《送族弟綰從軍安西》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：
漢家兵馬乘北風，鼓行而西破犬戎。
爾隨漢將出門去，剪虜若草收奇功。
君王按劍望邊色，旄頭已落胡天空。
匈奴系頸數應盡，明年應入蒲萄宮。
【注釋】
⑴而：一作“向”
⑵爾隨漢將：一作“爾揮長劍”
⑶色：一作“邑”
⑷應：一作“驅”
【翻譯】
我大唐兵馬乘北風出征，軍鼓壯行色，向西擊破萬惡的侵略者。你跟隨大將軍出門去，殺虜就如揮鐮刀割草，一定會立下奇功。君王在宮中按劍，神情肅穆了解邊情，敵軍的命星已墜落下胡疆上空。匈奴侵略者的命數已盡，系頸投降吧！明年你就能驅馬入宮報捷。
【鑒賞】
唐朝的統一和國力的強盛是建立在馬上征戰的基礎上，當時兼容并包的文化政策給了各種文化思想五彩繽紛百家爭鳴的環境。建功立業，成為是浪漫主義詩人李白詩中的一大主題。李白寫有許多送別親朋友人從軍的詩，表現出橫刀立馬，馳騁疆場，橫戈待戰的英雄氣概，表達了無比熾熱的愛國情懷，顯示出豪邁的氣派。這首《送族弟綰從軍安西》是李白寫給其族弟李綰的送別詩，也是一首軍旅詩。李白希望李綰舍生忘死報效國家，乘風破戎、殺敵立功。這完全是一副長輩對晚輩的殷切期待之情，一片勉勵晚輩之心。詩中的字里行間流淌首詩人李白的報國立業之情。
相關閱讀
1 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白
《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】
2 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 入幕推英選，捐書事遠戎。 高談百戰術，郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
3 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩 【查看全文】
4 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 飄飄江風起，蕭颯海樹秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉，水合青天流。 杳如星河上，但覺云林幽。 歸 【查看全文】
5 李白：蘇臺覽古《 蘇臺覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺：即姑蘇臺，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】
6 李白描寫月亮的詩句李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長安一片月，萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】
