《南湖早春·風回云斷雨初晴》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下：
　　風回云斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
　　亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
　　翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。
　　不道江南春不好，年年衰病減心情。
　　【前言】
　　《南湖早春》此詩，令人不得不嘆服白居易選景之新，造語之巧。煙波浩淼的鄱陽湖，傳統地以湖邊的星子縣、甕子口為界，將其分為南北二湖，詩題中即以南湖指代整個鄱陽湖。寫早春，而且是江南鄱陽湖的早春，詩中選景構圖，處處透著“早”意，顯出時令、地域特性。
　　【注釋】
　　1、南湖：彭蠡湖，即鄱陽湖。《太平寰宇記·江州》：“彭蠡湖在（德化）縣東南，與都昌縣分界。”湛方生《帆入南湖詩》：“彭蠡紀三江，廬岳主眾阜。"
　　2、早春：初春。
　　3、風回：春風返回大地。
　　4、云斷：云被風吹散。
　　5、返照：陽光重新照射。
　　6、亂：繁多。意為漫山遍野都閃現著。
　　7、碎紅：杏花花苞剛剛綻開露出點點紅色。
　　8、發：開花。
　　9、水蘋：水上浮蘋。
　　10、翅低：飛得很低。
　　11、白雁：湖邊的白鷗。
　　12、舌澀：指言語不流利。澀，形容叫聲艱澀，尚不連慣婉轉。
　　13、黃鸝：黃鶯。
　　14、不道：不是說。
　　【翻譯】
　　烏云散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點點；湖面上漂浮的水蘋，一望無際，猶如整齊的草坪。白雁身上雨水未干，翅膀變得沉重，不得不低空飛行；黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。不是說江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的興致也減少了。
　　【鑒賞】
　　“風回云斷雨初晴，返照湖邊暖復明。”這兩句描寫“大雨剛過，地面和湖上經過雨水的沖洗，嫵媚之中更添清新之感。早春時節，尚有冷氣襲人，而陽光返照，不僅景色秀麗，復有溫暖明快之感”的美麗圖景。這也是作者在江州時留下的作品。前六句描寫南湖早春明媚動人的景物，最后兩句顯示出作者遭到貶謫后消沉郁悶的心情。蘇軾評論王維的山水詩，以為“詩中有畫”。其實不獨王維的山水田園詩如此，“詩中有畫”可以說是我國優秀山水作品的一個共同特點。如果就這首詩的前六句而論，我們就可以說是一幅境界清新的畫。
　　作品抓住春雨初晴，陽光返照，山杏吐艷，水蘋爭綠，白雁低飛，黃鸝語澀幾個最富早春特征的意象進行了突出的描繪。大雨剛過，地面和湖上經過雨水的沖洗，嫵媚之中更添清新之感。早春時節，尚有冷氣襲人，而陽光返照，不僅景色秀麗，復有溫暖明快之感；山杏發，水蘋生，欣欣向榮，紅綠相映，色彩對比鮮明，是早春時節最富特征的景色，也是這幅畫中不可缺少的點綴。漫山遍野的山杏，碎紅點點，毫無秩序可言，顯示出大自然的生機勃勃之態，故用“亂”字點出；而湖面之水蘋，一望無際，猶如整齊地鋪在水面上的綠色草坪。
　　詩的最后兩句表現了作者消沉的心情。面對如此美妙的春天，詩人尚且缺乏興致，無心情可言，則其內心必有巨大的隱痛。此時國家內憂外患，國勢日益衰微，而詩人卻只能眼睜睜看著，無計可施，對于一個被貶在外的下層小吏來說，即使有賢才良策也徒然無用。憂國憂民、衰病不堪的詩人，怎么會有興致欣賞美妙的****呢?同時，****愈美，國家河山愈可愛，就愈讓人擔心山河破碎、國破家亡的可怕后果。所以“不道江南春不好，年年衰病減心情”正是憂國憂民的詩人，在爽心悅目的早春景色面前，思前瞻后所發出的無可奈何的嘆息。

相關閱讀
1 傷友·陋巷孤寒士翻譯賞析_傷友·陋巷孤寒士原文_作者白居易

《傷友陋巷孤寒士》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 陋巷孤寒士，出門苦恓恓。雖云志氣高，豈免顏色低。 平生同門友，通籍在金閨。曩者膠漆契，邇來云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】

《途中寒食》作者為唐朝文學家白居易。其古詩詞全文如下： 馬上逢寒食，愁中屬暮春。 可憐江浦望，不見洛陽人。 北極懷明主，南溟作逐臣。 故園腸斷處，日夜柳條新。 【注釋】 【查看全文】

暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟①半江紅。 可憐②九月初三夜，露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟：原義為碧色珍寶，此指碧綠色。②可憐：可愛。③真珠：即珍珠。 17. 詩 【查看全文】

自題① 白居易 老宜官冷靜，貧賴俸優饒。 熱月無堆案，寒天不趁朝②。 傍看③應寂寞，自覺甚逍遙。 徒對盈尊④酒，兼無愁可銷。 注：①這首詩是詩人被貶謫江州司馬時所作。②趁 【查看全文】

《臨都驛送崔十八》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下： 勿言臨都五六里，扶病出城相送來。 莫道長安一步地，馬頭西去幾時回。 與君后會知何處，為我今朝盡一杯。 【查看全文】

《嘆老晨興照青鏡》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 晨興照青鏡，形影兩寂寞。少年辭我去，白發隨梳落。 萬化成于漸，漸衰看不覺。但恐鏡中顏，今朝老于昨。 人年少滿 【查看全文】