亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

魏郡別蘇明府因北游翻譯賞析_魏郡別蘇明府因北游原文_作者李白

發布時間: 2017-09-07

  《魏郡別蘇明府因北游》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:
  魏都接燕趙,美女夸芙蓉。
  淇水流碧玉,舟車日奔沖。
  青樓夾兩岸,萬室喧歌鐘。
  天下稱豪貴,游此每相逢。
  洛陽蘇季子,劍戟森詞鋒。
  六印雖未佩,軒車若飛龍。
  黃金數百鎰,白璧有幾雙。
  散盡空掉臂,高歌賦還邛。
  落魄乃如此,何人不相從。
  遠別隔兩河,云山杳千重。
  何時更杯酒,再得論心胸。
  【前言】
  《魏郡別蘇明府因北游》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫作者和蘇明府于淇水分別的情景,詩中描繪了淇水壯麗的景色,贊美蘇明府為人豪爽的品質,表達了朋友間的深情厚誼。
  【注釋】
 ?、蓬}注: “明”,王本注:“繆本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪貴游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作說秦復過趙。” “高歌”句,王本“還”下注“一作臨。”句末注“繆本此下多合從又連橫,其意未可封二句。”“魄”,王本注“繆本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘誰’。”“千重”,叢刊本作“千里”。句末王本注“一作云天滿愁容。”
 ?、莆憾迹阂蛔?ldquo;魏郡”。唐時魏郡即魏州,屬河北道。今淇水下游一帶屬當時魏州。
 ?、擒饺兀盒稳萏烊黄G麗的女子。《西京雜記》:“卓文君姣好,眉色如望遠山,臉際常若芙蓉。”
 ?、蠕克轰亢??!渡袝x》:“河內共縣,淇水出焉。東至魏郡黎陽縣入河。”
 ?、汕鄻牵汉廊A的樓房。也指妓院。
 ?、矢桤姡喊槌木庣?。此指歌樂聲。
 ?、颂K季子:蘇秦,字季子?!妒酚洝?ldquo;蘇秦者,東周洛陽人也。說趙肅侯,一韓魏齊楚燕趙以縱親,以畔秦。趙王乃飾車百乘,黃金千鎰,白璧百雙,錦繡千純,以約諸侯。于是六國縱合而并力焉。蘇秦為縱約長,并相六國。”詩中是以蘇秦比蘇明府。
 ?、虅﹃洌捍綐屔鄤Γ赞o鋒利,當指蘇秦能言善辯。劍戟(jiànjǐ),泛指武器。
  ⑼掉臂:甩動胳膊走開,表示無所眷顧。魯褒《錢神論》“空手掉臂,何所希望。”
 ?、胃吒栀x還邛:謝脁詩“還邛歌賦似。”《史記》“司馬相如家徒四壁立,與文君俱之臨邛。”此句用二典,意為蘇明府將錢財揮霍一空后安然返還故鄉。邛(Qióng),中國古州名,漢置臨邛縣,唐時治所曾在臨邛(今邛崍),今四川省成都市西南。
 ?、下淦牵毫实故б猓攀?,不羈,豪邁不受拘束
  【翻譯】
  魏都鄰接燕國趙國,美女個個賽過芙蓉花。淇水流趟,宛如碧玉,舟車交通繁忙,日夜奔流。青樓夾兩岸而立,千家萬戶繁弦密鼓,歌聲嘹亮。天下稱此為豪貴之都,游此每每與豪杰相逢。你和洛陽蘇季子一樣,口齒流利,如劍戟森鋒。雖然還沒有佩掛六國的相印,門前豪華軒車如奔馬飛龍。家有黃金數千兩,還有白璧好幾雙。散盡萬金,兩袖清風瀟灑自在而去,高歌吟賦還故鄉。落魄的時候都如此豪爽,誰不愿意跟從?此處一別,遠隔黃河淮河,云山杳杳千萬重。何時再見,更盡一杯酒,到時候再論心胸。
  【鑒賞】
  公元744年(天寶三年)的夏天,李白離長安至洛陽與杜甫相識,后又與杜甫、高適暢游梁宋(開封商丘一帶),過著飲酒論文、追鷹逐兔的放逸生活。此詩當寫于李白從梁宋到幽薊(幽州和薊州)時。此詩寫和蘇明府于淇水分別。詩人筆下,淇水景色壯麗,女子姣美。當時的淇水下游當是天下較富庶的地方,水面千船競發,岸上萬車爭道。作者以蘇秦比蘇明府,頌揚他為人豪爽,仗義疏財。最后抒寫別情,盼再次相見。


相關閱讀
1 李白描寫月亮的詩句

李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山,蒼茫云海間。 2、長安一片月,萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝,半掛青天月。 6、花間 【查看全文】

2 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白

《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飛。 十月三千里,郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句,被選入《全唐詩 【查看全文】

3 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白

《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 宋人不辨玉,魯賤東家丘。我笑薛夫子,胡為兩地游。 黃金消眾口,白璧竟難投。梧桐生蒺藜,綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】

4 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白

《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 入幕推英選,捐書事遠戎。 高談百戰術,郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍,行歌明月弓。 將飛天地陣,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

5 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白

《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 飄飄江風起,蕭颯海樹秋。 登艫美清夜,掛席移輕舟。 月隨碧山轉,水合青天流。 杳如星河上,但覺云林幽。 歸 【查看全文】

6 李白:蘇臺覽古

《 蘇臺覽古 》 作者 :李白 原文 : 舊苑荒臺楊柳新,菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。 注釋 : 1、蘇臺:即姑蘇臺,故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽: 【查看全文】