《學阮公體·朔風悲老驥》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下：
朔風悲老驥，秋霜動鷙禽。
出門有遠道，平野多層陰。
滅沒馳絕塞，振迅拂華林。
不因感衰節，安能激壯心。
【前言】
《學阮公體三首》是唐代劉禹錫的五言律詩。此詩共三首，分別從三個時間點上表達了作者對社會、對理想的看法，是作者自我形象的真實寫照，集中反映了其人生觀中百折不撓、自強不息的精神風范?！秾W阮公體三首》是劉禹錫模仿阮籍《詠懷詩》的作品，運用了象征、暗示、比喻等手法，曲折隱約地表達了作者的思想。
【注釋】
驥：良馬。
鷙：禽，大鳥。
平野：平曠的原野。
層陰：一層一層的陰云。
滅沒：消失。
絕塞：邊塞的盡頭。
振迅：振翅疾飛。
拂：掠過。
華林：繁茂的樹林。
衰節：指深秋。因深秋草木零落而變衰，故稱深秋為衰節。
【翻譯】
颯颯秋風感奮了伏櫪的老驥，冷冷秋霜激動著在冓的鷙禽。老驥要馳騁，哪怕路途遙遠；鷙禽想翱翔，何懼天空層陰。奔馳的老驥消失在邊塞盡頭，奮飛的鷙禽掠過彤紅的楓林。若不是有感于衰節的到來呵，我怎么能夠激動起壯志雄心。
【鑒賞】
第二首抒發了詩人自強不息的進取精神。這首詩著力勾畫了“老驥”和“鷙禽”的形象，卒章顯志，交代了勾畫這兩個形象的意義，將全詩所抒發的感情充分地表達了出來。“老驥伏櫪，志在千里”是曹操的流傳千古的絕唱。其所以見佳，不但在于它“以彼物比此物”，突現了“烈士暮年，壯心不已”，抒寫了曹操的宏圖大志，而且更在于它可以被不服老的人們為言己志而順口吟誦，可以被人們為了形容他人的老年篤志而信手拈來。劉禹錫對這兩句詩特別喜愛，不止一次地將其溶入自己的詩文之中。例如《秋聲賦》中的“驥伏櫪而已老，鷹在冓而有情，聆朔風而心動，盼天籟而神驚。”
這首詩和《秋聲賦》一樣，并不是簡單地把古典化為自己的詩句之中，而是揮動大筆，給古典賦予了某些新義，勾畫了一幅“老驥馳騁圖”，并把這幅圖與“雄鷹翱翔圖”互相迭印，使老驥和鷙禽的形象活生生地勾畫出來了。“不因感衰節，安能激壯心”，是詩人就驥馳鷹翔而發的議論，是詩人對老驥和鷙禽的由衷的贊嘆，是詩人壯志難酬的奮力的呼喊。這十個大字，使全詩主題鮮明，使全詩感情激蕩。
相關閱讀
1 古詩竹枝詞·楊柳青青江水平的意思_竹枝詞·楊柳青青江水平翻譯賞析_作者劉禹錫
《竹枝詞楊柳青青江水平》作者為唐朝文學家劉禹錫。其全文古詩如下： 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。 【前言】 《竹枝詞二首》是唐代文學 【查看全文】
2 平蔡州·汝南晨雞喔喔鳴翻譯賞析_平蔡州·汝南晨雞喔喔鳴原文_作者劉禹錫《平蔡州汝南晨雞喔喔鳴》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下： 汝南晨雞喔喔鳴，城頭鼓角音和平。 路傍老人憶舊事，相與感激皆涕零。 老人收泣前致辭，官軍入城人不知。 【查看全文】
3 竹枝詞·莫道讒言如浪深翻譯賞析_竹枝詞·莫道讒言如浪深原文_作者劉禹錫《竹枝詞莫道讒言如浪深》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下： 莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。 千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。 【翻譯】 不要說流言蜚語如同兇惡的 【查看全文】
4 紇那曲·楊柳郁青青翻譯賞析_紇那曲·楊柳郁青青原文_作者劉禹錫《紇那曲楊柳郁青青》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 楊柳郁青青，竹枝無限情。 同郎一回顧，聽唱紇那聲。 踏曲興無窮，調同詞不同。 愿郎千萬壽，長作主人翁。 【查看全文】
5 秋詞(其二)閱讀答案與解析-劉禹錫，山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃秋詞(其二) 劉禹錫 山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。 試上高樓清入骨，豈如春色嗾①人狂。 【注釋】①嗾:sǒu，指人在指使狗時發出的叫聲。 (1)一、二兩句描寫了秋天怎樣的畫面? 【查看全文】
6 踏歌詞·春江月出大堤平翻譯賞析_踏歌詞·春江月出大堤平原文_作者劉禹錫《踏歌詞春江月出大堤平》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 春江月出大堤平，堤上女郎連袂行。 唱盡新詞歡不見，紅霞映樹鷓鴣鳴。 【前言】 《踏歌詞四首》是唐代文學家 【查看全文】
