亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

巫山高·碧叢叢高插天翻譯賞析_巫山高·碧叢叢高插天原文_作者李賀

  《巫山高·碧叢叢高插天》作者為唐朝文學家李賀。其古詩詞全文如下:
  碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。
  楚魂尋夢風颸然,曉風飛雨生苔錢。
  瑤姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。
  古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅濕云間。
  【前言】
  《巫山高》是唐朝詩人李賀所作的一首七言古詩,這首詩在描寫了巫山的景色的同時融進了有關巫山神女的神話傳說,寫得縹緲幽冷,其風調、意趣很像《楚辭·九歌》。這首《巫山高》獨特之處在于詩人以飽含歷史滄桑感的筆觸,將巫山地標性的傳說融入到巫山的景致和氣候中,巧妙地寓情于景,情景交融。
  【注釋】
  ①《巫山高》:本為樂府古題,是《漢鐃歌十八曲》之一。巫山:在今重慶巫山縣東,山如巫字形,故名。
  ②叢叢:群峰簇聚的樣子。
  ③大江:指長江。神:指巫山神女。翻瀾 :波瀾翻卷。曳煙:指神女在煙云中飛行,長裙拖帶著云彩。
  ④楚魂尋夢:指楚襄王(一說楚懷王)夢遇巫山神女的故事,見宋玉《神女賦》。颸然:涼颼颼。
  ⑤苔錢:苔蘚,圓如銅錢,故稱。
  ⑥瑤姬:巫山神女名。相傳為赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚懷王夢見與其相遇,自稱是巫山之女。見《襄陽耆舊傳》。
  ⑦丁香:即紫丁香。
  ⑧筇竹:又名邛竹,古邛國(在今四川西昌市東南)所產之竹,節長心實。
  ⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的對面。近月:極言山峰上的古祠位置高險。蟾桂:指傳說中的月宮里的蟾蜍和桂樹。
  ⑩椒:花椒,灌木,子實紫紅,開黃綠色小花。墜紅:此處椒花實指花椒的子實,故曰“墜紅”。濕云:濕度大的云。
  【翻譯】
  碧綠簇聚的巫山群峰高插云天。長江翻波浪,神女長裙拖帶著云煙。楚王思念夢中神女,颼颼起涼風,天亮后只見風吹細雨,苔蘚處處生。神女瑤姬一去千年杳無蹤影,丁香叢中筇竹林里不時傳出老猿的啼聲。古祠接近月宮,蟾蜍桂樹,高險陰冷,山間的椒子兒墜落,把云朵染紅。
  【鑒賞】
  全詩是從描寫巫山景色著筆,循著巫山神女的典故展開詩思的。
  詩的首三句,“碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙”,將巫山十二峰的奇特景觀,表現得十分精當,一下子就攝住了讀者的注意力,引領大家進入到詩的意境中去。“神曳煙”三字,極妙。這三字,形象描繪巫山聞空滾縹緲、漸移緩行的煙云,它與波瀾翻滾、水勢迅猛的“大江”,形成動態上的強烈比差;同時,大江、云煙的動態,又與靜諼的陡峭山壁,叢碧樹木,構成鮮明對比,使全詩的開端顯得色彩和諧,層次感強、動靜配合,富有詩情畫意。如此優美的環境,接容易感發超人們的奇思遐想。“神曳煙”里的“神”字,輕筆一點,便逗引出下文巫山神女構典故來。至此,詩情便從景色描寫很自然地轉入到優美的傳說故事中去。
  “楚魂尋夢風颸然”以下四句,專寫楚王夢尋瑤姬事,詩里的“楚魂尋夢”,即指此事。李賀翻用這則典故,不說巫山神女會見楚王,反過來說楚王的靈魂在颯颯的涼風里去尋求夢中的瑤姬,但是,瑤姬一去已隔千年,巫山之陽再也找不到她的形跡,剩下來的只有在曉鳳飛雨里生長的苔蘚,丁香翠竹叢中傳來的老猿的悲啼聲。詩的結尾二句,申足上文詩意。神女不在,古祠尚存。詩云“椒花墜紅”,這是因為長吉從未到過蜀地,出于藝術想象,所以誤將紫赤色的花椒果實當作花朵,寫出“墜紅”的詩歌意象。山里濕氣重,似乎云也是濕的,故云“濕云”。兩旬意謂古祠近月,寒氣侵逼,空寂無人,不時有椒花墜落在古祠旁。用空寂的意境收束全篇,有力地突現了“楚魂尋夢”的空幻,暗示了全詩的題旨。
  揣摩其藝術特色,有三點:一是著力于揭示矛盾,求變求新。作者的這種藝術追求突出地表現在對比手法的運用上。例如開頭三句,使山與水相比照:峰巒高聳,巋然不動;江水綿延,翻滾不已。一者靜,一者動;一者高,一者遠;一者秀麗,一者混沌。于對比中生發出氣勢來,顯得雄高遠,開闔動蕩。
  二是重音疊字用得巧妙,豐富了語言的內涵。如開頭的“碧叢叢”。中間的“瑤姬一去一千年”,兩個“一”字,一虛一實,似乎彼此不相干,其實聯系緊密,具有非凡的表現力。“一去”有“去不復返”的意思,而“一千年”則暗示逝者的無情和時間的無情。多情的“楚王”望眼欲穿,卻始終不見神女的身影,這就有效地濃化了詩歌的悲劇氣氛。
  三是出奇制勝,用暖色調表現悲涼的景況,很成功。末句“椒花墜紅濕云間”,紅不僅是暖色,且多用以渲染喜慶場面。這里把它和動詞“墜”字、形容詞“濕”字相綴連,慘紅的顏色和凋殘的態勢令人觸目傷懷,就象墮樓的綠珠引起后人廣泛的同情、惋惜和哀傷那樣,所有美好的、充滿生命力的事物被毀棄,更加劇人們的傷感心情。


相關閱讀
1 秦王飲酒翻譯賞析_秦王飲酒原文_作者李賀

《秦王飲酒》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下: 秦王騎虎游八極,劍光照空天自碧。 羲和敲日玻璃聲,劫灰飛盡古今平。 龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖。 洞庭雨腳來吹笙 【查看全文】

2 正月·上樓迎春新春歸翻譯賞析_正月·上樓迎春新春歸原文_作者李賀

《正月上樓迎春新春歸》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 上樓迎春新春歸,暗黃著柳宮漏遲。薄薄淡靄弄野姿, 寒綠幽泥生短絲。錦床曉臥玉肌冷,露臉未開對朝暝。 官街柳 【查看全文】

3 野歌·鴉翎羽箭山桑弓翻譯賞析_野歌·鴉翎羽箭山桑弓原文_作者李賀

《野歌鴉翎羽箭山桑弓》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 鴉翎羽箭山桑弓,仰天射落銜蘆鴻。 麻衣黑肥沖北風,帶酒日晚歌田中。 男兒屈窮心不窮,枯榮不等嗔天公。 寒風又 【查看全文】

4 題歸夢·長安風雨夜翻譯賞析_題歸夢·長安風雨夜原文_作者李賀

《題歸夢長安風雨夜》作者為唐朝詩人李賀。其古詩全文如下: 長安風雨夜,書客夢昌谷。 怡怡中堂笑,小弟栽澗綠。 家門厚重意,望我飽饑腹。 勞勞一寸心,燈花照魚目。 【注釋 【查看全文】

5 李賀的詩有哪些

李賀的詩有哪些 1、《 馬詩二十三首其五 》 大漠沙如雪,燕山月似鉤。 何當金絡腦,快走踏清秋。 2、《 雁門太守行 》 黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色里,塞上燕 【查看全文】

6 金銅仙人辭漢歌原文_金銅仙人辭漢歌翻譯賞析_作者李賀

《金銅仙人辭漢歌》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下: 茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。 畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。 魏官舝車指千里,東關酸風射眸子。 空將漢月 【查看全文】