亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

梅·輕盈照溪水翻譯賞析_梅·輕盈照溪水原文_作者杜牧

發(fā)布時(shí)間: 2017-09-05

  《梅·輕盈照溪水》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下:
  輕盈照溪水,掩斂下瑤臺(tái)。
  妒雪聊相比,欺春不逐來。
  偶同佳客見,似為凍醪開。
  若在秦樓畔,堪為弄玉媒。
  【前言】
  《梅》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首五言律詩。全詩緊緊圍繞梅花的美去寫,生動(dòng)塑造梅花的形象。前六句主要描寫梅花的姿態(tài)優(yōu)美。后兩句寫若是梅花長在秦樓邊就可以以自己的美做弄玉的大媒人,從而進(jìn)一步突出梅花的美。
  【注釋】
 ?、叛跀浚河靡滦湔诿?,嚴(yán)肅矜持而有禮貌的樣子。瑤臺(tái):美玉砌成的樓臺(tái),神話中神仙所居之地。
 ?、贫剩杭刀?。聊:姑且。
 ?、瞧郏撼?。逐:隨著。
 ?、燃芽停褐冈娙?。
 ?、蓛鲺玻憾灬勗欤禾祜嬘玫木?。
  ⑹“若在”二句:秦樓、弄玉:《列仙傳》記:“蕭史者,秦穆公時(shí)人,吹簫作鸞鳳之響,穆公文弄玉妻焉。日與樓上吹簫作風(fēng)鳴,鳳來止其屋,為作鳳臺(tái)。”堪:能。
  【翻譯】
  梅花輕盈嫵媚的姿態(tài)映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,嚴(yán)肅矜持地從瑤臺(tái)上下來。梅花雖有些妒忌白雪,但在潔白無瑕上,姑且還可以讓雪與自己相比;而對于艷麗的春光,卻敢于超越它,絕不隨順于它之后。梅花偶然間與詩人相見,就好像是為了詩人的飲酒賞花而開放。若是長在秦樓邊的話,簡直能作弄玉的媒人了。
  【鑒賞】
  全詩緊緊圍繞梅花的美去寫,使梅花的形象得到了完美的塑造。
  “輕盈照溪水,掩斂下瑤臺(tái)”。這兩句主要描寫梅花的姿態(tài)優(yōu)美。輕盈的梅花,映照著如碧的溪水,實(shí)景與倒影渾然一體,構(gòu)成一幅絕美的圖畫。為了進(jìn)一步突出梅花的輕盈之美,作者又采用擬人的手法,把梅花比成一群從瑤臺(tái)翩然而降的仙女,舞姿曼妙,如驚鴻游龍,令人魄蕩魂馳。
  “始雪聊相比,欺春不逐來。”由于梅花太美了,所以雪花嫉妒,但卻又不能同它相比;春天被欺,也不敢再邁動(dòng)輕快的腳步。這兩句從側(cè)面烘托了梅花的美麗動(dòng)人。“偶同佳客見,似為凍醪開”。當(dāng)作者偶然同客人一起去觀賞梅花時(shí),他發(fā)現(xiàn)如斯艷麗的梅花仿佛是為了冬釀的酒而開,因?yàn)橘p梅花,飲美酒乃人生之一大快事,故有“似為凍醪開”的遐想。
  最后兩句“若在秦樓畔,堪為弄玉媒”,假設(shè)梅花長在秦樓的旁邊,它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人,而不會(huì)為他人所見笑的。這兩句進(jìn)一步突出梅花的美。


相關(guān)閱讀
1 西江懷古閱讀答案-杜牧,上吞巴漢控瀟湘,怒似連山靜鏡光

西江懷古 [唐]杜牧 上吞巴漢控瀟湘,怒似連山靜鏡光。 魏帝①縫囊真戲劇,苻堅(jiān)投棰更荒唐。 千秋釣舸歌明月,萬里沙鷗弄夕陽。 范蠡清塵何寂寞,好風(fēng)唯屬往來商。 【注】①魏帝即 【查看全文】

2 《悲吳王城》閱讀答案-杜牧

悲吳王城 杜牧 二月春風(fēng)江上來,水精波動(dòng)碎樓臺(tái)。 吳王宮殿柳含翠,蘇小宅房花正開。 解舞細(xì)腰何處往,能歌姹女逐誰回。 千秋萬古無消息,國作荒原人作灰。 【注】吳王城:三國時(shí) 【查看全文】

3 題宣州開元寺翻譯賞析_題宣州開元寺原文_作者杜牧

《題宣州開元寺》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下: 南朝謝脁城,東吳最深處。 亡國去如鴻,遺寺藏?zé)焿]。 樓飛九十尺,廊環(huán)四百柱。 高高下下中,風(fēng)繞松桂樹。 青苔照朱閣 【查看全文】

4 江上雨寄崔碣翻譯賞析_江上雨寄崔碣原文_作者杜牧

《江上雨寄崔碣》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下: 春半平江雨,圓文破蜀羅。 聲眠篷底客,寒濕釣來蓑。 暗澹遮山遠(yuǎn),空濛著柳多。 此時(shí)懷舊恨,相望意如何。 【查看全文】

5 懷鐘陵舊游閱讀答案-杜牧,滕閣中春綺席開,柘枝蠻鼓殷晴雷

懷鐘陵舊游 杜牧 滕閣中春綺席開,柘枝②蠻鼓殷晴雷。 垂樓萬幕青云合,破浪千帆陣馬來。 未掘雙龍牛斗氣,高懸一榻棟梁材。 連巴控越知何有?珠翠沉檀處處堆。 [注]①鐘陵,今南 【查看全文】

6 送國棋王逢翻譯賞析_送國棋王逢原文_作者杜牧

《送國棋王逢》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下: 玉子紋楸一路饒,最宜檐雨竹蕭蕭。 羸形暗去春泉長,拔勢橫來野火燒。 守道還如周優(yōu)柱,鏖兵不羨霍嫖姚。 得年七十更萬 【查看全文】