《還自會(huì)稽歌》作者為唐朝文學(xué)家李賀。其古詩全文如下：
野粉椒壁黃，濕螢滿梁殿。
臺(tái)城應(yīng)教人，秋衾夢(mèng)銅輦。
吳霜點(diǎn)歸鬢，身與塘蒲晚。
脈脈辭金魚，羈臣守迍賤。
【前言】
《還自會(huì)稽歌》是由唐代詩人李賀所作的一首懷古詩。作者借寫梁代庾肩吾的前事，借古嘆今，為那些曾任東宮官而后遭貶斥的人抒發(fā)自己內(nèi)心的悲嘆。
【注釋】
①椒壁：古代皇后居住的宮殿，常用椒和泥涂在壁上，溫和芳香。
②濕螢：螢生于潮濕的地方，故名。
③臺(tái)城：即朝廷所在地禁城，洪邁《容齋隨筆》：“晉宋間，謂朝廷禁省為臺(tái)，故稱禁城為臺(tái)城。”梁朝臺(tái)城在建康（今江蘇南京）。應(yīng)教：臣子與諸位王子唱和詩作，稱為“應(yīng)教”。
④銅輦：太子坐車
⑤“身與”句：暗用《世說新語·言語》顧悅語，簡(jiǎn)文帝問顧悅為何頭發(fā)早白，顧說：“蒲柳之質(zhì)，望秋而落。”
⑥金魚：宮門上魚形鎖鑰。
⑦羈臣：放逐到外地的官員。迍賤：政治上遇到困厄危難，處于賤辱的地位。迍，通“屯”。劉禹錫《子劉子自傳》：“重屯累厄，數(shù)之奇兮。”
【鑒賞】
杜牧《李賀歌詩集敘》：“賀能探尋前事，所以深嘆恨古今未嘗經(jīng)道者，如《金銅仙人辭漢歌》、《補(bǔ)梁庾肩吾宮體謠》（即《還自會(huì)稽歌》），求取情狀，離絕遠(yuǎn)去筆墨畦徑間。”杜牧序言，成為詮解《還自會(huì)稽歌》的指導(dǎo)思想。
詩前小序，交代詩人為庾肩吾補(bǔ)作《宮體謠引》的緣由，說明詩篇抒寫庾肩吾“潛難會(huì)稽”后的悲傷感受。首兩句描寫宮廷荒涼的情景，壁上的椒粉已經(jīng)發(fā)黃，成為野粉，宮殿里飛滿濕螢，已經(jīng)荒廢，一派凄涼景象，正是“國(guó)勢(shì)淪敗”的藝術(shù)寫照。劉辰翁云：“此擬肩吾歸自會(huì)稽之作，安得不述梁亡之悲。”（《吳注劉評(píng)》卷一）三四句夢(mèng)憶東宮生活，我本是臺(tái)城里和皇子唱和詩歌的人，現(xiàn)在秋夜里還常夢(mèng)見太子的車輦。詩的后半首，敘述肩吾愁苦衰老的近況，表達(dá)出甘守屯賤的意愿。“吳霜”，應(yīng)會(huì)稽地望，“塘蒲”，點(diǎn)身已衰老，回想起離開宮門時(shí)，依戀不舍，懷念君德，甘愿遭受危難貧賤，“心如砥柱”，絕不變心。全詩不言悲而悲意充溢字里行間，曾益評(píng)曰：“此詩不言悲，而悲自無限，故序曰‘補(bǔ)其悲’。”（《詩解》卷一）深得詩心。
李賀探尋梁代庾肩吾的前事，應(yīng)是嘆恨那些曾任東宮官而后遭貶斥的人。作者生活的時(shí)代，曾震驚朝野而備受大家關(guān)注的事件，便是永貞革新，革新運(yùn)動(dòng)參與者之中，確有人曾任太子李誦的東宮官。詩人嘆恨他們事業(yè)受挫敗，命運(yùn)困厄，不勝感傷，便運(yùn)用“離絕遠(yuǎn)去筆墨畦徑間”的詩句，抒發(fā)悲嘆他們不幸遭際的情思。詩人不能無言，又不敢明言，便寓今托古，比物征事，，從而形成長(zhǎng)吉詩詭異獨(dú)特的風(fēng)貌。
相關(guān)閱讀
1 秦王飲酒翻譯賞析_秦王飲酒原文_作者李賀
《秦王飲酒》作者為唐朝文學(xué)家李賀。其古詩全文如下： 秦王騎虎游八極，劍光照空天自碧。 羲和敲日玻璃聲，劫灰飛盡古今平。 龍頭瀉酒邀酒星，金槽琵琶夜棖棖。 洞庭雨腳來吹笙 【查看全文】
2 題歸夢(mèng)·長(zhǎng)安風(fēng)雨夜翻譯賞析_題歸夢(mèng)·長(zhǎng)安風(fēng)雨夜原文_作者李賀《題歸夢(mèng)長(zhǎng)安風(fēng)雨夜》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 長(zhǎng)安風(fēng)雨夜，書客夢(mèng)昌谷。 怡怡中堂笑，小弟栽澗綠。 家門厚重意，望我飽饑腹。 勞勞一寸心，燈花照魚目。 【注釋 【查看全文】
3 野歌·鴉翎羽箭山桑弓翻譯賞析_野歌·鴉翎羽箭山桑弓原文_作者李賀《野歌鴉翎羽箭山桑弓》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 鴉翎羽箭山桑弓，仰天射落銜蘆鴻。 麻衣黑肥沖北風(fēng)，帶酒日晚歌田中。 男兒屈窮心不窮，枯榮不等嗔天公。 寒風(fēng)又 【查看全文】
4 李賀的詩有哪些李賀的詩有哪些 1、《 馬詩二十三首其五 》 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。 2、《 雁門太守行 》 黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色里，塞上燕 【查看全文】
5 金銅仙人辭漢歌原文_金銅仙人辭漢歌翻譯賞析_作者李賀《金銅仙人辭漢歌》作者為唐朝文學(xué)家李賀。其古詩全文如下： 茂陵劉郎秋風(fēng)客，夜聞馬嘶曉無跡。 畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。 魏官舝車指千里，東關(guān)酸風(fēng)射眸子。 空將漢月 【查看全文】
6 正月·上樓迎春新春歸翻譯賞析_正月·上樓迎春新春歸原文_作者李賀《正月上樓迎春新春歸》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下： 上樓迎春新春歸，暗黃著柳宮漏遲。薄薄淡靄弄野姿， 寒綠幽泥生短絲。錦床曉臥玉肌冷，露臉未開對(duì)朝暝。 官街柳 【查看全文】
