亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

題村舍·三樹稚桑春未到翻譯賞析_題村舍·三樹稚桑春未到原文_作者杜牧

發布時間: 2017-09-05

  《題村舍·三樹稚桑春未到》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下:
  三樹稚桑春未到,扶床乳女午啼饑。
  潛銷暗鑠歸何處,萬指侯家自不知。
  【前言】
  《題村舍》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句。這首詩通過一個小女孩的命運寫出了勞動人民的苦難,感嘆中包含著對勞動人民的深切同情。整首詩格調蒼涼,詩情悲哀而又無奈。短短四句詩,語至沉痛,表現出詩人對農民命運的同情。
  【注釋】
  ⑴三樹:一作“數樹”。稚桑:幼小的桑樹。春未到:春天還沒有來。
  ⑵扶床乳女:剛能扶床走路尚在吃奶的小女孩。乳女:一作“兒女”。
  ⑶潛銷暗鑠:忍受折磨和煎熬(生活下去)。潛、暗,不顯露。銷、鑠,熔化金屬。歸何處:歸宿在哪里?
  ⑷萬指侯家:指擁有眾多奴婢的官僚家,古代用手指的多少來計算奴隸,十指為一人,萬指為千人。萬指,一作“萬戶”。
  【翻譯】
  有三裸小桑樹的農舍春未到,吃奶的女孩中午餓得哇哇叫。受盡了百般析磨將會哪里去?做王侯家的奴仆自己不知曉。
  【鑒賞】
  在封建社會里,統治階級不勞而獲,腦滿腸肥;廣大勞動人民終歲勤勞,到頭來還是缺衣少食,過著牛馬不如的生活。這首詩就是通過對農家幼女的現狀和未來命運的描寫,反映了掙扎在饑餓線上的農民的痛苦生活。
  詩的頭兩句寫了農家幼女的現狀。“三樹稚桑春未到”,描繪了環境又點明了時令,緊扣詩題。古代農民常常在房前屋后種植桑樹和梓樹,這個農家門前只有三裸小桑樹,足見其生活十分貧寒。秋收剛剛過去,春天還沒有到。農民本來不該缺糧,然而這一農家卻是“扶床乳女午啼饑”。就連吃奶的幼女都俄得直哭,那么大人更是饑腸轆轆了。冬天如此,可想而知,到了春天這一農家的生活就會更加難熬。
  詩的后兩句是寫詩人面對此景,聯想到這幼女的未來。這位幼女在水深火熱之中長大之后將“歸何處”,她將來的命運會怎樣,她唯一的出路就是到“侯家”去做任人欺凌的奴牌。詩中寄窩著作者對農家幼女的無限同情,實質是反映詩人對廣大農民的同情。“萬指侯家”,形象地勻勒出王侯家奴仆成群,物資豐厚。這與農民的痛苦生活形成了鮮明的對比。也正印證了大詩人杜甫筆下的:“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的現實生活,到了晚唐更是比比皆是。
  這首詩清新淺近,聯想豐富。“三樹稚桑”與“乳女午啼饑”是農家貧苦生活的真實寫照。詩人又由幼女“啼饑’聯想到她將來會給“侯家”當牛做馬,小時受苦,長大更苦,這樣揭示出貧苦之人一生的命運,使主題思想更加深化,加之形象而又新奇,發人深思。


相關閱讀
1 送國棋王逢翻譯賞析_送國棋王逢原文_作者杜牧

《送國棋王逢》作者為唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下: 玉子紋楸一路饒,最宜檐雨竹蕭蕭。 羸形暗去春泉長,拔勢橫來野火燒。 守道還如周優柱,鏖兵不羨霍嫖姚。 得年七十更萬 【查看全文】

2 《悲吳王城》閱讀答案-杜牧

悲吳王城 杜牧 二月春風江上來,水精波動碎樓臺。 吳王宮殿柳含翠,蘇小宅房花正開。 解舞細腰何處往,能歌姹女逐誰回。 千秋萬古無消息,國作荒原人作灰。 【注】吳王城:三國時 【查看全文】

3 題宣州開元寺翻譯賞析_題宣州開元寺原文_作者杜牧

《題宣州開元寺》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下: 南朝謝脁城,東吳最深處。 亡國去如鴻,遺寺藏煙塢。 樓飛九十尺,廊環四百柱。 高高下下中,風繞松桂樹。 青苔照朱閣 【查看全文】

4 西江懷古閱讀答案-杜牧,上吞巴漢控瀟湘,怒似連山靜鏡光

西江懷古 [唐]杜牧 上吞巴漢控瀟湘,怒似連山靜鏡光。 魏帝①縫囊真戲劇,苻堅投棰更荒唐。 千秋釣舸歌明月,萬里沙鷗弄夕陽。 范蠡清塵何寂寞,好風唯屬往來商。 【注】①魏帝即 【查看全文】

5 江上雨寄崔碣翻譯賞析_江上雨寄崔碣原文_作者杜牧

《江上雨寄崔碣》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下: 春半平江雨,圓文破蜀羅。 聲眠篷底客,寒濕釣來蓑。 暗澹遮山遠,空濛著柳多。 此時懷舊恨,相望意如何。 【查看全文】

6 懷鐘陵舊游閱讀答案-杜牧,滕閣中春綺席開,柘枝蠻鼓殷晴雷

懷鐘陵舊游 杜牧 滕閣中春綺席開,柘枝②蠻鼓殷晴雷。 垂樓萬幕青云合,破浪千帆陣馬來。 未掘雙龍牛斗氣,高懸一榻棟梁材。 連巴控越知何有?珠翠沉檀處處堆。 [注]①鐘陵,今南 【查看全文】