《夜坐吟·冬夜夜寒覺夜長(zhǎng)》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下：
　　冬夜夜寒覺夜長(zhǎng)，沉吟久坐坐北堂。
　　冰合井泉月入閨，金缸青凝照悲啼。
　　金缸滅，啼轉(zhuǎn)多。
　　掩妾淚，聽君歌。
　　歌有聲，妾有情。
　　情聲合，兩無違。
　　一語不入意，從君萬曲梁塵飛。
　　【前言】
　　《夜坐吟》系樂府舊題，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《雜曲歌辭》類。唐代偉大詩人李白的《夜坐吟》則是歌詠男女之間的愛情應(yīng)當(dāng)建立在雙方了解，情投意合的感情基礎(chǔ)之上，表現(xiàn)詩人進(jìn)步的愛情觀，愛情理念。
　　【注釋】
　　1、青凝：指凝明
　　2、從：通“縱”
　　【翻譯】
　　冬夜夜寒直覺得夜里漫長(zhǎng)難熬，有人沉吟，久久端坐在北堂。寒冰將井泉水凍合，月光闖入她的閨房，閨房里金缸上蠟燭光搖搖晃晃，燈光青暗，照著她悲啼的苦顏。金缸上蠟燭滅了，她哭泣得更厲害。掩一把淚水，聽我在窗外歌唱。歌中有聲，她有情。情聲合，兩心不違。但有一語不如意，任你唱上一萬曲，只有梁塵飛，她的心不動(dòng)。
　　【鑒賞】
　　《夜坐吟》是一首樂府詩題始自鮑照《代夜坐吟》的詩：冬夜沉沉夜坐吟，含聲未發(fā)已知音。霜入幕，風(fēng)度林。朱燈滅，朱顏尋。體君歌，逐君言。不貴聲，貴意深。李白這首《夜坐吟》則表現(xiàn)了詩人進(jìn)步的愛情觀，愛情理念。
　　“冬夜夜寒覺夜長(zhǎng)，沉吟久坐坐北堂”。少婦滿心悲苦，獨(dú)坐閨房，愁眉不展，心想情郎，寒夜久坐北堂，更顯得冷清和孤獨(dú)，心境何等凄涼。“冰合井泉月入閨，金缸青凝照悲啼”。這兩句詩透出一個(gè)“冷”字。井水泉水皆結(jié)冰水，燈光月光皆為冷光。金缸：青缸，在此指燈盞，青凝：凝明。月光照進(jìn)閨房使少婦的心境上平添了幾分凄涼。愛情應(yīng)當(dāng)是熾熱，歡樂，甜蜜，溫馨，但是主人公的心情卻是冷漠的。青燈照孤影，心兒格外悲。妾身的命運(yùn)，何謂悲上悲？“金缸滅，啼轉(zhuǎn)多。掩妾淚，聽君歌。歌有聲，妾有情。情聲合，兩無違。一語不入意，從君萬曲梁塵飛”。燈盞滅意味著愛情的火焰即將熄滅，失去愛情的婚姻必然涕淚漣漣。“啼轉(zhuǎn)多”，說明悲痛的心情驟增，必然喚起對(duì)失去愛的回憶。聽君歌唱，心情惆悵，強(qiáng)忍淚水別從腮邊滑過。有情投意合“情
　　聲合”和心心相印“兩無違”已是自然而然。然而愛情的道路不全是鋪滿鮮花，一路陽光，而也是荊棘密布，充滿曲折，泥濘，憂傷和悲哀。“一語不入意，從君萬曲梁塵飛。”意思是：你的歌聲有一句不合我的意，任憑你唱得如何動(dòng)聽，即使是繞梁三日美妙的歌聲也是沒用的。正所謂：道路是曲折的，愛情才是永恒的。

相關(guān)閱讀
1 李白描寫月亮的詩句

李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山，蒼茫云海間。 2、長(zhǎng)安一片月，萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月，看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝，半掛青天月。 6、花間 【查看全文】

《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 飄飄江風(fēng)起，蕭颯海樹秋。 登艫美清夜，掛席移輕舟。 月隨碧山轉(zhuǎn)，水合青天流。 杳如星河上，但覺云林幽。 歸 【查看全文】

《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下： 巴水急如箭，巴船去若飛。 十月三千里，郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩 【查看全文】

《 蘇臺(tái)覽古 》 作者 ：李白 原文 ： 舊苑荒臺(tái)楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。 注釋 ： 1、蘇臺(tái)：即姑蘇臺(tái)，故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽： 【查看全文】

《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下： 宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡為兩地游。 黃金消眾口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實(shí)。 鳳凰宿誰 【查看全文】

《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 入幕推英選，捐書事遠(yuǎn)戎。 高談百戰(zhàn)術(shù)，郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍，行歌明月弓。 將飛天地陣，兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】