姜夔
肥水東流無盡期，當初不合種相思。夢中未比丹青見，暗里忽驚山鳥啼。
春未綠，鬢先絲，人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。
14.下列對這首詞的賞析，不正確的一項是（3分）
A.第二句一個“種”字，運用擬物的手法，寫出相思之情仿佛生根，難以剪除。
B.三四句著重寫夢，“暗”字點出夢中的環(huán)境，“丹青”突出所思之人容顏姣好。
C.結(jié)尾二句，用“歲歲”照應(yīng)首句“無盡”，用“沉吟”更能寫出了懷人沉思默想的感性形象。
D.同為記夢之作，但與李白的《夢游天姥吟留別》不同，本詞略寫夢境，詳寫夢醒之后的心情。
15.“人間別久不成悲”一句包含怎樣的情感意蘊？請從全詞中找出兩處佐證的句子并簡要分析。（6分）
答
14.B（“夢中未比丹青見”是說夢中見到這個人不夠真切，比較模糊，還不如在畫像中看到的清楚真切。）
15.情感意蘊：
這一句看似說分別日久就不再有悲哀之情了，（1分）實則是寫詞人現(xiàn)在兩鬢已斑，心中不再是初別時候激動強烈的悲哀，而是年深月久心情平靜后更深沉更執(zhí)著更久遠的相思。（1分）（意思對即可）
佐證的句子：
第一處：上片一二句寫出借助東流不盡的肥水寫出詞人綿綿無絕的相思之情，說明久別看似可以使悲哀淡退，但實際卻使相思更久遠；（2分）（意思對即可）
第二處：上片三四句寫夢中所見之人不如畫中真切，一則看出詞人原本盼望夢中相見以解相思之苦，但終究是徒然的遺憾悵恨，二則暗示詞人平日里經(jīng)常對著所思之人的畫像寄托相思；（答出一方面意思對即可給2分）
第三處：下片結(jié)尾二句“誰教”的叩問表達出自己也無力控制這相思之情，只能聽之任之；“歲歲”表現(xiàn)出不但今夜元宵節(jié)會有相思，以后年年如此，所以別久悲哀之情卻化作了更加長久的相思。（答出一方面意思對即可給2分）
第四處：下片結(jié)尾“兩處沉吟”一句，詞人既表達出自己的相思之情，又運用對寫法，想象對方也正在思念自己，彼此思念而又不能見面，徒增無奈，所以別久不是不悲，而是悲哀得更加深沉了。（2分）（意思對即可）
（情感意蘊2分，三處佐證答出兩處即可給4分）
譯文
肥水汪洋向東流，永遠沒有停止的時候。早知今日凄涼，當初真不該苦苦相思。夢里的相見總是看不清楚，趕不上看畫像更加清晰，而這種春夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。
春草還沒有長綠，我的兩鬢已成銀絲，蒼老得太快。我們離別得太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光忘去。可不知是誰，讓我朝思暮想，年年歲歲的團圓夜，這種感受，只有你和我心中明白。
上片先寫對昔日戀情的悔恨，再寫夢中無法看清情人的怨恨，足見作者戀情之深熾；下片說久別傷悲以至愁白了鬢發(fā)，煞拍兩句想像在元宵在放燈之夜，對方也在悲苦相思，語極沉痛。全詞意境空靈蘊藉，語言自然清勁，耐人咀嚼。
相關(guān)閱讀
1 滿江紅·仙姥來時閱讀答案-姜夔
滿江紅① 姜夔 仙姥來時，正一望、千傾翠瀾。旌旗共、亂云俱下，一依前山。命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。向夜深、風定悄無人，聞佩環(huán)。 神奇處，君試看。奠淮右，詛江南。 【查看全文】
2 送《朝天續(xù)集》歸誠齋，時在金陵閱讀答案-姜夔送《朝天續(xù)集》歸誠齋①，時在金陵 姜夔 翰墨場中老斫輪②，真能一筆掃千軍。 年年花月無閑日，處處山川怕見君。 箭在的中非爾力，風行水上自成文。 先生只可三千首③，回施江東 【查看全文】
3 凄涼犯·綠楊巷陌秋風起翻譯賞析_凄涼犯·綠楊巷陌秋風起原文_作者姜夔《凄涼犯綠楊巷陌秋風起》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 綠楊巷陌秋風起，邊城一片離索。馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。情懷正惡，更衰草寒煙淡薄。似當時、將軍部曲 【查看全文】
4 憶王孫·冷紅葉葉下塘秋翻譯賞析_憶王孫·冷紅葉葉下塘秋原文_作者姜夔《憶王孫冷紅葉葉下塘秋》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 冷紅葉葉下塘秋。長與行云共一舟。 零落江南不自由。兩綢繆。料得吟鸞夜夜愁。 【前言】 《憶王孫冷紅葉葉下塘 【查看全文】
5 《淡黃柳·空城曉角》閱讀答案與翻譯-姜夔淡黃柳 姜夔 客居合肥南城赤闌橋之西，巷陌凄涼，與江左異，惟柳色夾道，依依可憐。因度此闋，以紓客懷。 空城曉角，吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻。看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相 【查看全文】
6 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷翻譯賞析_玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷原文_作者姜夔《玲瓏四犯越中歲暮聞簫鼓感懷》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時事如許。倦游歡意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨賦。記當時、送君南浦。萬里乾 【查看全文】
