《過華清宮》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。古詩全文如下：
　　長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門次第開。
　　一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
　　【前言】
　　《過華清宮》揭露了唐玄宗和楊貴妃窮奢極欲的生活。據(jù)說楊貴妃喜歡吃荔枝，唐玄宗命人用快馬從四川，廣州給她運(yùn)來。這首詩就是根據(jù)這件事寫成的。
　　《過華清宮》便是他膾炙人口的代表作之一。（《過華清宮》同題作品共有三首，這是其中的第一首。）杜牧與同時(shí)代的李商隱齊名，并稱為“小李杜”（注：“大李杜”為李白、杜甫），有《樊川文集》，《全唐詩》存詩八卷。
　　【注釋】
　　1、華清宮：故址在今陜西臨潼縣驪山，是唐明皇與楊貴妃游樂之地?！对涂たh志》：“華清宮在驪山上，開元十一年初置溫泉宮。天寶六年改為華清宮。又造長(zhǎng)生殿，名為集靈臺(tái)，以祀神也。”
　　2、繡成堆：指花草林木和建筑物像一堆堆錦繡。
　　3、千門：形容山頂宮殿壯麗，門戶眾多。
　　4、次第：按順序， 一個(gè)接一個(gè)地。
　　5、一騎（jì古代讀ji，一般都讀qi（二聲））：指一人騎著一馬。
　　6、紅塵：指策馬疾馳時(shí)飛揚(yáng)起來的塵土。
　　7、妃子：指貴妃楊玉環(huán)。
　　8、知是：一作“知道”。
　　【翻譯】
　　從長(zhǎng)安回望驪山，只見林木、花卉、建筑，宛如一堆錦繡，山頂上一道道宮門逐層地開著。驛馬奔馳神速，看不清所載何物，惟有楊貴妃在山上遠(yuǎn)望http:///b/2976.html，知道是最心愛的荔枝被運(yùn)來，欣然而笑。
　　【鑒賞】
　　華清宮是公元723年（唐玄宗開元十一年）修建的行宮，唐玄宗和楊貴妃曾在那里尋歡作樂。后代有許多人寫過以華清宮為題的詠史詩，而杜牧的這首絕句尤為精妙絕倫，膾炙人口。此詩通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活，有著以微見著的藝術(shù)效果。
　　全詩從“回望”起筆，層層設(shè)置懸念，最后以“無人知”揭示謎底，這不僅揭露了唐明皇為討好寵妃的歡心而無所不為的荒唐，同時(shí)與前面渲染的不尋常氣氛相呼應(yīng)。全詩無一難字，不事雕琢，清麗俊俏，活潑自然，而又寓意精深，含蓄有力，確是唐人絕句中的上乘之作。
　　起句描寫華清宮所在地驪山的景色。詩人從長(zhǎng)安“回望”的角度來寫，猶如電影攝影師，在觀眾面前先展現(xiàn)一個(gè)廣闊深遠(yuǎn)的驪山全景：林木蔥蘢，花草繁茂，宮殿樓閣聳立其間，宛如團(tuán)團(tuán)錦繡。“繡成堆”，既指驪山兩旁的東繡嶺、西繡嶺，又是形容驪山的美不勝收，語意雙關(guān)。
　　接著，場(chǎng)景向前推進(jìn)，展現(xiàn)出山頂上那座雄偉壯觀的行宮。平日緊閉的宮門忽然一道接著一道緩緩地打開了。接下來，又是兩個(gè)特寫鏡頭：宮外，一名專使騎著驛馬風(fēng)馳電掣般疾奔而來，身后揚(yáng)起一團(tuán)團(tuán)紅塵；宮內(nèi)，妃子嫣然而笑了。幾個(gè)鏡頭貌似互不相關(guān)，卻都包蘊(yùn)著詩人精心安排的懸念：“千門”因何而開？“一騎”為何而來？“妃子”又因何而笑？詩人故意不忙說出，直至緊張而神秘的氣氛憋得讀者非想知道不可時(shí)，才含蓄委婉地揭示謎底：“無人知是荔枝來。”“荔枝”兩字，透出事情的原委?！缎绿茣?middot;楊貴妃傳》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置騎傳送，走數(shù)千里，味未變，已至京師。”明于此，那么前面的懸念頓然而釋，那幾個(gè)鏡頭便自然而然地聯(lián)成一體了。
　　吳喬《圍爐詩話》說：“詩貴有含蓄不盡之意，尤以不著意見聲色故事議論者為最上。”杜牧這首詩的藝術(shù)魅力就在于含蓄、精深，詩不明白說出玄宗的荒淫好色，貴妃的恃寵而驕，而形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構(gòu)成鮮明的對(duì)比，就收到了比直抒己見強(qiáng)烈得多的藝術(shù)效果。“妃子笑”三字頗有深意。春秋時(shí)周幽王為博妃子一笑，點(diǎn)燃烽火，導(dǎo)致國破身亡。讀到這里時(shí)，讀者是很容易聯(lián)想到這個(gè)盡人皆知的故事。“無人知”三字也發(fā)人深思。其實(shí)“荔枝來”并非絕無人知，至少“妃子”知，“一騎”知，還有一個(gè)詩中沒有點(diǎn)出的皇帝更是知道的。這樣寫，意在說明此事重大緊急，外人無由得知，這就不僅揭露了皇帝為討寵妃歡心無所不為的荒唐，也與前面渲染的不尋常的氣氛相呼應(yīng)。全詩不用難字，不使典故，不事雕琢，樸素自然，寓意精深，含蓄有力，是唐人詠史絕句中的佳作。

相關(guān)閱讀
1 西江懷古閱讀答案-杜牧，上吞巴漢控瀟湘，怒似連山靜鏡光

西江懷古 [唐]杜牧 上吞巴漢控瀟湘，怒似連山靜鏡光。 魏帝①縫囊真戲劇，苻堅(jiān)投棰更荒唐。 千秋釣舸歌明月，萬里沙鷗弄夕陽。 范蠡清塵何寂寞，好風(fēng)唯屬往來商。 【注】①魏帝即 【查看全文】

《江上雨寄崔碣》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 春半平江雨，圓文破蜀羅。 聲眠篷底客，寒濕釣來蓑。 暗澹遮山遠(yuǎn)，空濛著柳多。 此時(shí)懷舊恨，相望意如何。 【查看全文】

悲吳王城 杜牧 二月春風(fēng)江上來，水精波動(dòng)碎樓臺(tái)。 吳王宮殿柳含翠，蘇小宅房花正開。 解舞細(xì)腰何處往，能歌姹女逐誰回。 千秋萬古無消息，國作荒原人作灰。 【注】吳王城:三國時(shí) 【查看全文】

《送國棋王逢》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 玉子紋楸一路饒，最宜檐雨竹蕭蕭。 羸形暗去春泉長(zhǎng)，拔勢(shì)橫來野火燒。 守道還如周優(yōu)柱，鏖兵不羨霍嫖姚。 得年七十更萬 【查看全文】

《題宣州開元寺》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 南朝謝脁城，東吳最深處。 亡國去如鴻，遺寺藏?zé)焿]。 樓飛九十尺，廊環(huán)四百柱。 高高下下中，風(fēng)繞松桂樹。 青苔照朱閣 【查看全文】

懷鐘陵舊游 杜牧 滕閣中春綺席開，柘枝②蠻鼓殷晴雷。 垂樓萬幕青云合，破浪千帆陣馬來。 未掘雙龍牛斗氣，高懸一榻棟梁材。 連巴控越知何有？珠翠沉檀處處堆。 [注]①鐘陵，今南 【查看全文】