《游泰山·平明登日觀》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下：
　　平明登日觀，舉手開云關。
　　精神四飛揚，如出天地間。
　　黃河從西來，窈窕入遠山。
　　憑崖覽八極，目盡長空閑。
　　偶然值青童，綠發雙云鬟。
　　笑我晚學仙，蹉跎凋朱顏。
　　躊躇忽不見，浩蕩難追攀。
　　【前言】
　　《游泰山六首》是唐代偉大詩人李白創作的組詩作品。這六首詩采用奇妙的想象與夸張手法，表現了泰山的美麗與神奇，同時作品在幻境的描寫中也流露出縈繞于詩人心底的因抱負無法實現而產生的矛盾彷徨情緒。在整組詩中，詩人以超然的宇宙觀和獨特的時空透視，目攬泰山萬象于方寸，馳思結韻于毫端，以寫意山水筆法繪出了有聲畫卷，顯示了李白詩歌獨有的豪放風格，體現了極高的藝術水平。
　　【注釋】
　　(15)平明：天亮的時候。日觀：泰山東南的高峰，因能看到太陽升起而得名。云關：指云氣擁蔽如門關。這四句是寫日出時的景象與作者當時精神煥發的神態。
　　(16)窈窕：深遠曲折的樣子。
　　(17)八極：八方極遠之地。閑：大，廣闊。兩句意為：憑崖眺望遠方的盡頭，天空顯得格外寬闊。
　　(18)值：遇到。青童：仙童。
　　(19)綠發：漆黑的頭發。云鬟：古代婦女梳的環形發結。這里指仙童的發型。
　　(20)蹉跎：虛度光陰。凋朱顏：這里指容貌衰老。
　　(21)躊躇：猶豫。
　　(22)浩蕩：廣闊。這里指廣闊的天空。
　　【翻譯】
　　天亮時分，我老到了日觀峰，舉手就可以扣開云關。頓時全身精神飛揚，仿佛置身于天地之間。黃河從西邊逶迤而來，再窈窕如絲地流向東面的群山。倚靠在山崖傍邊，極目四面八方，天地悠然。突然看到一個青發小道童，頭發挽成雙云鬟一樣。他笑著對我說：干嘛現在才來學道呢？歲月蹉跎，青春都浪費掉了。突然他便無影無蹤，無處追尋，令人浩然長嘆。
　　【賞析】
　　詩人如同一位業務嫻熟的導游，指引讀者從登山所處的不同位置，不同的視角欣賞泰山千姿百態的奇景，可謂步步佳境。攀爬十八盤，登上寓天門，過天街，至極頂，“憑崖覽八極，目盡長空閑”，才真的進入“如出天地間”的大境界了。東攀日觀峰，“登高望蓬瀛”，“海色動遠山”，詩人看到的是“海水落眼前，天光遙空碧”，日觀峰下的“云海”連接洋洋東海，與泰山融為一體，極寫泰山之闊大。佇崖北眺，只見“黃河從西來，窈窕入遠山”。李白這里沒有用摹寫“黃河萬里觸山動，洪波噴流射東海”（《西岳云臺歌送丹丘子》），“黃河西來決昆侖，咆哮萬里觸龍門”（《公無渡河》）那樣壯大奔放的筆勢，而是以線紋式的繪畫手法表現了黃河的另一種“窈窕”姿態。這既有黃河下游平緩鋪流的真實依據，也是從視覺形象上反襯出泰山之高。
　　詩人抬頭平視，叢巒迭嶂之上“長松入霄漢，遠望不盈尺”，雖是寫遠望視點之實，卻繪出了泰山“平遠”奇逸之景。俯瞰腳下，則是“千峰爭攢聚，萬壑絕凌歷”，自下登山所仰見的萬千巨大峰巒，從這極頂望下去，卻變得像人頭“攢聚”在—起，而條條澗谷更顯得深不可測，令人大有“登泰山而小天下”的感受。值此，詩人“精神似飛揚”，“如出天地間”，身心完全融化在無垠宇宙之中，神思馳騁，襟懷浩蕩，不禁張開雙臂，“天門一長嘯”。這長嘯令群峰震撼，這長嘯令云霧頓開，這長嘯令“萬里清風來”。至此，一位逸態凌云、吐納天地精華的詩仙屹立泰山極巔的傲岸形象躍然紙上。一千多年過去，李白“天門一長嘯，萬里清風來”便成了泰山山頂的一大人文景觀，令后人登此也要或有所體悟，或附庸風雅地“長嘯”一次了。

相關閱讀
1 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白

《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 飄飄江風起，蕭颯海樹秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉，水合青天流。 杳如星河上，但覺云林幽。 歸 【查看全文】

《 蘇臺覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺：即姑蘇臺，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】

《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩 【查看全文】

《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 入幕推英選，捐書事遠戎。 高談百戰術，郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長安一片月，萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】

《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】