《北中寒·一方黑照三方紫》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下:
一方黑照三方紫,黃河冰合魚龍死。
三尺木皮斷文理,百石強(qiáng)車上河水。
霜花草上大如錢,揮刀不入迷濛天。
爭瀯海水飛凌喧,山瀑無聲玉虹懸。
【鑒賞】
全詩沒有情節(jié)貫穿,甚至也沒有時(shí)間流,全由片斷的景色聯(lián)結(jié)而成,如“一句一絕”者,即每句詩都展示一種景觀,共同呈現(xiàn)著“北中寒”。然而詩人也有意匠經(jīng)營。首先,詩第一句就是大的籠罩:“一方黑照三方紫。”寫出北中天色晦暗,竟映帶得其余各方成了紫色。詩人所本為《周禮注》“北方以立冬,謂黑帝之精。”《金丹清真元奧》:“太陽南明,太陰北黑。”但在表現(xiàn)上更具象化,“黑”、“紫”的濃重色調(diào),給人以種秘而威壓之感。“照”本用于光明(普照),這里用于晦暗(籠罩),更增添了上述感覺。在全詩寫景中,首句提綱挈領(lǐng)。以下各句,雖說沒有明顯的邏輯聯(lián)系,然而除“三尺木皮斷文理”外,都是寫天地間水文變幻所構(gòu)成的種種不同奇觀,而這正是嚴(yán)寒統(tǒng)治的世界的特點(diǎn)。這些景觀次第是冰封的黃河及河上的行車、錢大的霜花、濃厚的霧幔、浮冰充斥的海洋、凍結(jié)了的飛瀑等等,既真實(shí),又揉合了詩人奇異的想象,從而把讀者帶進(jìn)了一個(gè)奇異的冰雪世界,那里天是黑的、地是亮的,宛如一座神秘的水晶王國,人會(huì)感到寒冷,更會(huì)感到超出寒冷百倍的驚訝和愉快。此詩,像是李賀從他那古破錦囊中掏出些零金碎玉般的斷句,隨便湊合而成的。然而,一經(jīng)組合,便天衣無縫了。
遣詞設(shè)喻,于無理處得奇趣,是此詩的另一個(gè)顯著特點(diǎn)。
如果讀者拘泥于常識(shí),自然常識(shí)和語法常識(shí),那么就會(huì)對《北中寒》的詩句逐一加以“訂正”:黃河冰合時(shí),應(yīng)是魚龍潛底。說“魚龍死”,沒有道理。《漢書》謂“胡貉之地,陰積之處,木皮三寸”,不是“三尺”;是“百石重車”,不是“強(qiáng)車”;是“上河冰”,不是“上河水”;迷露可說揮刀難破,不是“不入”。然而所有這些無論從事理上還是措辭上對常規(guī)的違逆,都包含著獨(dú)創(chuàng)的匠心,都是出奇制勝。“魚龍死”意味著河水全體凍結(jié),注重表現(xiàn)異乎尋常的嚴(yán)寒,無理而有趣。“百石強(qiáng)車上河水”的“水”即是“冰”,但用“水”字則取得了一種令人驚異的效果。“抽刀斷水水更流”雖更近乎常理,而“揮刀不入迷濛天”則別有神奇之感,可見那北國之霧特別的稠密。虹本有七彩,而“玉虹”的鑄辭,更強(qiáng)調(diào)凍瀑的透明,而透明中亦能折射出不同的色光,給讀者十分奇異的語感。
相關(guān)閱讀
1 金銅仙人辭漢歌原文_金銅仙人辭漢歌翻譯賞析_作者李賀
《金銅仙人辭漢歌》作者為唐朝文學(xué)家李賀。其古詩全文如下: 茂陵劉郎秋風(fēng)客,夜聞馬嘶曉無跡。 畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。 魏官舝車指千里,東關(guān)酸風(fēng)射眸子。 空將漢月 【查看全文】
2 李賀的詩有哪些李賀的詩有哪些 1、《 馬詩二十三首其五 》 大漠沙如雪,燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。 2、《 雁門太守行 》 黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色里,塞上燕 【查看全文】
3 正月·上樓迎春新春歸翻譯賞析_正月·上樓迎春新春歸原文_作者李賀《正月上樓迎春新春歸》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 上樓迎春新春歸,暗黃著柳宮漏遲。薄薄淡靄弄野姿, 寒綠幽泥生短絲。錦床曉臥玉肌冷,露臉未開對朝暝。 官街柳 【查看全文】
4 題歸夢·長安風(fēng)雨夜翻譯賞析_題歸夢·長安風(fēng)雨夜原文_作者李賀《題歸夢長安風(fēng)雨夜》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 長安風(fēng)雨夜,書客夢昌谷。 怡怡中堂笑,小弟栽澗綠。 家門厚重意,望我飽饑腹。 勞勞一寸心,燈花照魚目。 【注釋 【查看全文】
5 野歌·鴉翎羽箭山桑弓翻譯賞析_野歌·鴉翎羽箭山桑弓原文_作者李賀《野歌鴉翎羽箭山桑弓》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 鴉翎羽箭山桑弓,仰天射落銜蘆鴻。 麻衣黑肥沖北風(fēng),帶酒日晚歌田中。 男兒屈窮心不窮,枯榮不等嗔天公。 寒風(fēng)又 【查看全文】
6 秦王飲酒翻譯賞析_秦王飲酒原文_作者李賀《秦王飲酒》作者為唐朝文學(xué)家李賀。其古詩全文如下: 秦王騎虎游八極,劍光照空天自碧。 羲和敲日玻璃聲,劫灰飛盡古今平。 龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖。 洞庭雨腳來吹笙 【查看全文】