《酒泉太守席上醉后作其一》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下:
酒泉太守能劍舞,高堂置酒夜擊鼓。
胡笳一曲斷人腸,座上相看淚如雨。
【前言】
《酒泉太守席上醉后作》是唐代詩人岑參創作的組詩作品。這兩篇作品記敘的是宴會的場面和醉后的歸思。第一首詩前兩句點出酒會及其時間地點,后兩句寫席間胡筋聲起,催人淚下,寫出了戎旅之間的酒會特色,點染著邊地酒會的氣氛。
【注釋】
⑴酒泉:郡名,即肅州,今甘肅酒泉。
⑵高堂:指高大的廳堂。
⑶胡笳:古代管樂器。
【翻譯】
酒泉太守持劍翩翩舞起,高堂置酒夜間鼓聲敲擊。胡茄一曲令人肝腸欲斷,座上客人相對淚下如雨。
【賞析】
這兩篇作品記敘的是宴會的場面和醉后的歸思。
這是一個富有邊地特色的軍中酒會。第一首詩開頭兩句在點出酒會及其時間地點的同時,便以“劍舞”、“擊鼓”寫出戎旅之間的酒會特色,點染著邊地酒會的氣氛,為“醉”字伏筆。緊接著兩句寫席間胡筋聲起,催人淚下。何以“淚如雨”,這里沒有交代,但隱含的情調卻是慷慨悲壯的,這種氣氛也為“醉”準備了條件。《全唐詩》將以上四句列作一首七言絕句是有原因的,因為它們可以勾劃出一幅完整的、情景交融的意境。這在這組詩中也起到籠罩的作用。
相關閱讀
1 客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公翻譯賞析_客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公原文_作者岑參
《客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下: 三度為郎便白頭,一從出守五經秋。 莫言圣主長不用,其那蒼生應未休。 人間歲月如流水,客舍秋風今 【查看全文】
2 玉門關蓋將軍歌翻譯賞析_玉門關蓋將軍歌原文_作者岑參《玉門關蓋將軍歌》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下: 行年三十執金吾,身長七尺頗有須。 玉門關城迥且孤,黃沙萬里白草枯。 南鄰犬戎北接胡,將軍到來備不虞。 五千甲兵膽 【查看全文】
3 胡歌·黑姓蕃王貂鼠裘翻譯賞析_胡歌·黑姓蕃王貂鼠裘原文_作者岑參《胡歌黑姓蕃王貂鼠裘》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下: 黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宮錦醉纏頭。 關西老將能苦戰,七十行兵仍未休。 【前言】 《胡歌》是唐代詩人岑參創作的一 【查看全文】
4 送張都尉東歸閱讀答案-岑參,白羽綠弓弦,年年只在邊送張都尉東歸 岑參 白羽綠弓弦,年年只在邊。 還家劍鋒盡,出塞馬蹄穿。 逐虜西逾海,平胡北到天。 封侯應不遠,燕頷豈徒然。 【注】①燕頷:威武狀。 9.詩歌前三聯是從哪些方面 【查看全文】
5 磧中作·走馬西來欲到天原文_磧中作·走馬西來欲到天翻譯賞析_作者岑參《磧中作走馬西來欲到天》作者是唐朝文學家岑參。其古詩全文如下: 走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。 今夜不知何處宿,平沙萬里絕人煙。 【前言】 《磧中作》是唐代詩人岑參的 【查看全文】
6 古詩北庭西郊候封大夫受降回軍獻上翻譯賞析_北庭西郊候封大夫受降回軍獻上原文_作者岑參《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下: 胡地苜蓿美,輪臺征馬肥。 大夫討匈奴,前月西出師。 甲兵未得戰,降虜來如歸。 橐駝何連連,穹帳亦 【查看全文】