李白
黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。
我行不記日，誤作陽春時。
蠶老客未歸，白田已繅絲②。
驅(qū)馬又前去，捫心空自悲。
【注】①白田：古地名，位于今揚(yáng)州境內(nèi)。②繅（sāo）絲：把蠶繭浸在熱水里，抽出蠶絲。
10．賞析首聯(lián)的寫景特色。（5分）
11．詩歌表達(dá)了作者怎樣的思想情感？請簡要分析。（6分）
參考答案
10. 選取鄉(xiāng)村典型景物黃鸝、紫椹、桑枝等（2分）；視聽結(jié)合，“黃鸝啄紫椹”寫視覺，“鳴”寫聽覺（2分）；色彩明麗，富有畫面感（1分）。（答其它特色合理亦可。）
11.（1）對白田夏日美好景象的欣喜之情：黃鸝“啄紫椹”，鳴桑枝，美景可喜。（2）對故園的思念之情：“蠶老”而“客未歸”，其情可見。（3）長期漂泊、思鄉(xiāng)而不能歸、前途迷茫的悲傷之情：“驅(qū)馬又前去”，欲歸而不能；“空自悲”，直抒其情。（每點(diǎn)2分，答對三點(diǎn)、言之成理即可，缺少分析酌情扣分。）
參考譯文
黃鷗鳥啄食著柴色的桑椹，五月里鳴叫在桑樹枝。走啊走，我已不記得是什么時日，誤以為現(xiàn)在還是陽春。桑蠶已老，游子尚未還歸，白田這地方已開始繅絲。趨馬繼續(xù)前行，撫胸長嘆空自悲嘆。
這首詩寫的是初夏風(fēng)景，詩人選取了黃鶯、桑樹、蠶三個日常生活中常見的意象，在尾聯(lián)收筆聯(lián)系深層的現(xiàn)實(shí)，表達(dá)了一種懷才不遇、報國無門的思想情緒，以及羈旅的愁苦和對家鄉(xiāng)的思念。
相關(guān)閱讀
1 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄原文_聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄翻譯賞析_作者李白
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》作者是唐朝文學(xué)家李白。其全文古詩如下： 楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。 我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。 【前言】 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有 【查看全文】
2 李白：渡荊門送別《 渡荊門送別 》 作者：李白 渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。 山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。 仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。 注釋 ： 1、荊門：山名，在湖北省宜都縣 【查看全文】
3 登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚翻譯賞析_登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚原文_作者李白《登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)。天開帝王居，海色照宮闕。 群峰如逐鹿，奔走相馳突。江水九道來，云端遙 【查看全文】
4 白纻辭三首其一翻譯賞析_白纻辭三首其一原文_作者李白《白纻辭三首其一》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 揚(yáng)清歌，發(fā)皓齒，北方佳人東鄰子。 且吟白纻停綠水，長袖拂面為君起。 寒云夜卷霜海空，胡風(fēng)吹天飄塞鴻。 玉顏滿堂樂 【查看全文】
5 贈孟浩然閱讀答案-李白贈孟浩然① 李白 吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松云。 醉月頻中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本詩大致寫在李白寓居湖北安陸時期（727- 【查看全文】
6 送當(dāng)涂趙少府赴長蘆翻譯賞析_送當(dāng)涂趙少府赴長蘆原文_作者李白《送當(dāng)涂趙少府赴長蘆》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下： 我來揚(yáng)都市，送客回輕舠。 因夸楚太子，便睹廣陵濤。 仙尉趙家玉，英風(fēng)凌四豪。 維舟至長蘆，目送煙云高。 搖 【查看全文】
