖，語短情長，意境蒼茫。
　　勤政樓西的一株柳樹，是唐玄宗開元年間（注：開元年間為713年－741年）所種，至822年（唐穆宗長慶二年）已在百齡上下，當(dāng)時(shí)白居易已五十一歲。以垂暮之年對半朽之樹，詩人自然會(huì)愴然動(dòng)懷。東晉桓溫北征途中，看到他昔日手種的柳樹都已經(jīng)有十圍那么粗了，曾感慨地說：“木猶如此，人何以堪！”對樹傷情，自古以來就是這樣。難怪詩人要良久立馬，凝望出神了。樹“半朽”，人也“半朽”；人“多情”，而樹在詩人眼中，也是物情同人情。宋代辛棄疾就曾寫過“我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是”（《賀新郎·甚矣吾衰矣》）這樣情趣盎然的詞句。白居易看到這株臨風(fēng)老柳就好像是出于同病相憐，為了牽挽他這位萍水相逢的老人，才擺弄它那多情的長條。
　　詩的開始兩句，把讀者帶到了一個(gè)物我交融、物我合一的妙境。樹就是詩人，詩人就是樹，既可以說多情之人是半朽的，也可以說半朽之樹是多情的。“半朽”和“多情”，歸根到底都是詩人的自畫像，“樹”和“人”都是詩人自指。這兩句情景交融，彼此補(bǔ)充，相互滲透。寥寥十字，韻味悠長。
　　如果說，前兩句用優(yōu)美的畫筆，那么，后兩句則是用純粹的史筆，作為前兩句的補(bǔ)筆，不僅補(bǔ)敘了柳樹的年齡和詩人自己的歲數(shù)，更重要的是，把百年歷史變遷、自然變化和人世滄桑隱含在內(nèi)，這是詩人的大手筆。它像畫上的題款出現(xiàn)在畫卷的一端那樣，使這樣一幅充滿感情而又具有紀(jì)念意義的生活小照，顯得格外新穎別致。

相關(guān)閱讀
1 嘆老·晨興照青鏡翻譯賞析_嘆老·晨興照青鏡原文_作者白居易

《嘆老晨興照青鏡》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 晨興照青鏡，形影兩寂寞。少年辭我去，白發(fā)隨梳落。 萬化成于漸，漸衰看不覺。但恐鏡中顏，今朝老于昨。 人年少滿 【查看全文】

《途中寒食》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩詞全文如下： 馬上逢寒食，愁中屬暮春。 可憐江浦望，不見洛陽人。 北極懷明主，南溟作逐臣。 故園腸斷處，日夜柳條新。 【注釋】 【查看全文】

暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟①半江紅。 可憐②九月初三夜，露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟：原義為碧色珍寶，此指碧綠色。②可憐：可愛。③真珠：即珍珠。 17. 詩 【查看全文】

自題① 白居易 老宜官冷靜，貧賴俸優(yōu)饒。 熱月無堆案，寒天不趁朝②。 傍看③應(yīng)寂寞，自覺甚逍遙。 徒對盈尊④酒，兼無愁可銷。 注：①這首詩是詩人被貶謫江州司馬時(shí)所作。②趁 【查看全文】

《傷友陋巷孤寒士》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 陋巷孤寒士，出門苦恓恓。雖云志氣高，豈免顏色低。 平生同門友，通籍在金閨。曩者膠漆契，邇來云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】

《臨都驛送崔十八》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩全文如下： 勿言臨都五六里，扶病出城相送來。 莫道長安一步地，馬頭西去幾時(shí)回。 與君后會(huì)知何處，為我今朝盡一杯。 【查看全文】