亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

詠懷·日夕著書罷翻譯賞析_詠懷·日夕著書罷原文_作者李賀

  《詠懷·日夕著書罷》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下:
  日夕著書罷,驚霜落素絲。
  鏡中聊自笑,詎是南山期。
  頭上無幅巾,苦蘗已染衣。
  不見清溪魚,飲水得自宜。
  【前言】
  《詠懷二首》是唐代詩人李賀的組詩作品。第二首詩比較具體地描述了作者自己賦閑在家的生活和思想狀況,全詩嘆“老”嗟貧,充滿憂傷絕望的情緒,其相反相成的哲理,產生一種異于尋常的表現力。
  【注釋】
  ⑺著書:一作“看書”。
  ⑻詎:豈,怎。南山期:指壽高如南山。《詩經·小雅·天保》:“如南山之壽,不騫不崩。”
  ⑼幅巾:裹頭的綢巾。
  ⑽苦檗:也就是“黃蘗”、“黃柏”,落葉喬木,果實色黃,味苦,可作染料用。
  ⑾自宜:一作“相宜”。
  【翻譯】
  傍晚著書完畢,發現頭上白發忽然像霜似的落下一絲,感到很震驚。端詳著鏡中早衰的容顏,不禁暗自發笑:像我這樣終日愁苦,年紀輕輕就生了白發,那會有南山之壽呢!頭上不裹幅巾,身上穿著用苦蘗染的黃衣,與鄉野之人無異。沒有看見清溪里的魚兒,只是飲些清水,依然是那樣怡然自樂嗎。
  【賞析】
  第二首詩抒寫了李賀在昌谷家居的生活和心情,反映了詩人的抑郁憂傷和不幸。
  “日夕著書罷,驚霜落素絲。”詩人在夜晚吟詠(著書)方罷,突然瞥見一絲白發象秋霜一般地飄落下來,這個意想不到的發現怎能不使他心頭一震?李賀是個苦吟詩人,據說他的詩思常在驢背上覓得,隨想隨寫下來投入身邊攜帶的錦囊中。晚上取出,在燈下斟酌成篇。其母常說:“是兒要當嘔出心來”(李商隱《李長吉小傳》)。正因為他這樣嘔心嚦血地從事創作,再加上家境貧寒、夙志不伸,所以二十多歲就未老先衰,白發驚秋了。
  “鏡中聊自笑,詎是南山期。”一“驚”之余,不由便拿出鏡子細細端詳起來。“聊自笑”,顯得這笑是一種對自己的無可奈何的嘲笑,一種難以名狀的苦笑,表面上似乎反應是淡漠的、不大在意的,卻怎么也掩飾不了內心深藏的無限悲苦。聯系詩人曾擔當過奉禮郎這樣卑微的職位,可知這就是詩人無聲的啜泣。說他笑中含哭,大概是不過份的。
  “頭上無幅巾,苦蘗已染衣。”頭上已沒有儒雅的頭巾可戴,身上只穿著用苦蘗染成的黃衣。這完全是一副村夫山民的打扮了。這兩句寫詩人的鄉居生活,已到了一貧如洗、令人酸鼻的程度。深一層看,詩人不僅是寫生活的艱難,而且也暗示自己整個身心都已浸泡在苦水之中。真乃觸處生悲,何往而非苦也。
  寫到這里,詩人已把悲苦情懷推到了高潮。且看他如何收尾。“不見清溪魚,飲水得相宜?”這是一種自我寬慰之辭,貌似曠達,其實更反襯出詩人的不幸處境。弦不可拉得太緊,詩文也是這樣,作者委婉寫來,使前面描寫中劍拔弩張的緊張氣氛緩和了不少。
  《詠懷》這類詩,自西晉阮籍創體以來,或托比興,或借史實,或抒感懷,或重諷諭,其手法多變,總以顯示真實情懷,言遠旨深為貴。此篇以賦為主,直寫自身苦狀,透露不遇心態,塑造出一個受壓制被鄙棄的知識分子的自我形象,就認識和審美價值而言,是有它的獨特貢獻的。


相關閱讀
1 李賀的詩有哪些

李賀的詩有哪些 1、《 馬詩二十三首其五 》 大漠沙如雪,燕山月似鉤。 何當金絡腦,快走踏清秋。 2、《 雁門太守行 》 黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色里,塞上燕 【查看全文】

2 野歌·鴉翎羽箭山桑弓翻譯賞析_野歌·鴉翎羽箭山桑弓原文_作者李賀

《野歌鴉翎羽箭山桑弓》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 鴉翎羽箭山桑弓,仰天射落銜蘆鴻。 麻衣黑肥沖北風,帶酒日晚歌田中。 男兒屈窮心不窮,枯榮不等嗔天公。 寒風又 【查看全文】

3 金銅仙人辭漢歌原文_金銅仙人辭漢歌翻譯賞析_作者李賀

《金銅仙人辭漢歌》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下: 茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。 畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。 魏官舝車指千里,東關酸風射眸子。 空將漢月 【查看全文】

4 正月·上樓迎春新春歸翻譯賞析_正月·上樓迎春新春歸原文_作者李賀

《正月上樓迎春新春歸》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 上樓迎春新春歸,暗黃著柳宮漏遲。薄薄淡靄弄野姿, 寒綠幽泥生短絲。錦床曉臥玉肌冷,露臉未開對朝暝。 官街柳 【查看全文】

5 秦王飲酒翻譯賞析_秦王飲酒原文_作者李賀

《秦王飲酒》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下: 秦王騎虎游八極,劍光照空天自碧。 羲和敲日玻璃聲,劫灰飛盡古今平。 龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖。 洞庭雨腳來吹笙 【查看全文】

6 題歸夢·長安風雨夜翻譯賞析_題歸夢·長安風雨夜原文_作者李賀

《題歸夢長安風雨夜》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 長安風雨夜,書客夢昌谷。 怡怡中堂笑,小弟栽澗綠。 家門厚重意,望我飽饑腹。 勞勞一寸心,燈花照魚目。 【注釋 【查看全文】