韓愈
球②驚杖奮合且離，紅牛纓紱黃金羈。
側身轉臂著馬腹，霹靂應手神珠③馳。
超遙散漫兩閑暇，揮霍紛紜爭變化。
發難得巧意氣粗，歡聲四合壯士呼。
【注釋】
①汴泗交流：指徐州，詩人此時在張仆射手下做幕僚。
②球：馬球，古代的一種體育比賽。
③神珠：馬球。
15、下列對這首詩的理解，不恰當的一項是（3分）
A. “紅牛纓紱黃金羈”句描寫了群馬裝飾著用牛毛做成的紅色馬纓，馬的籠頭是用黃金做成的，側面體現了馬的威武。
B. 詩的第三聯采用對比手法描寫打馬球的兩支隊伍的表現，一支隊伍悠閑自在，另一支隊伍則神態緊張。
C. “發難得巧意氣粗”意在描寫張仆射在打馬球的競爭中技藝超群，在艱難的情況下依舊發揮出高超的技藝。
D. 尾聯最后一句通過描寫觀賽士卒發出響徹云霄的歡呼聲來突出張仆射的擊球本領，緊扣題目。
16、“霹靂應手神珠馳”和辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》詞中的“弓如霹靂弦驚”兩句詩都使用了“霹靂”，試分析“霹靂”在兩句詩中的異同。（6分）
答
15.В
【解析】B項，“兩支隊伍的表現，一支隊伍悠閑自在，另一支隊伍則神態緊張”錯誤。“超遙散漫兩閑暇，揮霍紛紜爭變化”意謂選手們在搶球時一會兒跑遠分散，看上去很悠閑的樣子；一會兒迅疾聚集，動作輕捷，情勢變化多端。
16.(1)相同點。霹靂，都使用了比喻的修辭，用聲音來表現描寫對象的速度之快。（2分）
（2）不同點。韓詩用霹靂比喻馬球被擊打的聲音，表現馬球被打出去的速度之快；（2分）辛詩用霹靂比喻將士射箭的聲響之大，以此表現將士的勇猛。（2分）
【詩歌評析】
這是韓愈早年的一首詩，但已經明顯地表現出韓詩追求新奇的風格特色。一場擊球比賽，在他的筆下，被寫得奇巧詭譎，變化多端，使人有一種道勁拗峭、神意悚動的強烈感受。節選部分主要描寫打馬球。這場馬球比賽是預約好的，分成相等數量的兩隊人馬旨在決一勝負。眾多的駿馬在急速地奔馳，馬蹄好像攢攏在一起，緊緊相靠，彼此映襯。只見裝飾著用長牛毛制成的紅色馬纓，用黃全制成的馬籠頭的群馬在奔騰，而隨著棍棒的揮動，馬球飛舞，一派酣戰的精彩場面。擊球的軍士更是技藝高超，令人嘆為觀止。在奔跑的馬背上，他們側斜身體，轉過臂膀，緊緊地貼在馬肚子上，而擊球聲響如雷鳴，馬球飛來飛去，變化多端，令人眼花繚亂，應接不暇。至此，馬球比賽的情景已經寫得比較完整了，詩忽然又做一個跌宕，“超遙散漫兩閑暇”，在比賽中，有些人遠遠地散開，好像雙方并沒有進行任何爭斗，悠閑自若。然而，這不過是更為緊張激烈的下一個回合的預兆而已。“揮霍紛紜爭變化”，突然間，擊球人馬又敏捷地展開攻擊，錯綜復雜的情勢難以名狀。在參加這場擊球的人馬中，張仆射技藝超群，他在極艱難的情況下，發揮出極高超巧妙的技藝，表現出他意氣風發、精力過人的精神面貌。觀賽的士兵們為他歡欣鼓舞，爆發出響徹云霄的歡呼聲。作者有意識地突出張仆射，不僅是為了扣住題目，更是為了轉換詩意，從贊頌其出眾的擊球本領，歸結到武功高強，但不應用在玩耍作樂上，而要用在殺敵立功的旨意上來。
相關閱讀
1 游太平公主山莊翻譯賞析_游太平公主山莊原文_作者韓愈
《游太平公主山莊》作者為唐朝文學家韓愈。其古詩全文如下： 公主當年欲占春，故將臺榭壓城闉。 欲知前面花多少，直到南山不屬人。 【前言】 這首詩寫作上一個特點是善用微詞， 【查看全文】
2 答張十一閱讀答案-韓愈，山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家答張十一 韓愈① 山凈江空水見沙， 哀猿啼處兩三家。 筼筜②競長纖纖筍， 躑躅③閑開艷艷花。 未報恩波④知死所， 莫令炎瘴送生涯。 吟君詩罷看雙鬢， 斗⑤覺霜毛一半加。 [注]① 【查看全文】
3 猗蘭操·蘭之猗猗翻譯賞析_猗蘭操·蘭之猗猗原文_作者韓愈《猗蘭操蘭之猗猗》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 蘭之猗猗，揚揚其香。 不采而佩，于蘭何傷。 今天之旋，其曷為然。 我行四方，以日以年。 雪霜貿貿，薺麥之茂。 子如 【查看全文】
4 早春·莫道官忙身老大翻譯賞析_早春·莫道官忙身老大原文_作者韓愈《早春莫道官忙身老大》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 莫道官忙身老大，即無年少逐春心。 憑君先到江頭看，柳色如今深未深。 【前言】 《早春呈水部張十八員外二首》是 【查看全文】
5 次鄧州界閱讀答案-韓愈，潮陽南去倍長沙，戀闕那堪又憶家次鄧州界① 韓愈 潮陽南去倍長沙②，戀闕那堪又憶家。 心訝愁來惟貯火，眼知別后自添花。 商顏③暮雪逢人少，鄧鄙春泥見驛賒。 早晚王師收海岳，普將雷雨發萌芽。 [注]①元和十四 【查看全文】
6 早春呈水部張十八員外閱讀答案-韓愈，天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無早春呈水部張十八員外 韓愈 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 1、選出對本詩賞析有誤的一項（C） A、詩中真正寫景的是一、二兩句，作者抓住早 【查看全文】
