《重陽后菊花·寂寞東籬濕露華》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下：
寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙。
世情兒女無高韻，只看重陽一日花。
【前言】
《重陽后菊花二首》是宋代詩人范成大的組詩作品。這兩首詩借重陽節后的菊花抒寫感受，第一首詩借看菊事刺世人庸俗。
【注釋】
⑴東籬：化自陶淵明的“采菊東籬下”。因陶淵明詩意而后人借以特指菊花栽種之地。
⑵金靨：字面意思是指金色的笑臉，其實是詩人的化用，實意是形容菊花，這一用法宋朝尤為常見。
【翻譯】
重陽后菊花雖然還帶著濕露，鮮嫩可愛，但已經無人來賞。與重陽前比并沒有差異，還是金色的菊蕊照著地上的泥沙。世俗之人沒有超脫的情趣，不解賞花，只知道看重陽節那一天的菊花。
【賞析】
第一首，起句先寫重陽后的菊花無人觀賞。“寂寞”，無人到來；“東籬”，特指菊花栽種之地；“濕露華”，菊花帶著濕露，猶鮮嫩可愛。后三字與前二字對照，以見無人見賞的可惜，七字之中，自為比照，詞意充實。第二句又申述菊花之美，與重陽前比較，進一步比照。“依前”，不異重陽之前；“金靨”，形容金黃色的菊蕊；“照泥沙”，光彩照地，然只獨照泥沙，有傷嘆之意。第三四句“世情兒女”指世俗之人；說他們沒有超脫的情趣，即“無高韻”，所以只能應著節日故事，“看重陽一日”之“花”，實際上意在求福求壽，不解賞花。此詩借看菊事刺世人庸俗。
相關閱讀
1 朝中措·長年心事寄林扃翻譯賞析_朝中措·長年心事寄林扃原文_作者范成大
《朝中措長年心事寄林扃》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 長年心事寄林扃。塵鬢已星星。芳意不如水遠，歸心欲與云平。 留連一醉，花殘日永，雨后山明。從此量船載酒 【查看全文】
2 浣溪沙·十里西疇熟稻香翻譯賞析_浣溪沙·十里西疇熟稻香原文_作者范成大《浣溪沙十里西疇熟稻香》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 十里西疇熟稻香。槿花籬落竹絲長。垂垂山果掛青黃。 濃霧知秋晨氣潤，薄云遮日午陰涼。不須飛蓋護戎裝。 【 【查看全文】
3 醉落魄·雪晴風作翻譯賞析_醉落魄·雪晴風作原文_作者范成大《醉落魄雪晴風作》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 雪晴風作。松梢片片輕鷗落。玉樓天半褰珠箔。一笛梅花，吹裂凍云幕。 去年小獵漓山腳。弓刀濕遍猶橫槊。今年翻怕 【查看全文】
4 鷓鴣天·嫩綠重重看得成翻譯賞析_鷓鴣天·嫩綠重重看得成原文_作者范成大《鷓鴣天嫩綠重重看得成》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 嫩綠重重看得成。曲闌幽檻小紅英。酴醿架上蜂兒鬧，楊柳行間燕子輕。 春婉娩，客飄零。殘花淺酒片時清。一 【查看全文】
5 清明日貍渡道中翻譯賞析_清明日貍渡道中原文_作者范成大《清明日貍渡道中》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 灑灑沾巾雨，披披側帽風。 花燃山色里，柳臥水聲中。 石馬立當道，紙鳶鳴半空。 墦間人散後，烏鳥正西東。 【前言 【查看全文】
6 重陽后菊花·過了登高菊尚新翻譯賞析_重陽后菊花·過了登高菊尚新原文_作者范成大《重陽后菊花過了登高菊尚新》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 過了登高菊尚新，酒徒詩客斷知聞。 恰如退士垂車后，勢利交親不到門。 【前言】 《重陽后菊花二首》是宋 【查看全文】
