將赴吳興登樂游原一絕

杜牧

清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧。

欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。

【注釋】① 這首詩是作者于公元850年（宣宗大中四年） 將離長安到湖州（即吳興，今浙江湖州市）任刺 史時所作。

（1）詩的前兩句是怎樣體現(xiàn)“閑”的？結(jié)合前兩句試作分析。

（2）杜牧不但長于文學(xué)，而且具有政治、軍事才能，渴望為國家作出貢獻。有學(xué)者稱此詩是一首“言在此而意在彼”、“言已盡而意有余”的名篇。結(jié)合全詩，分析本詩所表達的情感。

參考答案

（1）詩的起句稱其時為“清時”，而且進一步指出，既然如此，沒有才能的自己，倒 反而可以借此藏拙，這是很有意趣的。次句承上，點明“閑”與“靜”就是上句所指之“味”。而以愛孤云之閑見自己之閑，愛和尚之靜見自己之靜，這就把閑靜之 味這樣一種抽象的感情形象地顯示了出來。

（2）詩人登高縱目，西望昭陵，就不能不想起當前國家衰敗的局勢，自己閑靜的處境來，而深感生不逢時之可悲可嘆了。詩句雖然只是以登樂游原起興，說到望昭陵，戛然而止，不再多寫一字，但其對祖國的熱愛，對盛世的追懷，對自己無所施展的悲憤，無不包括在內(nèi)。這首詩采用了“托事于物”的興體寫法，表達了作者的愛國之情。

鑒賞

這是大中四年，850年，杜牧將離開京城長安赴湖州刺史任時寫的一首絕句。湖州治所為吳興，今浙江湖州市。樂游原在長安城南。

詩的前兩句“清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧。”意思是：“在這清平盛世中過最有趣味的生活是自己無能，可以閑得去愛孤云，靜得去追慕高僧。這是實際上是 暗含著詩人一種不滿的情緒。當時政治并不清明，既有宦官專權(quán)又有牛李黨爭，唐王朝已到了窮途末路的晚期了。三十年后就爆發(fā)了黃巢大起義。而詩人自己也并非 無能的閑散之輩，他有治國的才能又有強烈的憂患意識。他既不會閑得去愛孤云，靜得去追慕高僧的。在他的心中拯救國家、拯救民生、拯救唐王朝才是他的最大的 理想。

后兩句詩“欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。”意思是：我將持著旌旗遠離朝廷到外地赴任了，但是京城夜難舍難分啊。臨走前我還要來這樂游原上望望昭陵，曾經(jīng)有過“貞觀之治”的唐王朝，你還有復(fù)興之日嗎？

杜牧一生25年的仕宦生涯中，在朝中曾四次任職：第一次是26歲進士及第后任弘文館校書郎，半年；第二次是33歲任監(jiān)察御史兩年；第三次是38 歲任膳部員外郎、史館修撰，僅一年半。前后加起來總共不到6年。這其中的原因或為受人排擠，或為難與人共事，總之，他的性格耿直，不善于阿諛逢迎，趨炎附 勢。

杜牧不但長于文學(xué)，而且具有政治、軍事才能，渴望為國家作出貢獻。當時他在京城里任吏部員外郎，投閑置散，無法展其抱負，因此請求出守外郡。對于這種無所 作為的環(huán)境，他當然是很不滿意的。詩從安于現(xiàn)實寫起，反言見意。武宗、宣宗時期，牛李黨爭正烈，宦官擅權(quán)，中央和藩鎮(zhèn)及少數(shù)民族政權(quán)之間都有戰(zhàn)斗，根本算 不上“清時”。

相關(guān)閱讀
1 憶齊安郡翻譯賞析_憶齊安郡原文_作者杜牧

《憶齊安郡》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 平生睡足處，云夢澤南州。 一夜風(fēng)欺竹，連江雨送秋。 格卑常汩汩，力學(xué)強悠悠。 終掉塵中手，瀟湘釣漫流。 【前言】 《憶齊 【查看全文】

《秋浦途中》作者為唐朝詩人、文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲。 為問寒沙新到雁，來時還下杜陵無。 【前言】 《秋浦途中》這首詩寫于會昌四年（ 【查看全文】

《早行垂鞭信馬行》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下： 垂鞭信馬行，數(shù)里未雞鳴。 林下帶殘夢，葉飛時忽驚。 霜凝孤鶴迥，月曉遠山橫。 僮仆休辭險，時平路復(fù)平。 【前言 【查看全文】

商山富水驛① 杜 牧 益戇②由來未覺賢，終須南去吊湘川③。 當時物議朱云④小，后代聲華白日懸。 邪佞每思當面唾，清貧長欠一杯錢。 驛名不合輕移改，留警朝天者惕然。 【注】① 【查看全文】

八月十二日得替后移居霅溪館因題長句四韻① 杜牧 萬家相慶喜秋成，處處樓臺歌板聲。 千歲鶴歸②猶有恨，一年人住豈無情。 夜涼溪館留僧話，風(fēng)定蘇潭③看月生。 景物登臨閑始見， 【查看全文】

赤壁 杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 19. 這首詩表達了詩人怎樣的思想感情？ 20. 請從寫作手法的角度，賞析東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖 【查看全文】