《秋日·碧蘆青柳不宜霜》作者為唐朝詩人范成大。其古詩全文如下:
碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一帶黃。
莫把江山夸北客,冷云寒水更荒涼。
【前言】
《秋日》的作者是是南宋詩人范成大。這首詩雖然只是描寫景物,但以景襯情,表達了作者對多災多難的祖國的深沉系念。
【注釋】
⑴不宜:不適宜,經受不了。
⑵滄州:指近水的一帶,此處指詩人所見。一說泛指江南水鄉之地。
⑶江山:山河社稷。
⑷北客:金人。當時宋金以淮河,大散關一線為界,形成了南北對峙的局面。宋高宗趙構為了討好敵人,建了可眺望江山的姑蘇館,以接待金使。
【鑒賞】
這是一首有寄托的絕句。所謂寄托,就是“雖不言正意,而言外有無窮感慨”。
詩人用“黃”、“冷”、“寒”、“荒”等字眼,渲染出郊外秋日凄苦蕭瑟的氣氛。“莫把”兩句,憂國之心融入悲秋之感,秋更迷離,悲更憂憤。從表面上看,這首詩是寫江南秋天荒涼的景象,描寫的主要對象是蘆葦和楊柳,用的表現手法是對比加襯托,春天的碧綠和秋天的枯黃的對比是十分強烈的,同時,碧綠又反襯出“荒”來,再加上“冷云寒水”的映襯,就顯示出“涼”來。弦外之音就是,這荒涼的江南秋色就是偏安一隅的南宋小朝廷的真實寫照,枯黃的蘆葦和楊柳就是奴顏婢膝,奉迎敵國的朝中君臣,他們根本經不起風霜的襲擊,早已變成斷了脊梁骨的癩皮狗了,而這些人偏偏厚顏無恥,居然向“北客”(金人)夸耀起“江南好”來。
林升的《題臨安邸》創意與之相同,但寫法明顯不同,“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風熏得游人醉,直把杭州作汴州。”寫得很生動,很感人,很有諷刺的意味,但用意醒豁,所以,在含蓄蘊藉,耐人尋味方面稍遜于這首詩一籌。但林升那一首又非常通俗,有便于流傳的絕佳藝術效果,這首詩亦遜之一籌。
相關閱讀
1 浣溪沙·十里西疇熟稻香翻譯賞析_浣溪沙·十里西疇熟稻香原文_作者范成大
《浣溪沙十里西疇熟稻香》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下: 十里西疇熟稻香。槿花籬落竹絲長。垂垂山果掛青黃。 濃霧知秋晨氣潤,薄云遮日午陰涼。不須飛蓋護戎裝。 【 【查看全文】
2 朝中措·長年心事寄林扃翻譯賞析_朝中措·長年心事寄林扃原文_作者范成大《朝中措長年心事寄林扃》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下: 長年心事寄林扃。塵鬢已星星。芳意不如水遠,歸心欲與云平。 留連一醉,花殘日永,雨后山明。從此量船載酒 【查看全文】
3 清明日貍渡道中翻譯賞析_清明日貍渡道中原文_作者范成大《清明日貍渡道中》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下: 灑灑沾巾雨,披披側帽風。 花燃山色里,柳臥水聲中。 石馬立當道,紙鳶鳴半空。 墦間人散後,烏鳥正西東。 【前言 【查看全文】
4 鷓鴣天·嫩綠重重看得成翻譯賞析_鷓鴣天·嫩綠重重看得成原文_作者范成大《鷓鴣天嫩綠重重看得成》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下: 嫩綠重重看得成。曲闌幽檻小紅英。酴醿架上蜂兒鬧,楊柳行間燕子輕。 春婉娩,客飄零。殘花淺酒片時清。一 【查看全文】
5 醉落魄·雪晴風作翻譯賞析_醉落魄·雪晴風作原文_作者范成大《醉落魄雪晴風作》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下: 雪晴風作。松梢片片輕鷗落。玉樓天半褰珠箔。一笛梅花,吹裂凍云幕。 去年小獵漓山腳。弓刀濕遍猶橫槊。今年翻怕 【查看全文】
6 重陽后菊花·過了登高菊尚新翻譯賞析_重陽后菊花·過了登高菊尚新原文_作者范成大《重陽后菊花過了登高菊尚新》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下: 過了登高菊尚新,酒徒詩客斷知聞。 恰如退士垂車后,勢利交親不到門。 【前言】 《重陽后菊花二首》是宋 【查看全文】