《古風·三季分戰國》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下：
三季分戰國，七雄成亂麻。
王風何怨怒，世道終紛拏。
至人洞玄象，高舉凌紫霞。
仲尼欲浮海，吾祖之流沙。
圣賢共淪沒，臨岐胡咄嗟。
【前言】
《古風·三季分戰國》是唐代偉大詩人李白創作的組詩《古風五十九首》之一。全詩共十句五十字，主旨為感傷戰亂。
【注釋】
?、?ldquo;三季”句：三代之末，周室衰微，諸侯并起，分為戰國。三季，三代之末。三代指夏、商、周。
?、破咝郏褐笐饑鴷r期韓、魏、趙、燕、齊、楚、秦七國。
?、?ldquo;王風”二句：謂人民為表示怨恨而作的《國風》，也不能糾正紛擾的亂政。紛拏，相牽。
?、?ldquo;至人”句：言圣人能洞察神秘的天象。
?、勺舷迹褐柑炜?。
?、?ldquo;仲尼”句：《論語·公冶長》：子曰：“道不行，乘桴浮海。”
⑺“吾祖”句：《列仙傳》記述：周大夫關令尹與老子俱游流沙。吾祖指老子。唐以老子為宗，李白與李唐宗室同為涼昭武帝李暠后裔，故李白稱老子為祖。
?、?ldquo;圣賢”二句：圣賢共淪沒，指孔子浮海，老子赴流沙。臨別胡咄嗟，謂臨別時不必嘆息。岐同歧，岔路，指與人分別處。胡，何。咄嗟，本指呼吸，此處意為嘆息以表示遺憾。
【翻譯】
三代之末，分為戰國，七雄并起，相互吞并，亂局如麻。周朝高潔的道德風尚敗落，到處是怨聲載道，天人憤恨不平。有遠見的高人洞察時世，紛紛避世而去，紫霞深處弄云煙。當年孔子還想乘木筏浮海去蓬萊仙道避難，我的遠祖老子李耳也是西出函谷關去了流沙。身處亂世，圣賢也無用武之處，與俗人一樣淪落，怎么讓我不臨路嘆息？去那里？如何去。
【賞析】
李白《古風》組詩共五十九首，這是其中的第二十九首。此詩當作于安史之亂初期，未入永王幕府前，避難到江南的時期。此詩意思分兩層。前四句言面對戰亂，百姓怨而無益。后六句言圣人有遠見，遭遇亂世，避而不仕。
相關閱讀
1 李白：蘇臺覽古
《 蘇臺覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺：即姑蘇臺，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】
2 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】
3 李白描寫月亮的詩句李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長安一片月，萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】
4 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 飄飄江風起，蕭颯海樹秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉，水合青天流。 杳如星河上，但覺云林幽。 歸 【查看全文】
5 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 入幕推英選，捐書事遠戎。 高談百戰術，郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
6 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩 【查看全文】
