范成大
長年心事寄林扃，塵鬢已星星。芳意不如水遠，歸心欲與云平。
留連一醉，花殘日永，雨后山明。從此量船載酒，莫教閑卻春情。
［注］①范成大（1126－1193）南宋人，蘇州吳縣（今屬江蘇）人。紹興進士，歷任處州知州、靜江府知州兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職。晚年退居故鄉(xiāng)石湖，號石湖居士。
14. 下列對這首詞思想內(nèi)容與藝術(shù)特色的分析和鑒賞，不正確的兩項是
A. 上片首二句，“林扃”意指“林園”，流露出詞人如今雙鬢已經(jīng)白發(fā)點點，而他卻始終無法擺脫退居山林、寄興湖山、瀟灑度日月的想法。
B. “芳意”二句，“芳意”怎如平淡之水長遠，“歸心”之大卻能比得上天，詞人就云水寫懷，于對比中照應(yīng)首句發(fā)出的“長年心事寄林扃”之嘆。
C. 過片三句，詞人寫自己春景明媚之時攜酒出游，靜觀山間花開花落，樂賞雨后明媚青山，至此，陶然自樂、散漫疏闊、灑脫不羈的形象躍然紙上。
D. 結(jié)尾二句詞人豪放地發(fā)誓，從此要載酒船中隨意漂游，絕不辜負大好春光，這里正話反說，唯其如此，失意時的激憤沉痛才可表現(xiàn)得淋漓盡致。
E. 陳廷焯《白雨齋詞話》曾評范成大之詞：“石湖詞音節(jié)最婉轉(zhuǎn)，讀稼軒詞后讀石湖詞，令人心平氣和。”本詞正是以平和之筆抒寫抑郁之情。
15. 全詞抒發(fā)了怎樣的思想情感？請具體分析。
答
14. CD
15. ①厭倦仕宦之意，遠離朝堂之志。“芳意”當(dāng)是仕宦之情，“歸心”則指厭倦官場的退隱之心。詞人認為前者“不如水遠”，后者卻“欲與云平”，以云水寄懷，寄寓厭倦官場之意、超脫出塵之想。②退隱山林之盼，寄興湖山之樂。下片圍繞歸隱之樂來寫，通過描繪詞人退居山林后生活的逍遙自適和心境的陶然自樂，表達出詞人對歸隱山林的向往之情，以及安于退隱閑居的出世之樂。
解析
14. 試題分析：這是一道綜合考核詩歌的形象、語言、表達技巧和思想情感的題目，每個選項一個考點，幾乎涵蓋詩歌的所有內(nèi)容，注意結(jié)合全詩進行分析，主要的錯誤是意象的含義不對，手法不準(zhǔn)確，手法的解說和藝術(shù)效果的分析不對，語言方面主要是風(fēng)格不正確，內(nèi)容一般為曲解詩意，答題時注意仔細辨析。題中ADE項考核內(nèi)容，B項考核結(jié)構(gòu)，C項考核形象，其中C項，此乃詞人設(shè)想，并非實寫；D項，“失意時的激憤沉痛”錯，應(yīng)是一種“平和的心態(tài)”。
15. 試題分析：此題考核評價文章的思想內(nèi)容和作者的觀點態(tài)度的能力，重點考核詩歌的情感，分析詩歌的情感注意以詩歌的抒情方式、注釋、標(biāo)題和詩中的表情達意的重點詞句作突破口，答題時先答出情感，然后結(jié)合詩歌的內(nèi)容解說。此題根據(jù)“芳意不如水遠，歸心欲與云平”分析“厭倦仕宦之意，遠離朝堂之志”；根據(jù)“從此量船載酒，莫教閑卻春情”分析“退隱山林之盼，寄興湖山之樂”。
【翻譯】
向往歸居的心已經(jīng)多年，我仕途上風(fēng)塵仆仆人已疲倦，雙鬢如今已經(jīng)白發(fā)點點。想想看追逐名利怎如平淡之水長遠，我隱野的決心之大能比得上天。到那時將有無數(shù)一醉方休的流連，我欣賞花開花落，每日都是快樂的一天，更喜愛那雨后明媚的青山。我將用我的小船裝滿酒，邀好友相聚暢飲不斷，再不讓美好的情景溜走，徒將我的時光空閑。
相關(guān)閱讀
1 減字木蘭花·臘前三白翻譯賞析_減字木蘭花·臘前三白原文_作者范成大
《減字木蘭花臘前三白》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 臘前三白。春到西園還見雪。紅紫花遲。借作東風(fēng)萬玉枝。 歸田計決。麥飯熟時應(yīng)快活。身在高樓。心在山陰一葉 【查看全文】
2 望鄉(xiāng)臺·千山已盡一峰孤原文_望鄉(xiāng)臺·千山已盡一峰孤翻譯賞析_作者范成大《望鄉(xiāng)臺千山已盡一峰孤》作者是宋朝文學(xué)家范成大。其古詩全文如下： 千山已盡一峰孤，立馬行人莫疾驅(qū)。 從此蜀川平似掌，更無高處望東吳。 【前言】 《望鄉(xiāng)臺》是南宋范成大的 【查看全文】
3 范成大的詩有哪些范成大的詩有哪些 1、《 四時田園雜興 》 梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。 日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。 2、《 四時田園雜興 》 烏鳥投林過客稀，前山煙暝到柴扉。 小童一 【查看全文】
4 橫塘閱讀答案-范成大，南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然橫塘 范成大 南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。 年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。 注釋： 南浦，泛指送別之處。 1．詩人描繪了一幅怎樣的圖景？請結(jié)合詩句簡要分析。（4分） 答 【查看全文】
5 四時田園雜興古詩_四時田園雜興范成大四時田園雜興古詩 _ 四時田園雜興范成大 《 四時田園雜興 》（其一） 宋范成大 晝出耘田夜績麻， 村莊兒女各當(dāng)家。 童孫未解供耕織， 也傍桑陰學(xué)種瓜。 注釋 ： 1、雜興：隨興寫來 【查看全文】
6 水調(diào)歌頭·細數(shù)十年事翻譯賞析_水調(diào)歌頭·細數(shù)十年事原文_作者范成大《水調(diào)歌頭細數(shù)十年事》作者為宋朝詩人范成大。其古詩全文如下： 細數(shù)十年事，十處過中.秋。今年新夢，忽到黃鶴舊山頭。老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。星漢淡無色 【查看全文】
