《翠樓吟》
姜夔
淳熙丙午冬，
武昌安遠樓成，
與劉去非諸友落之，
度曲見志。
余去武昌十年，
故人有泊舟鸚鵡洲者，
聞小姬歌此詞，
問之，
頗能道其事；
還吳，為余言之，
興懷昔游，
且傷今之離索也。
月冷龍沙，
塵清虎落，
今年漢酺初賜。
新翻胡部曲，
聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙，
看檻曲縈紅，
檐牙飛翠。
人姝麗，
粉香吹下，
夜寒風細。
此地宜有詞仙，
擁素云黃鶴，
與君游戲。
玉梯凝望久，
但芳草萋萋千里。
天涯情味，
仗酒祓清愁，
花消英氣。
西山外，
晚來還卷，
一簾秋霽。
賞析：
此詞為慶賀武昌安遠樓落成之作。孝宗淳熙十三年（1186）姜夔離漢陽赴浙江湖州，途經武昌時作。上片一開始便將高樓暫擱一旁，而將戰地風光描寫了一番。明月的冷光映照著寒冷的邊塞沙磧，圍護城堡四周的竹籬戰塵靜寂，今年朝廷開始賞賜臣民飲酒歡聚。彈奏起塞北的樂曲，聽到元帥的軍帳歌吹蕩激。有了前面的龍沙虎落、氈幕元戎，“層樓”六句，寫紅檻翠檐，麗人粉香，則不覺氣格纖弱。安遠樓層層聳立，看它那紅色欄桿縈繞環曲，翠碧樓檐飛展。那位小姬容貌艷麗，從她身上吹下陣陣粉香，寒夜里風兒輕輕細細。上片先寫樓外，次寫樓內。下片有“玉梯凝望”，但見“芳草萋萋千里”，意境亦是深遠闊大。登上高樓久久地凝神望遠，可嘆芳草萋萋，綿綿千里。“天涯”三句，漂泊天涯的游子情懷凄寂，仗著酒力減輕閑愁，借著賞花消磨志氣。迷惘變為凄厲，清麗變為悲壯，末以景結情，西山之外，黃昏時又卷起，一簾秋雨過后的晴麗，與篇首冷寂的靜景相應，突出了本詞登高沉思的主調。
相關閱讀
1 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷翻譯賞析_玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷原文_作者姜夔
《玲瓏四犯越中歲暮聞簫鼓感懷》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時事如許。倦游歡意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨賦。記當時、送君南浦。萬里乾 【查看全文】
2 江梅引·人間離別易多時翻譯賞析_江梅引·人間離別易多時原文_作者姜夔《江梅引人間離別易多時》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 人間離別易多時。見梅枝。忽相思。幾度小窗，幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊。寒侵被、尚未知。 濕紅恨 【查看全文】
3 浣溪沙·春點疏梅雨后枝翻譯賞析_浣溪沙·春點疏梅雨后枝原文_作者姜夔《浣溪沙春點疏梅雨后枝》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 春點疏梅雨后枝，翦燈心事峭寒時。市橋攜手步遲遲。 蜜炬來時人更好，玉笙吹徹夜何其，東風落靨不成歸。 【注 【查看全文】
4 水龍吟·夜深客子移舟處翻譯賞析_水龍吟·夜深客子移舟處原文_作者姜夔《水龍吟夜深客子移舟處》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 夜深客子移舟處，兩兩沙禽驚起。紅衣入槳，青燈搖浪，微涼意思。把酒臨風，不思歸去，有如此水。況茂林游倦， 【查看全文】
5 姜夔：念奴嬌《 念奴嬌 》 姜夔 余客武陵，湖北憲治在焉。 古城野水，喬木參天。 余與二三友，日蕩舟其間， 薄荷花而飲，意象幽閑， 不類人境。 秋水且涸，荷葉出地尋丈， 因列坐其下，上不見 【查看全文】
6 點絳唇·祝壽筵開翻譯賞析_點絳唇·祝壽筵開原文_作者姜夔《點絳唇祝壽筵開》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 祝壽筵開，畫堂深映花如繡。瑞煙噴獸。簾幕香風透。 一點臺星，化作人間秀。韶音奏。雨行紅袖。齊勸長生酒。 【查看全文】
