《憶秦娥》
范成大
樓陰缺，
闌干影臥東廂月。
東廂月，
一天風(fēng)露，
杏花如雪。
隔煙催漏金虬咽，
羅幃黯淡燈花結(jié)。
燈花結(jié)，
片時(shí)春夢(mèng)，
江南天闊。
賞析：
范成大共有五首《憶秦娥》，都抒寫閨怨，這首最精彩。上片描寫春天月夜景色。這是一個(gè)靜謐的月夜，高樓在樹陰遮蔽下露出一角，一輪明月照東廂，欄桿的影子灑在地上。東廂明月照四方，朗月中清風(fēng)徐來(lái)，可一“露”字卻露端倪，女主人公深夜不眠，獨(dú)在月下癡情思念。可無(wú)一字直寫。下片寫回到樓內(nèi)閨房的倩影。隔著熏爐的煙氣朦朧，計(jì)時(shí)的銅龍嗚咽著，催促滴漏的水聲，紗羅的幃帳暗淡，燈花已燒得焦凝。首句的“催”和“咽”以及上片的“風(fēng)”都是以動(dòng)襯靜，但多了暗暗的愁恨。燈花焦凝，我進(jìn)入短暫美妙的春夢(mèng)，于是有了后面夢(mèng)到江南的慰藉，以夜月實(shí)景起，以春夢(mèng)虛境止。靜謐和溫馨掩蓋了淡淡的離愁，確別有風(fēng)味。
相關(guān)閱讀
1 清明日貍渡道中翻譯賞析_清明日貍渡道中原文_作者范成大
《清明日貍渡道中》作者為宋朝詩(shī)人范成大。其古詩(shī)全文如下： 灑灑沾巾雨，披披側(cè)帽風(fēng)。 花燃山色里，柳臥水聲中。 石馬立當(dāng)?shù)溃堷S鳴半空。 墦間人散後，烏鳥正西東。 【前言 【查看全文】
2 醉落魄·雪晴風(fēng)作翻譯賞析_醉落魄·雪晴風(fēng)作原文_作者范成大《醉落魄雪晴風(fēng)作》作者為宋朝詩(shī)人范成大。其古詩(shī)全文如下： 雪晴風(fēng)作。松梢片片輕鷗落。玉樓天半褰珠箔。一笛梅花，吹裂凍云幕。 去年小獵漓山腳。弓刀濕遍猶橫槊。今年翻怕 【查看全文】
3 鷓鴣天·嫩綠重重看得成翻譯賞析_鷓鴣天·嫩綠重重看得成原文_作者范成大《鷓鴣天嫩綠重重看得成》作者為宋朝詩(shī)人范成大。其古詩(shī)全文如下： 嫩綠重重看得成。曲闌幽檻小紅英。酴醿架上蜂兒鬧，楊柳行間燕子輕。 春婉娩，客飄零。殘花淺酒片時(shí)清。一 【查看全文】
4 朝中措·長(zhǎng)年心事寄林扃翻譯賞析_朝中措·長(zhǎng)年心事寄林扃原文_作者范成大《朝中措長(zhǎng)年心事寄林扃》作者為宋朝詩(shī)人范成大。其古詩(shī)全文如下： 長(zhǎng)年心事寄林扃。塵鬢已星星。芳意不如水遠(yuǎn)，歸心欲與云平。 留連一醉，花殘日永，雨后山明。從此量船載酒 【查看全文】
5 浣溪沙·十里西疇熟稻香翻譯賞析_浣溪沙·十里西疇熟稻香原文_作者范成大《浣溪沙十里西疇熟稻香》作者為宋朝詩(shī)人范成大。其古詩(shī)全文如下： 十里西疇熟稻香。槿花籬落竹絲長(zhǎng)。垂垂山果掛青黃。 濃霧知秋晨氣潤(rùn)，薄云遮日午陰涼。不須飛蓋護(hù)戎裝。 【 【查看全文】
6 重陽(yáng)后菊花·過(guò)了登高菊尚新翻譯賞析_重陽(yáng)后菊花·過(guò)了登高菊尚新原文_作者范成大《重陽(yáng)后菊花過(guò)了登高菊尚新》作者為宋朝詩(shī)人范成大。其古詩(shī)全文如下： 過(guò)了登高菊尚新，酒徒詩(shī)客斷知聞。 恰如退士垂車后，勢(shì)利交親不到門。 【前言】 《重陽(yáng)后菊花二首》是宋 【查看全文】
