李 白
卷簾聊舉目,露濕草綿芊。
古岫藏云毳①,空庭織碎煙。
水紋愁不起,風線重難牽。
盡日扶犁叟,往來江樹前。
對 雨②
杜 甫
莽莽天涯雨,江邊獨立時。
不愁巴道路,恐濕漢旌旗。
雪嶺防秋急,繩橋戰勝遲③。
西戎甥舅禮④,未敢背恩私。
【注】①云毳(cui):云朵清淡、稀薄、朦朧的樣子。②杜詩作于廣德元年,詩人其時身在梓州,將往閬州。③雪嶺、繩橋:地名,位于吐蕃與唐朝交界處,當時吐蕃侵犯此處。④西戎:吐蕃。甥舅禮:自唐中宗以女金城公主嫁與贊普后,吐蕃自稱為甥,大唐為舅。⑤未敢:此處反用其意,即“竟敢”。
15. 下列對這兩首詩的理解和賞析,不正確的一項是( )
A. 李詩首聯中的“聊”字,有“百無聊賴”之意,凸顯了詩人生活的悠閑。
B. 李詩中間兩聯描寫雨中之景,景中含情,流露出詩人淡淡的憂愁。
C. 杜詩首聯中,“莽莽”言雨大且闊遠,“江邊獨立”而生愁思,引起下文。
D. 杜詩頷聯借景抒情:不愁身經梓閬,巴路崎嶇,但恐征人逢雨,旗濕難行。
16. 同樣是“對雨”,兩首詩的尾聯蘊含了不同的情感,請簡要分析。
答
15【答案】A、選項,“‘聊’字,有‘百無聊賴’之意”錯,此句中的“聊”是姑且、暫且之意,有“無意之中”的意思,并非百無聊賴。
16.【參考答案】
①李詩尾聯寫出農人勞作的艱辛與不易,表達了詩人對農事的關心和對農人的同情。②杜詩尾聯表達了對西戎不顧禮節入侵的憤怒,對戰事和國事的擔憂。
【解析】
【命題立意】本題考查核心素養的主要方面是“審美鑒賞與創造”,考查內容為“能比較兩個以上的文學作品在主題、表現形式、作品風格上的異同”。
【試題分析】李詩尾聯“盡日扶犁叟,往來江樹前”,描寫終日忙碌的老農忙于耕種,在這樣陰沉潮濕的天氣也不休息一刻,趁著煙雨天耕種江邊上肥沃的田地,江邊上一片繁忙。農夫事忙,欲避雨而心有不舍,寫出農人勞作的艱辛與不易,表達了詩人對農事的關心和對農人的同情。尾聯寫詩人心牽黎庶,擴展了詩歌的意境,升華了詩人的情感。
杜詩尾聯“西戎甥舅禮,未敢背恩私”,意思是西戎本來與大唐有甥舅之禮,現在竟然敢背棄恩義和私情,悍然入侵。根據注釋可知,自唐中宗以女金城公主嫁與贊普后,吐蕃自稱為甥,大唐為舅。然而七月,吐蕃盡取河隴,邊備正嚴,故云“雪嶺防秋急”。此詩表達了對西戎不顧禮節入侵的憤怒,對戰事和國事的擔憂。
相關閱讀
1 下涇縣陵陽溪至澀灘翻譯賞析_下涇縣陵陽溪至澀灘原文_作者李白
《下涇縣陵陽溪至澀灘》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 澀灘鳴嘈嘈,兩山足猿猱。 白波若卷雪,側足不容舠。 漁子與舟人,撐折萬張篙。 【前言】 《下涇縣陵陽溪至澀灘 【查看全文】
2 古風·搖裔雙白鷗翻譯賞析_古風·搖裔雙白鷗原文_作者李白《古風搖裔雙白鷗》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 搖裔雙白鷗,鳴飛滄江流。 宜與海人狎,豈伊云鶴儔。 寄影宿沙月,沿芳戲春洲。 吾亦洗心者,忘機從爾游。 【前言】 【查看全文】
3 贈柳圓·竹實滿秋浦翻譯賞析_贈柳圓·竹實滿秋浦原文_作者李白《贈柳圓竹實滿秋浦》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 竹實滿秋浦,鳳來何苦饑。 還同月下鵲,三繞未安枝。 夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。 懷君戀明德,歸去日相思。 【前言 【查看全文】
4 上皇西巡南京歌·九天開出一成都翻譯賞析_上皇西巡南京歌·九天開出一成都原文_作者李白《上皇西巡南京歌九天開出一成都》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 九天開出一成都,萬戶千門入畫圖。 草樹云山如錦繡,秦川得及此間無。 【前言】 《上皇西巡南京歌十首 【查看全文】
5 同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌翻譯賞析_同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌原文_作者李白《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 高堂粉壁圖蓬瀛,燭前一見滄洲清。 洪波洶涌山崢嶸,皎若丹丘隔海望赤城。 光中乍喜嵐氣滅,謂逢 【查看全文】
6 別中都明府兄翻譯賞析_別中都明府兄原文_作者李白《別中都明府兄》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 吾兄詩酒繼陶君,試宰中都天下聞。 東樓喜奉連枝會,南陌愁為落葉分。 城隅淥水明秋日,海上青山隔暮云。 取醉不辭留 【查看全文】