李白
二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。
烈火張天照云海，周瑜于此破曹公。
君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留馀跡。
一一書來報故人，我欲因之壯心魄。
注：①鯨鯢：大魚名，比喻吞食小國的不義之人。 ②唐突：觸犯。
12. 下列對這首詩的賞析，不恰當的兩項是（5分）
A. 首句寫出了赤壁之戰前緊張的氛圍，“二龍爭戰”指曹操和孫劉聯軍隔江對峙，勝負存亡，即將一戰而定。
B．次句緊承首句，直接寫出赤壁之戰的結果，曹操大軍樓船一掃而空。“掃”“空”極寫周瑜軍隊勢如破竹的戰力。
C. 第三句直接描寫赤壁戰場上大火的慘烈，又是對第二句戰爭結局的原因的解釋，“張”“照”表現了曹操軍隊的氣勢。
D. 第四句看似平淡，但飽含著作者對儒將周瑜的贊美，表現了周瑜在赤壁下泰然從容、指揮若定、氣定神閑的風度。
E. 最后兩句中，作者希望朋友多寫書信，報告平安的消息，同時也想以赤壁大戰的景象激勵自己，堅定濟世救民之志。
13. 本詩主要表現了詩人怎樣的情感？請簡要分析。（6分）
答
12. C E 【C項，表現了“表現了曹操軍隊的氣勢”不正確，這里是在表現東吳軍隊的氣勢。E項，“報告自己平安的消息”不正確，實際上作者是希望朋友向自己來信描述赤壁古戰場的景象。】
13. ①懷古之情。前四句寫赤壁之戰的景象，表現了作者對歷史的感慨，對不義戰爭的否定； ②送別之意。后四句主要寫送別之情。希望朋友觀看赤壁古戰場景象，并向自己寫信告知，表達了自己壯心不已的豪情以及對朋友發奮有為的欺許。【注意通過標題“赤壁歌送別”和詩中額重點詞語“故人”“壯心魄”分析懷古之情、送別之意。】
【翻譯】
兩條英雄好漢在此處激烈戰爭，一決雌雄。頓時間，赤壁的江面上樓船遮天蓋地。漫天的烈火把云海都映燒得通紅，那是周愉用火攻把曹操擊敗。你馬上就要高飛遠走，到那個世外桃源游山玩，你也會看到那場大戰留下的殘酷遺跡。你要詳細地把你看到的一切寫信來告訴我，我想我肯定會被你的描述而壯懷激烈，萬分感動。
簡析
《赤壁歌送別》是唐代偉大詩人李白的一首七古。此詩前四句講的是赤壁之戰，突出周瑜的事跡；后四句則是送別時有感而發，希望友人經常來信報告佳音。全詩把歌詠赤壁和送別友人這兩個內容藝術地統一起來，并突出前者。作品風格慷慨雄壯，蘊含了作者濟時救民的思想感情。
相關閱讀
1 李白：渡荊門送別
《 渡荊門送別 》 作者：李白 渡遠荊門外，來從楚國游。 山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，云生結海樓。 仍憐故鄉水，萬里送行舟。 注釋 ： 1、荊門：山名，在湖北省宜都縣 【查看全文】
2 白纻辭三首其一翻譯賞析_白纻辭三首其一原文_作者李白《白纻辭三首其一》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 揚清歌，發皓齒，北方佳人東鄰子。 且吟白纻停綠水，長袖拂面為君起。 寒云夜卷霜海空，胡風吹天飄塞鴻。 玉顏滿堂樂 【查看全文】
3 贈孟浩然閱讀答案-李白贈孟浩然① 李白 吾愛孟夫子，風流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松云。 醉月頻中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本詩大致寫在李白寓居湖北安陸時期（727- 【查看全文】
4 送當涂趙少府赴長蘆翻譯賞析_送當涂趙少府赴長蘆原文_作者李白《送當涂趙少府赴長蘆》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下： 我來揚都市，送客回輕舠。 因夸楚太子，便睹廣陵濤。 仙尉趙家玉，英風凌四豪。 維舟至長蘆，目送煙云高。 搖 【查看全文】
5 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文_聞王昌齡左遷龍標遙有此寄翻譯賞析_作者李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》作者是唐朝文學家李白。其全文古詩如下： 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。 【前言】 《聞王昌齡左遷龍標遙有 【查看全文】
6 登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚翻譯賞析_登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚原文_作者李白《登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 鐘山抱金陵，霸氣昔騰發。天開帝王居，海色照宮闕。 群峰如逐鹿，奔走相馳突。江水九道來，云端遙 【查看全文】
