《送外甥鄭灌從軍·月蝕西方破敵時(shí)》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下：
　　月蝕西方破敵時(shí)，及瓜歸日未應(yīng)遲。
　　斬胡血變黃河水，梟首當(dāng)懸白鵲旗。
　　【前言】
　　《送外甥鄭灌從軍三首》是詩人李白的五言古詩，由三首五言絕句組成，是《全唐詩》的第176卷第16首。第三首展望戰(zhàn)斗的勝利，滿懷信心。詩人以長輩的口吻，鼓勵(lì)鄭灌勇敢殺敵，克期凱旋。
　　【注釋】
　　月蝕：也叫“月食”。當(dāng)?shù)厍蜻\(yùn)轉(zhuǎn)到月亮和太陽的中間時(shí)，太陽的光正好被地球擋住，不能射到月亮上去，因此月亮上就出現(xiàn)黑影。這種現(xiàn)象叫月蝕。月蝕總在“望日”（夏歷十五日）或后一兩天?！妒酚?middot;天官》：“日月薄蝕。”即日月虧食的意思。月蝕西方，指西方月蝕，是說指日可待，有肯定的含義。及瓜：《左傳》：“齊侯使連稱、管至父戍葵丘（地名），瓜時(shí)（瓜熟的時(shí)候）而往。日：‘及瓜而代。’”這是說，今年瓜熟時(shí)前往，待來年瓜熟時(shí)派人去替代。后來就用“及瓜”指任職期滿。這里指完成作戰(zhàn)任務(wù)。未應(yīng)遲：不應(yīng)當(dāng)遲歸。這兩句是說：出師順利，打敗敵軍指日可待，得勝后早點(diǎn)還鄉(xiāng)。
　　梟首：斬首高懸以示眾。《史記》：“武王以黃鉞（武器）斬紂（王）頭，懸太白之旗。”白鵲旗：疑為“白虎幡”之誤。白虎幡是繪有白虎圖象的旗幟，作為帝王詔令傳信之用。唐代人諱虎字，叫做“白獸幡”。李白似以“白鵲旗”代用。這種旗，后來也作為傳布朝廷政令之用。這兩句是說：殺得敵軍血流成河，把他們的腦袋砍下來高高地掛起示眾。
　　【翻譯】
　　現(xiàn)今月食出現(xiàn)在西方，正是擊敗敵人的征兆，明年瓜熟時(shí)您一定會(huì)如期立功回朝。那時(shí)敵人的陣營一定會(huì)血染成河，使黃河都變成紅色，還要砍下敵人首領(lǐng)的頭掛在樹梢。
　　【賞析】
　　第三首，展望戰(zhàn)斗的勝利，滿懷信心，鼓勵(lì)鄭灌勇敢殺敵，克期凱旋。詩人以長輩的口吻，反復(fù)囑咐鄭灌：完成破敵任務(wù)后就榮歸故鄉(xiāng)，言下之意是說：親人們?cè)诘却?，早日歸來，以免懸念！詩中還反映了詩人對(duì)于進(jìn)犯祖國的敵人的痛恨。“梟首當(dāng)懸”，則表明詩人希望對(duì)敵人殺一儆百、攻心為上，做好安撫事宜。
　　此詩把描寫、抒情和議論很好地結(jié)合起來，語重心長，感情熾烈，具有強(qiáng)烈的鼓舞和教育作用。

相關(guān)閱讀
1 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白

《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩 【查看全文】

《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 入幕推英選，捐書事遠(yuǎn)戎。 高談百戰(zhàn)術(shù)，郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實(shí)。 鳳凰宿誰 【查看全文】

李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長安一片月，萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】

《 蘇臺(tái)覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺(tái)楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺(tái)：即姑蘇臺(tái)，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】

《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 飄飄江風(fēng)起，蕭颯海樹秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉(zhuǎn)，水合青天流。 杳如星河上，但覺云林幽。 歸 【查看全文】