杜牧
日暖泥融雪半消，行人芳草馬聲驕。
九華山②路云遮寺，青弋江③村柳拂橋。
君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。
同來不得同歸去，故國逢春一寂寥。
【注】①本詩作于開成 4 年（839），當時杜牧在宣州為官，即將離任回京；在宣州任判官的 裴坦中進士不久，要前往舒州。②九華山：在池州青陽西南，為宣州去舒州的必經之處。③清弋 江：長江下游支流，在宣州城西。
(14) 下列對這首詩的賞析，不恰當的一項是（
A.首聯色調明快，筆觸簡潔，交代了送行時間和環境，可謂“春郊送別圖”。
B.頷聯“云遮寺”“柳拂橋”是詩人想象友人路上情景，承接了首聯，做到虛實結合。
C.頸聯“君意如鴻”“我心懸旆”，寫出了友人與詩人分別時的不同心境。
D.這首詩歌語言平實質樸，明白曉暢，頗能體現杜牧詩歌清健俊爽的風格。
(15) 詩人的情感體現在“寂寥”一詞上，請結合全詩分析“寂寥”之情是如何表現的。
答
(14)B（ “頷聯 ‘云遮寺’‘柳拂橋’是詩人想象友人路上情景”錯誤。 “云 遮寺”是詩人想象友人路上情景，“柳拂橋”為眼前送別場景。故選 B。）
(15)①前兩聯寫景，以樂景襯哀情（反襯）。陽光和煦，積雪消融，芳草青 蔥，馬聲洪亮，眼前春風楊柳的青弋江和想象中云霧繚繞的九華山，景色美麗， 而離人憂愁，為后面的寂寥做了鋪墊。②頸聯采用對比手法。寫友人中進士不久， 春風得意，像鴻雁那樣展翅高飛，但自己的心情卻像飄搖的旗幟一樣，空虛無著， 悵然若失，凸顯了自己的寂寞惆悵。③尾聯直抒胸臆。說兩人同到宣州，卻不能 一同回京，獨身回去的詩人會在良辰佳日倍感寂寞，將寂寥之情推向高潮。
相關閱讀
1 村舍燕·漢宮一百四十五翻譯賞析_村舍燕·漢宮一百四十五原文_作者杜牧
《村舍燕漢宮一百四十五》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 漢宮一百四十五，多下珠簾閉瑣窗。 何處營巢夏將半，茅檐煙里語雙雙。 【查看全文】
2 題宣州開元寺水閣原文_題宣州開元寺水閣翻譯賞析_作者杜牧《題宣州開元寺水閣》作者為唐朝詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下： 六朝文物草連空，天淡云閑今古同。 鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。 深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。 【查看全文】
3 懷鐘陵舊游四首（其一）閱讀答案-杜牧，一謁征南最少年，虞卿雙壁截防④鮮懷鐘陵①舊游四首（其一） 杜牧 一謁征南②最少年，虞卿③雙壁截防④鮮。 歌謠千里春長暖，絲管高臺月正圓。 玉帳軍籌羅俊彥，絳帷⑤環佩立神仙。 陸公⑥余德機云在，如我酬恩合 【查看全文】
4 卜居招書侶翻譯賞析_卜居招書侶原文_作者杜牧《卜居招書侶》作者為唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下： 憶昨未知道，臨川每羨魚。 世途行處見，人事病來疏。 微雨秋栽竹，孤燈夜讀書。 憐君亦同志，晚歲傍山居。 【查看全文】
5 清明翻譯賞析-杜牧，清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂《清明清明時節雨紛紛》作者是唐朝文學家杜牧。其全文古詩如下： 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。 【前言】 《清明》是唐代文學家杜牧的詩 【查看全文】
6 山行·遠上寒山石徑斜翻譯賞析_作者杜牧《山行遠上寒山石徑斜》作者是唐朝文學家杜牧。其全文古詩如下： 遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。 【前言】 《山行》是詩人杜牧的一首描寫 【查看全文】
