李清照
想見皇華過二京②，壺漿夾道萬人迎。
連昌宮里桃應在，華萼樓③前鵲定驚。
但說帝心憐赤子，須知天意念蒼生。
圣君大信明知日，長亂何須在屢盟。
【注】①韓公：南宋紹興三年，尚書吏部侍郎韓肖胄奉表出使金國。②二京：指北宋時的東京(今河南開封)和南京(今河南商丘)，為南宋使者出使金朝的必經之路。③連昌宮：唐宮殿。④花萼樓:唐玄宗時期的花萼相輝樓。
14. 下列對這首詩的賞析，不恰當的兩項是
A. “皇華”出自《詩經》，意謂極大的光華，后以“皇華”作為使者或出使的典故，在此指“韓公”。
B. 在這首贈與韓公的詩里，詩人首先想象了韓公出使金國，受到舊都百姓夾道歡迎的情景。
C. 頷聯中寫連昌宮和宮內桃花，借指北宋宮殿滿目荒敗及人去樓空、花自開自謝的凄涼景象。
D. 頸聯寫皇帝對百姓的憐憫和上天顧念蒼生，意在表明恢復宋朝江山社稷本就是眾望所歸。
E. 尾聯詩人費美“圣君”，表達對南北統一充滿信心，并對朝廷的會盟講和之策表示理解之情。
15. “花萼樓前鵲定驚”表達了哪些感情？如何表現？請加以分析。
【答案】14. CE 15. （1）舊都百姓看見南宋使者時的驚喜之情，詩人久盼南北統一的愛國之情。(2)詩人將“鵲”比作舊都百姓，寫“鵲驚”是用擬人化的手法，表現舊都百姓見到南宋使者出使金國的驚喜之情。（3）詩人通過想象鳥鵲以驚喜的心情迎候南宋使者的場景，借此表達渴盼收復故土、南北統一的感情。
【解析】
14. 試題分析：本題綜合考查鑒賞古代詩歌的能力。題中，C項“借指北宋宮殿滿目荒敗及人去樓空、花自開自謝的凄涼景象”錯誤，此聯承上所云使者過二京時，上萬人夾道歡迎的情景，進一步擬想舊時宮殿的花木、鳥鵲也將以驚喜的心情迎候這兩位大得人心的使者；E項“并對朝廷的會盟講和之策表示理解之情”不對。“君子屢盟，亂是用長”，意思是說假如不圖恢復，愈是一次又一次地會盟講和，愈是助長禍亂。對茍安妥協的南宋朝廷來說，這是一種逆耳的忠言。
15. 試題分析：題干“‘花萼樓前鵲定驚’表達了哪些感情？感情？請加以分析”，答題關鍵詞“感情”“感情”“分析”。答題時，首先點明情感“驚喜”“渴盼收復故土、南北統一”，接著結合詩句“華萼樓”“鵲”“驚”，手法“擬人、想象”分析情感。“華萼樓”，此聯承上所云使者過二京時，上萬人夾道歡迎的情景，這里詩人將“鵲”比作舊都百姓，寫“鵲驚”是用擬人化的手法，進一步擬想舊時宮殿的花木、鳥鵲也將以驚喜的心情迎候這兩位大得人心的使者。并借此表達渴盼收復故土、南北統一的感情。
翻譯
希望看到南宋使者出使金朝，百姓們用竹籃盛著飯。用瓦壺盛著酒漿來歡迎。連昌宮華萼樓花木、鳥鵲也將以驚喜的心情迎候這兩位大得人心的使者。假如皇上對人民有憐憫之心、上天也同情受苦的老百姓。圣上你圣明如日，你應該知道愈是一次又一次地會盟講和，愈是助長禍亂。
李清照：上樞密韓肖胄詩二首
相關閱讀
1 怨王孫·湖上風來波浩渺原文_怨王孫·湖上風來波浩渺翻譯賞析_作者李清照
《怨王孫湖上風來波浩渺》作者是宋朝文學家李清照。其古詩全文如下： 湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親，說不盡、無窮好。 蓮子已成荷葉老，青露洗、蘋花汀 【查看全文】
2 浣溪沙·繡面芙蓉一笑開翻譯賞析_浣溪沙·繡面芙蓉一笑開原文_作者李清照《浣溪沙繡面芙蓉一笑開》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下： 繡幕芙蓉一笑開。斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。 一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。 【 【查看全文】
3 蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿翻譯賞析_蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿原文_作者李清照《蝶戀花淚濕羅衣脂粉滿》作者為宋朝文學家李清照。其古詩全文如下： 淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關，唱到千千遍。人道山長山又斷，蕭蕭微雨聞孤館。 惜別傷離方寸亂，忘了臨行， 【查看全文】
4 漁家傲·雪里已知春信至翻譯賞析_漁家傲·雪里已知春信至原文_作者李清照《漁家傲雪里已知春信至》作者為宋朝詩人、文學家李清照。其古詩全文如下： 雪里已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。 造化可能偏有意，故 【查看全文】
5 武陵春·風住塵香花已盡原文_武陵春·風住塵香花已盡翻譯賞析_作者李清照《武陵春風住塵香花已盡》作者是宋朝文學家李清照。其古詩全文如下： 風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。 物是人非事事休，欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。 只恐雙溪舴艋 【查看全文】
6 好事近·風定落花深翻譯賞析_好事近·風定落花深原文_作者李清照《好事近風定落花深》作者是宋朝文學家李清照。其古詩全文如下： 風定落花深，簾外擁紅堆雪。長記海棠開後，正是傷春時節。 酒闌歌罷玉尊空，青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨，更一 【查看全文】
