《送于十八應(yīng)四子舉落第還嵩山》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下:
吾祖吹橐籥,天人信森羅。
歸根復(fù)太素,群動(dòng)熙元和。
炎炎四真人,摛辯若濤波。
交流無時(shí)寂,楊墨日成科。
夫子聞洛誦,夸才才固多。
為金好踴躍,久客方蹉跎。
道可束賣之,五寶溢山河。
勸君還嵩丘,開酌盼庭柯。
三花如未落,乘興一來過。
【前言】
《送于十八應(yīng)四子舉落第還嵩山》是唐代偉大詩人李白為于十八寫的“落第詩”。全詩十八句九十字,意在勸人安心靜修,別與世俗官府摻合。
【注釋】
⑴橐籥(tuóyuè):亦作“橐爚”。古代冶煉時(shí)用以鼓風(fēng)吹火的裝置,猶今之風(fēng)箱。《老子》:“天地之間,其猶橐龠乎?虛而不屈,動(dòng)而愈出。”
⑵摛(chī)辯:鋪陳辯論。
⑶楊墨:戰(zhàn)國時(shí)楊朱與墨翟的并稱。
⑷為金好踴躍,久客方蹉跎:出自《莊子·大宗師篇》:“大冶鑄金。金踴躍曰:我必為鏌铘。大冶必以為不祥之金。”
【翻譯】
我家祖宗老子認(rèn)為天地就像牛皮風(fēng)箱,仙人一定有很多,森森羅列。清凈即宇宙最原始狀態(tài),是為歸根,靜生動(dòng),則動(dòng)植物從元和化生出來。名聲卓著的莊子文子列子庚桑子四個(gè)真人,執(zhí)筆為文,鋪陳翰藻若波濤洶涌。天地交流無時(shí)休寂,楊朱與墨翟的學(xué)說也成為法律承認(rèn)的科目。反復(fù)吟頌孔夫子的學(xué)說,口才若懸河海口。能鑄莫邪劍的金屬性質(zhì)活躍,長期為客不被賞識(shí),心情必然蹉跎。道,是不可以捆綁出售的,那是滿溢山河的金銀銅鐵玉五寶。我勸你還是回歸嵩山,手把酒杯看著自家的枝條早開花,管他官家的草長不長!如果嵩山的貝多樹開的三季花兒未落,我哪天乘興去看。
【鑒賞】
《送于十八應(yīng)四子舉落第還嵩山》是李白受人請(qǐng)托為于十八寫的一首“落第詩”。李白迷戀縱橫家的學(xué)術(shù),此時(shí)他正在長安待詔,不想?yún)⒓涌婆e考試,希望能像戰(zhàn)國時(shí)代的游說之士那樣一步登天,自以為利用縱橫術(shù)可以讓于十八大展宏圖。從此詩可知李白的學(xué)問,也可出他自此開始有了不滿的情緒。
相關(guān)閱讀
1 李白:蘇臺(tái)覽古
《 蘇臺(tái)覽古 》 作者 :李白 原文 : 舊苑荒臺(tái)楊柳新,菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。 注釋 : 1、蘇臺(tái):即姑蘇臺(tái),故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽: 【查看全文】
2 李白描寫月亮的詩句李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山,蒼茫云海間。 2、長安一片月,萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝,半掛青天月。 6、花間 【查看全文】
3 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飛。 十月三千里,郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句,被選入《全唐詩 【查看全文】
4 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 飄飄江風(fēng)起,蕭颯海樹秋。 登艫美清夜,掛席移輕舟。 月隨碧山轉(zhuǎn),水合青天流。 杳如星河上,但覺云林幽。 歸 【查看全文】
5 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 入幕推英選,捐書事遠(yuǎn)戎。 高談百戰(zhàn)術(shù),郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍,行歌明月弓。 將飛天地陣,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】
6 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下: 宋人不辨玉,魯賤東家丘。我笑薛夫子,胡為兩地游。 黃金消眾口,白璧竟難投。梧桐生蒺藜,綠竹乏佳實(shí)。 鳳凰宿誰 【查看全文】