杜牧
千秋佳節名空在,承露絲囊②世已無。
唯有紫苔偏稱意,年年因雨上金鋪③。
注:①勤政樓:唐玄宗開元前期所建,是玄宗處理政務、國家舉行重大典禮的地方。②千秋佳節:開元十七年(729年)八月五日,玄宗為慶祝自己的生日,在此樓批準宰相奏請,欽定這一天為千秋節,布告天下。③承露絲囊:群臣贈送的禮物。④金鋪:大門上的一種裝飾物,常常做成獸頭或龍頭形狀,用以銜門環,用銅或鍍金做成。
1、簡析這首詩表達的思想感情。
答案:感昔傷今(昔盛今衰的歷史興亡之感)。暗寓了對唐玄宗晚年荒淫享樂而荒廢朝政的批評。同時借古諷今,也是對晚唐統治者的諷刺與批評。
2.這首詩在表現手法上有哪些特點?試作具體分析
答案:①融情于景。詩人通過寫長在陰暗潮濕地方的紫苔,后兩句表面上是寫勤政樓的實景,但細細體味,卻包含詩人感昔傷今的情感。
②襯托或烘托。作者以紫苔見意,又從紫苔說開去,用紫苔的滋長反襯唐朝的衰落,小中見大,詞淺意深。紫苔上了金鋪,當年威嚴可畏的龍頭獸首,而今綠銹滿身,如同長滿青苔一般,進一步烘托了勤政樓被人遺忘而常年冷落的凄涼衰敗景象。(意對即可)
3、這首詩主要運用了什么表現手法,請結合詩句作簡要分析。(3分)
答:對比(反襯)(1分)。一二句主要以勤政樓此刻的衰敗冷清與當年之繁華熱鬧相對比(1分)。后兩句主要是苔蘚的繁盛與勤政樓的衰敗荒涼相對比(1分)。
譯文
當年慶玄宗生日的千秋節而今只留空名,那賀壽的承露絲囊世上也不再存在。
只有那紫苔得意地生長著,因雨水澆灌它長得很旺很盛,直長得上了那門扉上的銅座銅環。
《山行遠上寒山石徑斜》作者是唐朝文學家杜牧。其全文古詩如下: 遠上寒山石徑斜,白云深處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。 【前言】 《山行》是詩人杜牧的一首描寫 【查看全文】
2 題宣州開元寺水閣原文_題宣州開元寺水閣翻譯賞析_作者杜牧《題宣州開元寺水閣》作者為唐朝詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下: 六朝文物草連空,天淡云閑今古同。 鳥去鳥來山色里,人歌人哭水聲中。 深秋簾幕千家雨,落日樓臺一笛風。 【查看全文】
3 卜居招書侶翻譯賞析_卜居招書侶原文_作者杜牧《卜居招書侶》作者為唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下: 憶昨未知道,臨川每羨魚。 世途行處見,人事病來疏。 微雨秋栽竹,孤燈夜讀書。 憐君亦同志,晚歲傍山居。 【查看全文】
4 清明翻譯賞析-杜牧,清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂《清明清明時節雨紛紛》作者是唐朝文學家杜牧。其全文古詩如下: 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。 【前言】 《清明》是唐代文學家杜牧的詩 【查看全文】
5 懷鐘陵舊游四首(其一)閱讀答案-杜牧,一謁征南最少年,虞卿雙壁截防④鮮懷鐘陵①舊游四首(其一) 杜牧 一謁征南②最少年,虞卿③雙壁截防④鮮。 歌謠千里春長暖,絲管高臺月正圓。 玉帳軍籌羅俊彥,絳帷⑤環佩立神仙。 陸公⑥余德機云在,如我酬恩合 【查看全文】
6 村舍燕·漢宮一百四十五翻譯賞析_村舍燕·漢宮一百四十五原文_作者杜牧《村舍燕漢宮一百四十五》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下: 漢宮一百四十五,多下珠簾閉瑣窗。 何處營巢夏將半,茅檐煙里語雙雙。 【查看全文】