《晝夜樂·秀香家住桃花徑》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下：
晝夜樂秀香家住桃花徑。算神仙、才堪并。層波細(xì)翦明眸，膩玉圓搓素頸。愛把歌喉當(dāng)筵逞。遏天邊，亂云愁凝。言語似嬌鶯，一聲聲堪聽。
洞房飲散簾幃靜。擁香衾、歡心稱。金爐麝裊青煙，鳳帳燭搖紅影。無限狂心乘酒興。這歡娛，漸入嘉境。猶自怨鄰雞，道秋宵不永。
【前言】
《晝夜樂·秀香家住桃花徑》是一首贈(zèng)妓詞。怕是又要有人說柳永輕薄、淫穢了。清人沈雄就引花庵詞客語云：“耆卿《晝夜樂》云：‘層波細(xì)翦明眸，膩玉圓搓素頸，’至‘無限狂心逞酒興，這歡娛漸入嘉境。猶自怨鄰雞，道秋宵不永’。此詞麗以淫，為妓作也。
【注釋】
①秀香：不詳，當(dāng)是詞人虛擬的歌妓名。桃花徑：隱指妓者聚集之處所。《漢書·李廣傳》：“諺日：‘桃李不言，下自成蹊。”’顏師古注：“蹊謂徑道也。言桃李以其華實(shí)之故，非有所召呼，而人爭(zhēng)歸趣，來往不絕，其下自然成徑，以喻人懷誠(chéng)信之心，故能潛有所感也。”
②算：這里是算來只有之意。
③“層波”二句：寫歌妓外貌之美。層波，流轉(zhuǎn)顧盼的眼波。屈原《招魂》：“娛光眇視，目曾波些。”曾，通“層”。膩玉，經(jīng)反滋璐濺滋濺濺滋霪復(fù)琢磨與揉搓的玉器。這句是說圓潤(rùn)的頸項(xiàng)如美玉般細(xì)膩。
④“遏天邊”句：謂歌聲響徹云霄，令行云凝滯。《列子·湯問》：“薛譚學(xué)謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸，秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。”唐李白《南都行》：“清歌遏流云，艷舞有余間。”
⑤猶自：尚，尚自。這里是沒來由，無端的意思。
⑥永：長(zhǎng)。
【賞析】
這是一首贈(zèng)妓詞。怕是又要有人說柳永輕薄、淫穢了。清人沈雄就引花庵詞客語云：“耆卿《晝夜樂》云：‘層波細(xì)翦明眸，膩玉圓搓素頸，’至‘無限狂心逞酒興，這歡娛漸入嘉境。猶自怨鄰雞，道秋宵不永’。此詞麗以淫，為妓作也。”黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》卷五錄此詞并注云：“此詞麗以淫，不當(dāng)人選，以東坡嘗引用其語，故錄之。”東坡引用，正是‘膩玉圓搓素頸’句。詞的上片寫妓人之美艷，歌之動(dòng)聽，尚無可挑剔；下片一路寫房帷中事，不稍含蓄，怪不得人們要病詬。柳詞中類此者并非僅有。耆卿出入秦樓楚館，難免應(yīng)酬。然而，此詞亦非一無是處。結(jié)二句就有巧思在其中，怨更短而遷怒于鄰雞，大有意趣。它對(duì)元散曲家貫云石的[中呂·紅繡鞋]似有直接的影響。貫曲云：“情未足四更過，情未足夜如梭，天哪，更閏一更妨甚么。”其用意與柳詞如出一轍。
相關(guān)閱讀
1 少年游·佳人巧笑值千金翻譯賞析_少年游·佳人巧笑值千金原文_作者柳永
《少年游佳人巧笑值千金》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 佳人巧笑值千金。當(dāng)日偶情深。幾回飲散，燈殘香暖，好事盡鴛衾。 如今萬水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹煙波 【查看全文】
2 洞仙歌·嘉景翻譯賞析_洞仙歌·嘉景原文_作者柳永《洞仙歌嘉景》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 嘉景，向少年彼此，爭(zhēng)不雨沾云惹。奈傅粉英俊，夢(mèng)蘭品雅。金絲帳暖銀屏亞。并粲枕、輕偎輕倚，綠嬌紅姹。算一笑，百琲明 【查看全文】
3 鳳銜杯·追悔當(dāng)初孤深愿翻譯賞析_鳳銜杯·追悔當(dāng)初孤深愿原文_作者柳永《鳳銜杯追悔當(dāng)初孤深愿》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 追悔當(dāng)初孤深愿。經(jīng)年價(jià)、兩成幽怨。任越水吳山，似屏如障堪游玩。奈獨(dú)自、慵抬眼。 賞煙花，聽弦管。圖歡笑 【查看全文】
4 法曲獻(xiàn)仙音·想秦樓心事翻譯賞析_法曲獻(xiàn)仙音·想秦樓心事原文_作者柳永《法曲獻(xiàn)仙音想秦樓心事》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 追想秦樓心事，當(dāng)年便約，于飛比翼。每恨臨歧處，正攜手、翻成云雨離拆。念倚玉偎香，前事頓輕擲。 慣憐惜。 【查看全文】
5 早梅芳·海霞紅翻譯賞析_早梅芳·海霞紅原文_作者柳永《早梅芳海霞紅》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 海霞紅，山煙翠。故都風(fēng)景繁華地。譙門畫戟，下臨萬井，金碧樓臺(tái)相倚。芰荷浦溆，楊柳汀洲，映虹橋倒影，蘭舟飛棹，游 【查看全文】
6 女冠子·斷云殘雨翻譯賞析_女冠子·斷云殘雨原文_作者柳永《女冠子斷云殘雨》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 斷云殘雨。灑微涼、生軒戶。動(dòng)清籟、蕭蕭庭樹。銀河濃淡，華星明滅，輕云時(shí)度。莎階寂靜無睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁 【查看全文】
