《酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:
游子東南來,自宛適京國。
飄然無心云,倏忽復西北。
訪戴昔未偶,尋嵇此相得。
愁顏發(fā)新歡,終宴敘前識。
閻公漢庭舊,沈郁富才力。
價重銅龍樓,聲高重門側。
寧期此相遇,華館陪游息。
積雪明遠峰,寒城鎖春色。
主人蒼生望,假我青云翼。
風水如見資,投竿佐皇極。
【注釋】
⑴司馬,正字,皆為官名。公元619年(唐武德二年),析鄜州之中部、鄜城二縣,置坊州,取馬坊為名,隸關內道。州有司馬一人,從六品。《唐書·百官志》:司經(jīng)局正字二人,從九品上,掌校刊經(jīng)史。按《寶刻叢編》,天寶中(742—756)太子正字閻寬,撰《襄陽令盧僎德政碑》,未知是否即此閻正字。
⑵游子,指李白自己。宛,即南陽縣地。在周時為申伯國,戰(zhàn)國時為韓之宛邑,秦為宛縣。至后魏時,改上陌縣,后周改上宛縣,隋改南陽縣,唐因之,隸鄧州。
⑶《世說新語》里有王子猷雪夜乘小船訪戴安道以及嵇康與呂安善每一相思千里命駕的故事。這兩句說碰到你們兩位真是三生有幸,這個是客套話。
⑷沈郁,即沉郁。
⑸《漢書》上嘗急召太子出龍樓門,張晏曰:門樓上有銅龍,若白鶴飛廉之為名也。
⑹謝朓詩:“平明振衣坐,重門猶未開。”呂向注:“重門,帝宮門也。”
⑺《尚書·洪范》:“建用皇極。”孔安國《傳》:“皇,大也。極,中也。凡立事,當用大中之道。”
【鑒賞】
此詩為李白自南陽(郡治為古宛縣)至關中所作的一首酬答詩。王司馬,閻正字,是此詩酬答的對象,名不詳。開頭八句言其往日未能得見二人,此時終于會晤之歡欣。中間八句稱贊對方才力、聲望。同時點題。最后四句由稱贊對方到表明心意,謂主人之才德不但為黎民所倚重,且可引薦自己,而自己一旦獲得機遇,則會即刻放棄隱逸之打算,而像當年姜太公一般盡力輔佐帝王以大濟蒼生。
相關閱讀
1 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白
《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 入幕推英選,捐書事遠戎。 高談百戰(zhàn)術,郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍,行歌明月弓。 將飛天地陣,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
2 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飛。 十月三千里,郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句,被選入《全唐詩 【查看全文】
3 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 飄飄江風起,蕭颯海樹秋。 登艫美清夜,掛席移輕舟。 月隨碧山轉,水合青天流。 杳如星河上,但覺云林幽。 歸 【查看全文】
4 李白:蘇臺覽古《 蘇臺覽古 》 作者 :李白 原文 : 舊苑荒臺楊柳新,菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。 注釋 : 1、蘇臺:即姑蘇臺,故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽: 【查看全文】
5 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 宋人不辨玉,魯賤東家丘。我笑薛夫子,胡為兩地游。 黃金消眾口,白璧竟難投。梧桐生蒺藜,綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】
6 李白描寫月亮的詩句李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山,蒼茫云海間。 2、長安一片月,萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝,半掛青天月。 6、花間 【查看全文】