《潼關鎮國軍句覆使院早春寄王同州》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下：
胡寇尚未盡，大軍鎮關門。
旌旗遍草木，兵馬如云屯。
圣朝正用武，諸將皆承恩，
不見征戰功，但聞歌吹喧。
儒生有長策，閉口不敢言。
昨從關東來，思與故人論。
何為廊廟器，至今居外藩，
黃霸寧淹留，蒼生望騰騫。
卷簾見西岳，仙掌明朝暾，
昨夜聞春風，戴勝過后園。
各自限官守，何由敘涼溫。
離憂不可忘，襟背思樹萱。
【前言】
《潼關鎮國軍句覆使院早春寄王同州》是唐代詩人岑參創作的一首五言古詩。這首詩通過任職鎮國軍所見，反映了唐朝中期政治的日趨危急，表現了詩人憂慮國事的苦悶心情。前八句寫戰亂末息而朝廷上下的日趨腐敗；中間六句是對王同州的處境表示問情與不平；最后八句寫憂慮別離，敘故友之情。敘述樸素自然，有條不紊，情感凝重深厚。
【注釋】
⑴潼關：在今陜西潼關縣東北。鎮國軍：即鎮國節度屬軍。鎮國，唐方鎮名，肅宗上元二年（761）置，因在潼關西，又稱關西節度。句覆：地名，未詳。使院：鎮國節度使官府。王同州：生平不詳。其人于同州（今陜西大荔縣）為刺史。
⑵胡寇：指安祿山余部，時安祿山及其子安慶緒已死，史朝義篡其父史思明帝位，僭稱帝。安史之亂已經歷六年。
⑶關門：潼關關門。
⑷用武：指戰亂未息，需要武力鎮壓。
⑸承恩：承受君王的恩惠。
⑹儒生：文弱的書生，此岑參自指。長策：良策。
⑺關東：指在潼關東的虢州。故人：指王同州。
⑻廊廟器：指能為朝廷負擔重任的人才。
⑼外藩：京畿外的地方郡縣。唐做官重內輕外，以在朝為官為升，出外為降。
⑽黃霸：漢宣帝時循吏，有吏才，治政寬和，名著天下，官至御史大夫、丞相，封建成侯。寧：豈肯。淹留：淹滯，不被重用。
⑾蒼生：百姓。騰騫：騰飛。騫，高舉。
⒀仙掌：華山之一峰，一名朝陽峰，在華山東北，遠望形如仙人手掌，故稱。朝暾：早晨初升的太陽。
⒁戴勝：鳥名。《禮記·月令》：“鳴鳩拂其羽，戴勝降于桑。”此借言春季已到。
⒂各自：言岑參與王同州。官守：官位。
⒃何由：沒原由，無機會。敘涼溫：問候起居寒暖。
⒄離憂：憂慮，思愁。
⒅“襟背”句：陸機《贈從兄車騎》：“安得忘歸草，言樹背與襟。”忘歸草，亦名忘憂草，即萱草，言可使人忘憂。襟，房前，背，房后。樹，種植。
【翻譯】
叛亂殘敵還未掃完，朝廷大軍鎮守潼關，聲勢浩大旌旗遍野，兵馬好似云集一般。當今正是用武之時，諸將皆受朝廷恩典。終年不見征戰之功，整日只聞歌聲喧天；身為儒生雖有良策，只好閉口不敢條言。我從關東來到軍中，想與放友傾心交談；為友才能堪當大任，為何至今屈居州縣？才如黃霸豈能埋沒，不久定把才能施展。卷簾遠望酉岳山峰，旭日初升霞光滿山；夜來已聞春風又至，戴勝鳥兒飛過后園。你我各自限于官職，難得相互敘寒問暖，多想忘掉心中憂愁，憂愁深深怎能排遣。
【賞析】
詩的前四句寫戰亂末息，大軍鎮守潼關的聲勢。開頭便突出“胡寇尚未滅”，可見詩人憂慮之所在。接著九句，詩人用了兩組對比：以“旗旌通草木，兵馬如云屯”的浩大聲勢與“不見征戰功”的毫無戰果相對比；以“請將皆承思”與“儒生有長策，閉口不敢言”相對比，從而揭示出安史之亂以后，朝廷上下的日趨腐敗。敘述內透露著開限的憂愁與憤懣。以上為第一層。
詩的中間六句對王同州的處境表示問情與不平，是詩的第二層。用“思與故人論”領起對故友的傾訴。“何為廊廟器，至今居外藩”寫對王同州用非其才，與“儒生有長策，閉口不敢言”一樣，反映了當時武將驕奢淫逸，有才之士棄而不用的腐敗政治，言語之間流露著深深的不平。“黃霸寧淹留”兩句預言為友不久便當騰舉，是慰友之語。
詩的最后八句為第三層，敘故友之情。先以四句寫春事已至，照應題目“早春”二字。各自為官守所限，難以會面問寒問暖，表現故友情深，并照應題目“寄”字。是的結尾兩句寫難以派遣的愁懷，“優”字中，包含國事之憂，失志之憂，久別之憂。
這首詩通過任職鎮國軍所見，反映了唐朝中期政治的日趨危急，表現了詩人憂慮國事的苦悶心情。詩的開頭以憂慮國事起，中間寫憂慮自身，后寫憂慮別離，敘述樸素自然，有條不紊，面對摯友娓娓而談，顯得凝重而又深厚。
相關閱讀
1 胡歌·黑姓蕃王貂鼠裘翻譯賞析_胡歌·黑姓蕃王貂鼠裘原文_作者岑參
《胡歌黑姓蕃王貂鼠裘》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宮錦醉纏頭。 關西老將能苦戰，七十行兵仍未休。 【前言】 《胡歌》是唐代詩人岑參創作的一 【查看全文】
2 客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公翻譯賞析_客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公原文_作者岑參《客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 三度為郎便白頭，一從出守五經秋。 莫言圣主長不用，其那蒼生應未休。 人間歲月如流水，客舍秋風今 【查看全文】
3 玉門關蓋將軍歌翻譯賞析_玉門關蓋將軍歌原文_作者岑參《玉門關蓋將軍歌》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 行年三十執金吾，身長七尺頗有須。 玉門關城迥且孤，黃沙萬里白草枯。 南鄰犬戎北接胡，將軍到來備不虞。 五千甲兵膽 【查看全文】
4 古詩北庭西郊候封大夫受降回軍獻上翻譯賞析_北庭西郊候封大夫受降回軍獻上原文_作者岑參《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 胡地苜蓿美，輪臺征馬肥。 大夫討匈奴，前月西出師。 甲兵未得戰，降虜來如歸。 橐駝何連連，穹帳亦 【查看全文】
5 磧中作·走馬西來欲到天原文_磧中作·走馬西來欲到天翻譯賞析_作者岑參《磧中作走馬西來欲到天》作者是唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。 今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。 【前言】 《磧中作》是唐代詩人岑參的 【查看全文】
6 送張都尉東歸閱讀答案-岑參，白羽綠弓弦，年年只在邊送張都尉東歸 岑參 白羽綠弓弦，年年只在邊。 還家劍鋒盡，出塞馬蹄穿。 逐虜西逾海，平胡北到天。 封侯應不遠，燕頷豈徒然。 【注】①燕頷：威武狀。 9.詩歌前三聯是從哪些方面 【查看全文】
