《病中一二禪客見問因以謝之》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下:
勞動諸賢者,同來問病夫。
添爐烹雀舌,灑水凈龍須。
身是芭蕉喻,行須筇竹扶。
醫(yī)王有妙藥,能乞一丸無。
【鑒賞】
詩人劉禹錫在貶遷的任上,又患疾病,無異是“屋漏又逢連夜雨”了。此時有一二方外高人前來探望他,對其沉悶的精神,無疑是極大的安慰。
“勞動諸賢者,同來問病夫。”真是擔(dān)當(dāng)不起,像作者這樣的一介病夫,還驚動了諸位賢者,老遠地趕來看望。
“添爐烹雀舌,灑水凈龍須。”客人來了,首先就是烹茶。唐代人品茶不是我們現(xiàn)在用開水沖泡,而是在茶罐里烹煎煮,唐人用餅茶,也間用散茶。劉禹錫待客當(dāng)然是上等茶,烹成之后,狀如“雀舌”。客人來了,不僅要烹茶,再用凈水把坐席打掃干凈。“龍須”即用龍須草織成的席。
“身是芭蕉喻,行須筇竹扶。”這是雙關(guān)語,一是自己身體病弱,如芭蕉一樣空了,走點路都離不開拄杖。二是贊美這些禪客身心俱空,美若芭蕉,手持筇竹,云游天下,真是神仙福氣。
“醫(yī)王有妙藥,能乞一丸無。”釋迦牟尼佛既是法王,又是“醫(yī)王”,善治一切眾生煩惱病。同時佛法也是“醫(yī)王”。這幾位方外“禪客”的到來,劉禹錫喜不自禁,他們都是“醫(yī)王”,對于作者這個“病夫”,自然能向他們乞討一丸治病之藥。
相關(guān)閱讀
1 紇那曲·楊柳郁青青翻譯賞析_紇那曲·楊柳郁青青原文_作者劉禹錫
《紇那曲楊柳郁青青》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下: 楊柳郁青青,竹枝無限情。 同郎一回顧,聽唱紇那聲。 踏曲興無窮,調(diào)同詞不同。 愿郎千萬壽,長作主人翁。 【查看全文】
2 竹枝詞·莫道讒言如浪深翻譯賞析_竹枝詞·莫道讒言如浪深原文_作者劉禹錫《竹枝詞莫道讒言如浪深》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其古詩全文如下: 莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。 千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 【翻譯】 不要說流言蜚語如同兇惡的 【查看全文】
3 平蔡州·汝南晨雞喔喔鳴翻譯賞析_平蔡州·汝南晨雞喔喔鳴原文_作者劉禹錫《平蔡州汝南晨雞喔喔鳴》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其古詩全文如下: 汝南晨雞喔喔鳴,城頭鼓角音和平。 路傍老人憶舊事,相與感激皆涕零。 老人收泣前致辭,官軍入城人不知。 【查看全文】
4 踏歌詞·春江月出大堤平翻譯賞析_踏歌詞·春江月出大堤平原文_作者劉禹錫《踏歌詞春江月出大堤平》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下: 春江月出大堤平,堤上女郎連袂行。 唱盡新詞歡不見,紅霞映樹鷓鴣鳴。 【前言】 《踏歌詞四首》是唐代文學(xué)家 【查看全文】
5 古詩竹枝詞·楊柳青青江水平的意思_竹枝詞·楊柳青青江水平翻譯賞析_作者劉禹錫《竹枝詞楊柳青青江水平》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文古詩如下: 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。 【前言】 《竹枝詞二首》是唐代文學(xué) 【查看全文】
6 秋詞(其二)閱讀答案與解析-劉禹錫,山明水凈夜來霜,數(shù)樹深紅出淺黃秋詞(其二) 劉禹錫 山明水凈夜來霜,數(shù)樹深紅出淺黃。 試上高樓清入骨,豈如春色嗾①人狂。 【注釋】①嗾:sǒu,指人在指使狗時發(fā)出的叫聲。 (1)一、二兩句描寫了秋天怎樣的畫面? 【查看全文】