[宋]宋 祁
東城漸覺風光好,縠①皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑?
為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
【注】①縠(hú):縐紗類的絲織物。
(1)“紅杏枝頭春意鬧”中“鬧”字能否改為“濃“或“盛“?請說明理由。
(2)“為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照”兩句,表達了作者怎樣的情感?
答案:
(1)不能調換。“鬧”字相比“濃”或“盛”更有意境。“鬧”字顯出了春天到來之后,紅杏爭相開放爭春的情境,將“紅杏”擬人化了。而“濃”“盛”這些字的表現力就很一般,也很常見。“鬧”字將無生命的杏花擬人化了,展現出了春天到來之后萬物復蘇的蓬勃景象。
(2)詩人惜春、戀春、留春,情真意切,想像新奇。表現了熱愛生活,熱愛自然的美好情感。
【分析】此詞上片從游湖寫起,謳歌春色,描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖;下片則一反上片的明艷色彩、健朗意境,言人生如夢,虛無縹緲,匆匆即逝,因而應及時行樂,反映出“浮生若夢,為歡幾何”的尋歡作樂思想。作者宋祁因詞中“紅杏枝頭春意鬧”一句而名揚詞壇,被世人稱作紅杏尚書。
【解答】
(1)本題考查煉字的能力。要將這幾個字放在詩句中作具體分析,看哪個字傳達的意境更加地美妙。“鬧”,乃安靜、寂寞的反義詞,即熱烈之意。這句詩寫紅杏怒放,如火如荼。它不說春意“濃”、“盛”等,而說“春意鬧”,精妙之處在于借助感覺的溝通、轉移,將無生命的杏花化為有生命、有感情的事物。寫出了紅杏竟相盛開,爭妍斗艷的景象與情趣,寫盡了一派盎然的春意,蓬勃的生機。王國維評價為“著一‘鬧’字而境界全出”,此說極為精當。
(2)本題考查賞析詩句,分析詩人情感的能力。理解的基礎上作答。“為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照”,這兩句寫的是讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽,請留下來把晚花照耀。這兩句字里行間中傳達出詩人不舍春天與夕陽離去的真摯的感情,展現的是詩人戀春、惜春的感情,表現了詩人對美好春景的喜愛之情,熱愛生活與美好大自然的感情。同時還有珍惜時光的勸慰之情。
譯文:
信步東城感到春光越來越好,皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞,粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。
總是抱怨人生短暫歡娛太少,怎肯為吝惜千金而輕視歡笑?讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽,請留下來把晚花照耀。
【點評】古典詩詞鑒賞的基本方法:一、了解作者所處時代背景和特定的寫作背景。二、把握作者思想特點和詩詞創作的風格流派。三、品味詞句、把握意象并進而領悟詩詞意境。四、探究詩詞中景、事、人、典的用意和直接抒情議論的關鍵句。
相關閱讀
1 《閨怨》《暮秋獨游曲江》閱讀答案
閨怨 王昌齡 閨中少婦不曾愁,春日凝妝上翠樓。 忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 暮秋獨游曲江① 李商隱 荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成。 深知身在情長在,悵望江頭江水聲。 【查看全文】
2 《荷花·天機雪錦織鮫綃》閱讀答案與解析-董嗣杲荷花 董嗣 天機雪錦織鮫綃①,艷朵亭亭倚畫橋。 無垢自全君子潔,有姿誰想六郎②嬌。 翠房分菂③蓮須褪,玉藕抽絲暑葉搖。 花里不妨呼凈友,采香須棒月明橈。 【注】①鮫綃:傳 【查看全文】
3 月夜懷故人閱讀答案-寇準,清夜月初滿,蘚庭吟更幽月夜懷故人 寇準 清夜月初滿,蘚庭吟更幽。 梧桐疏影老,蟋蟀亂聲秋。 舊國情何極,空江思欲流。 故人今底處,危坐獨凝愁。 [注]①舊國:故鄉。 14.下列對這首詩的賞析,不正確的 【查看全文】
4 陸游《梅花絕句·之三》李公明《早梅》閱讀答案梅花絕句之三 [宋]陸游 雪虐風號愈凜然,花中氣節最高堅。 過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。 早梅 [宋]李公明 東風才有又西風,群木山中葉葉空。 只有梅花吹不盡,依然新白抱新紅 【查看全文】
5 《送虢州王錄事之任》閱讀答案與解析送虢州王錄事之任 獨孤及 謂子文章達,當年羽翼高。 一經俄自首,三命尚青袍。 未遇須藏器,安卑莫告勞。 盤根倘相值,試用發硎刀。 14. 下列對這首詩的賞析,不正確的一項是( ) 【查看全文】
6 晚晴野望閱讀答案-陳與義,洞庭微雨后,涼氣入綸巾晚晴野望 (宋)陳與義 洞庭微雨后,涼氣入綸巾。 水底歸云亂,蘆叢返照新。 遙汀橫薄暮,獨鳥度長津。 兵曱無歸日,江湖送老身。 悠悠只倚杖,悄悄自傷神。 天意蒼茫里,村醪亦醉 【查看全文】