《除夜自石湖歸苕溪其一其二》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下：
其一
細草穿沙雪半銷，吳宮煙冷水迢迢。
梅花竹里無人見，一夜吹香過石橋。
其二
美人臺上昔歡娛，今日空臺望五湖。
殘雪未融青草死，苦無麋鹿過姑蘇。
【注釋】
[1]除夜：除夕。石湖：今江蘇蘇州西南。
[2]苕溪：浙江吳興縣的別稱，因境內苕溪得名。吳興即湖州(宋時湖州治所在吳興)。時 姜夔安家于此。?
[3]草：夏校本、陸本、許本并作“草”，吟稿本作“柳”。庾信《蕩子賦》：“細草橫 階隨意生。”?
[4]吳宮：蘇州有春秋時代吳國宮殿的遺址。迢迢：遙遠的樣子。杜牧《寄揚州韓判官》 詩：“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。”
【賞析】
紹熙二年(1191)冬，姜夔告別石湖別墅，除夕之夜乘舟歸苕溪。落拓游子漂無定所，寄人籬下的生活使姜夔心中始終懷著深深的落寞和孤寂，表面的熱鬧消隱后這種心境更無處遁形。 歸途中，夜色蒼茫，四野幽?，寒氣襲人，詩人不禁心緒如潮，寫下了這十首七言絕句。宋陳 振孫《直齋書錄解題》云：“石湖范致能尤愛其詩，楊誠齋亦愛賞之，賞其《歲除舟行十絕 》 ，以為有裁云縫霧之妙思，敲金戛玉之奇聲。”即謂這十首詩構思精心細密，格調諧婉高秀 。?
其一極具蕭散簡遠之神。細草、沙地、吳宮、煙水、梅花、竹叢、石橋，建構出一個幽冷、 蕭索 、縹緲的世界，人的靈魂似乎隨著迢迢的流水、飄浮的暗香徜徉。寫梅花遺貌得神，畫圖難足。清劉熙載《藝概》云：“姜白石詞幽韻冷香，令人挹之無盡，擬諸形容，在樂則琴， 在花則梅也。”此詩寫梅亦如是。結句暢達悠揚。清幽冷寂的氛圍中，愈能體味姜夔何以“ 體貌清瑩，望之若神仙中人”(張羽《白石道人傳》)。
這首詩平易淺顯，韻味華美。作者用極其自然逼真的手法，寫了他由石湖返回苕溪時，沿途所見的幽雅景致。當時，作者在除夕的晚上，與好友分手，興高采烈地乘船歸回居地，心情是比較歡快的。因此，所作也比較輕松活潑。首句“細草穿沙雪半消”，點明時在除夕，是冬去春來，雪半消、草發芽的季節。這寫是途中所見的近景。二句“吳宮煙冷水迢迢”是寫遠景。小舟疾駛，那高大華麗的吳宮，被茫茫霧氣籠罩，漸漸隱沒在遠處。三句轉寫眼前，“梅花竹里無人見”。輕疾的小舟，路過高潔、清雅、傲氣的梅花和竹林，自有一種樂趣。四句以“一夜吹香過石橋”作結，“一夜香”既與上句“梅花”銜接，又啟句中“過石橋”。至此，把詩人的得意之情，巧妙地暗喻出來。
相關閱讀
1 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷翻譯賞析_玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷原文_作者姜夔
《玲瓏四犯越中歲暮聞簫鼓感懷》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時事如許。倦游歡意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨賦。記當時、送君南浦。萬里乾 【查看全文】
2 點絳唇·祝壽筵開翻譯賞析_點絳唇·祝壽筵開原文_作者姜夔《點絳唇祝壽筵開》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 祝壽筵開，畫堂深映花如繡。瑞煙噴獸。簾幕香風透。 一點臺星，化作人間秀。韶音奏。雨行紅袖。齊勸長生酒。 【查看全文】
3 江梅引·人間離別易多時翻譯賞析_江梅引·人間離別易多時原文_作者姜夔《江梅引人間離別易多時》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 人間離別易多時。見梅枝。忽相思。幾度小窗，幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊。寒侵被、尚未知。 濕紅恨 【查看全文】
4 姜夔：念奴嬌《 念奴嬌 》 姜夔 余客武陵，湖北憲治在焉。 古城野水，喬木參天。 余與二三友，日蕩舟其間， 薄荷花而飲，意象幽閑， 不類人境。 秋水且涸，荷葉出地尋丈， 因列坐其下，上不見 【查看全文】
5 浣溪沙·春點疏梅雨后枝翻譯賞析_浣溪沙·春點疏梅雨后枝原文_作者姜夔《浣溪沙春點疏梅雨后枝》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 春點疏梅雨后枝，翦燈心事峭寒時。市橋攜手步遲遲。 蜜炬來時人更好，玉笙吹徹夜何其，東風落靨不成歸。 【注 【查看全文】
6 水龍吟·夜深客子移舟處翻譯賞析_水龍吟·夜深客子移舟處原文_作者姜夔《水龍吟夜深客子移舟處》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 夜深客子移舟處，兩兩沙禽驚起。紅衣入槳，青燈搖浪，微涼意思。把酒臨風，不思歸去，有如此水。況茂林游倦， 【查看全文】
