《東海有勇婦》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：
　　梁山感杞妻，慟哭為之傾。金石忽暫開，都由激深情。
　　東海有勇婦，何慚蘇子卿。學劍越處子，超然若流星。
　　損軀報夫仇，萬死不顧生。白刃耀素雪，蒼天感精誠。
　　十步兩躩躍，三呼一交兵。斬首掉國門，蹴踏五藏行。
　　豁此伉儷憤，粲然大義明。北海李使君，飛章奏天庭。
　　舍罪警風俗，流芳播滄瀛。名在列女籍，竹帛已光榮。
　　淳于免詔獄，漢主為緹縈。津妾一棹歌，脫父于嚴刑。
　　十子若不肖，不如一女英。豫讓斬空衣，有心竟無成。
　　要離殺慶忌，壯夫所素輕。妻子亦何辜，焚之買虛聲。
　　豈如東海婦，事立獨揚名。
　　【前言】
　　《東海有勇婦》是唐代詩人李白的五言古詩，是《全唐詩》的第164卷第3首。此詩當作于公元745年（唐玄宗天寶四載），當時李白45歲。唐代的復仇現象是流行于民間的一種風習。本詩記載了發生于當時的一起妻子為夫復仇的事件。在詩中，李白極力贊揚了女性的嫉惡如仇的任俠情懷，同時，對那些為達到目的不擇手段的所謂的“任俠”行為，又予以強烈的譴責。
　　【注釋】
　?、旁ⅲ捍蛾P中有賢女》。王琦注：《晉書》：《關中有賢女》乃《鼓舞》舊曲篇五之一，其辭已亡。“關中有賢女”一作“關中有貞女”。
　?、?ldquo;梁山”二句：春秋齊杞梁妻，哭夫至哀，城崩。此處卻言梁山感杞梁妻之慟哭而傾倒，蓋取其意耳。漢劉向《列女傳·順貞傳》：莊公襲莒，殖（杞梁）戰而死。杞梁妻無子，內外皆無五屬之親。既無所歸，乃就其夫之尸，于城下而哭之，內誠動人，道路過者莫不為之揮涕。十日，而城為之崩。二句綜謂，真誠的悲哀能感動天地。
　　⑶“金石”二句：意即精誠所加，金石為開。語出《后漢書·廣陵王荊列傳》。
　?、?ldquo;何慚”句：蘇子卿即蘇武，無報仇殺人事。應是“蘇來卿”之誤。曹植《精微篇》：關東有賢女，自字蘇來卿。壯年報父仇，身沒垂功名。句意謂東海勇婦之勇，比得上報父仇的蘇來卿。
　?、稍教幾樱捍呵飼r，越國善劍之處女，曾戰勝妖精“白猿公”。
　　⑹“白刃”句：言刀刃亮光閃閃，如同白雪耀眼。
　　⑺“十步”二句：謂東海婦手握兵器，跳躍呼喊著，與仇人廝殺。躩（jué）躍，跳躍。兵，兵器。
　?、?ldquo;斬首”句：謂割下仇人之頭，拋擲于都城之門。掉，拋。國門，都城之門。
　?、?ldquo;蹴踏”句：謂東海勇婦剖出仇人內臟，踏在腳下。言其仇恨之深。五臟，脾、肺、腎、肝、心。這里泛指內臟。“藏”通“臟”。
　?、?ldquo;豁此”句：言消除失夫之恨?；?，免除。伉儷，配偶。
　?、萧尤唬汗饷鞯臉幼?。
　?、?ldquo;北海”二句：言地方長官將此事急報朝廷。北海李使君，唐李邕為北海太守，世稱李北海。 使君，州郡長官的尊稱。飛章，急報的奏章。天庭，即朝廷。
　　⒀“舍罪”句：謂朝廷下達赦免令，赦免其殺人之罪，破了殺人償命的慣例，此事在當地竟起了勸誡眾人的作用。“舍”應是“赦”之誤。
　?、?ldquo;流芳”句：言聲譽廣布。流芳，流傳的美好聲譽。播，傳播。滄瀛，滄海，代指天下。
　?、?ldquo;名在”二句：謂名留史冊，光彩榮耀。名在列女籍，留名列女史冊。列女，重義輕生，堅守節操的婦女。竹帛，書籍的代稱。這里指史冊。
　　【翻譯】
　　梁殖死，其妻杞為之慟哭，梁山被梁殖之妻的悲情所感動而崩傾。金石之所以開裂，是由于梁殖妻的深情所激。東海有個勇婦，不比蘇子（來）卿遜色。拜越處子為師學劍術，快捷若流星。捐軀報夫仇，萬死也不回頭。刀刃白耀素雪，蒼天感其精誠。十步兩個跳躍，三呼一過招。在鬧市將仇人斬首，迅速掩藏行蹤。豁然報此伉儷之憤，深明粲然大義。北海李使君李邕，飛送奏章與皇上。朝廷赦免其罪以警風俗，她的流名遠播海內她的名字列在列女籍中，光榮載入史冊。這樣的列女還很多，如淳于之女緹縈為父請罪漢文帝為淳于免除詔獄。津吏之女妾用一篇歌詞解釋其父失職的原因，而脫其父于嚴刑。十個不肖的兒子，還不如一個英烈的女兒。豫讓只能斬趙襄子的空衣來復仇，有心而無力。要離趁虛刺殺勇士慶忌，素為壯夫所輕視。要離的妻子有何辜，被焚而讓要離買虛名。真不如東海婦，一人做事一人當，獨立揚名。
　　【鑒賞】
　　全詩分為四段。“梁山”四句為第一段，是比興性文字，作為發端。言夫婦之深情可以感動無情的土石。前二句言事，后二句言情。“東海”以下“大義明”以上十四句為第二段，寫東海勇婦“捐軀報夫仇”。其義，可比報父仇的蘇來卿。其勇，可比戰勝妖精白猿公的劍客越處子。“超騰”、“躩躍”、呼喊，斬仇首，拋國門，剖仇腹，踏內臟，皆言其勇。“大義明”與“報夫仇”相呼應。“北海”以下“已光榮”以上六句為第三段，寫東海勇婦的義舉感動朝野，非但免除了其死罪，而且美譽流傳，名列史冊。末十四句為第四段，用類比和對比的手法，寫東海勇婦義舉的突出。她的舉動可比脫父于肉刑的淳于緹縈和救父免死刑的津吏女；勝過心有余而力不足，空擊仇衣的豫讓和為刺慶忌，焚妻子、買虛名、為士所輕的要離。“捐軀報夫仇，萬死不顧生”為全詩之綱，前者言事，后者言情。

相關閱讀
1 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白

《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 入幕推英選，捐書事遠戎。 高談百戰術，郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】

李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長安一片月，萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】

《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩 【查看全文】

《 蘇臺覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺：即姑蘇臺，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】

《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 飄飄江風起，蕭颯海樹秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉，水合青天流。 杳如星河上，但覺云林幽。 歸 【查看全文】