《竹枝詞·白帝城頭春草生》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下:
白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲,北人陌上動鄉情。
【鑒賞】
《竹枝詞九首》是吟詠風土人情的民歌體樂府詩,此詩為《竹枝詞九首》中的第一首。 一二兩句寫山水雄闊雋秀之美。
“白帝城頭春草生”寫高處。白帝城在瀕臨長江的白帝山上。時值春天,城頭百草茂盛。一個“生”字寫出百草依視線次第出現,又寫出百草滋生之廣。草因城脫俗,城緣草而含生機。“白鹽山下蜀江清”寫低處。蜀江即指白鹽山腳下的一段長江:江水清澈倒映云天,又有聳入長空的白鹽山作背景,山水互映,各盡其妙。 “南人上來歌一曲”寫當地人以雄山碧水為背景放聲高歌。本句雖未直接寫歌的內容歌的悅耳,但因了一、二兩句雄闊靈秀山水的烘托渲染,讀者自然能體會出歌聲的優美。 四句筆鋒一轉,寫路上的異鄉人受那歌聲的感染,觸發起思鄉之情。此句當為全詩主旨所在。 全詩之妙,其一在動詞傳神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象。
第三句中,“上來”既可理解為“登到高處”亦可理解為“出來”,無論作何解讀,歌聲那情緒飽滿、難以自禁的形象呼之欲出。而第四句中一個“動”字更是傳神。“北人”即外鄉人。春日雄奇秀麗美景,他無心欣賞,只顧匆匆趕路,忽然,當地人一曲高歌令其駐足而聽,心為之怦然,神為之飛越。一個“動”字寫出北人神情,又引起讀者共鳴。 其二在一景兩用,烘托渲染人物形象。山高草綠水澄明,春日美景烘托渲染當地人不吐不快的蓬勃之情,也烘托渲染異鄉人心不在此的旁騖之意,一景兩色一石二鳥。 其三在意味的綿長婉轉和境界的高遠。詩人第三句,由景及人,此一轉;至第四句,以當地人的高歌反襯異鄉人的鄉情,此二轉。同時,寫鄉情以大江大山和滋生無限的春草來烘托渲染,寫出來的當然就不是兒女情長,小家碧玉,而是浩蕩鄉思,人所共識的那份故園情結了。
相關閱讀
1 古詩竹枝詞·楊柳青青江水平的意思_竹枝詞·楊柳青青江水平翻譯賞析_作者劉禹錫
《竹枝詞楊柳青青江水平》作者為唐朝文學家劉禹錫。其全文古詩如下: 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。 【前言】 《竹枝詞二首》是唐代文學 【查看全文】
2 平蔡州·汝南晨雞喔喔鳴翻譯賞析_平蔡州·汝南晨雞喔喔鳴原文_作者劉禹錫《平蔡州汝南晨雞喔喔鳴》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下: 汝南晨雞喔喔鳴,城頭鼓角音和平。 路傍老人憶舊事,相與感激皆涕零。 老人收泣前致辭,官軍入城人不知。 【查看全文】
3 秋詞(其二)閱讀答案與解析-劉禹錫,山明水凈夜來霜,數樹深紅出淺黃秋詞(其二) 劉禹錫 山明水凈夜來霜,數樹深紅出淺黃。 試上高樓清入骨,豈如春色嗾①人狂。 【注釋】①嗾:sǒu,指人在指使狗時發出的叫聲。 (1)一、二兩句描寫了秋天怎樣的畫面? 【查看全文】
4 踏歌詞·春江月出大堤平翻譯賞析_踏歌詞·春江月出大堤平原文_作者劉禹錫《踏歌詞春江月出大堤平》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下: 春江月出大堤平,堤上女郎連袂行。 唱盡新詞歡不見,紅霞映樹鷓鴣鳴。 【前言】 《踏歌詞四首》是唐代文學家 【查看全文】
5 竹枝詞·莫道讒言如浪深翻譯賞析_竹枝詞·莫道讒言如浪深原文_作者劉禹錫《竹枝詞莫道讒言如浪深》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下: 莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。 千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 【翻譯】 不要說流言蜚語如同兇惡的 【查看全文】
6 紇那曲·楊柳郁青青翻譯賞析_紇那曲·楊柳郁青青原文_作者劉禹錫《紇那曲楊柳郁青青》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下: 楊柳郁青青,竹枝無限情。 同郎一回顧,聽唱紇那聲。 踏曲興無窮,調同詞不同。 愿郎千萬壽,長作主人翁。 【查看全文】