唐•柳宗元
柳州柳刺史，種柳柳江邊。
談笑為故事，推移成昔年。
垂陰當覆地，聳干會參天。
好作思人樹②，慚無惠化傳。
注：①這首詩是詩人出任柳州刺史時所作。②思人樹：出自《史記?燕召公世家），古代召公有惠政，他死后，人們自覺地愛護他親手種的甘棠樹，并作詩篇歌詠他，懷念他。
（1）下列對這首詩的賞析，不正確的一項是
A．首聯敘事，先交代了人物、事件和地點，“種柳”也含蓄地暗示了其時間在春季。
B．頷聯實寫人們笑談詩人種柳的場景，描繪出一幅官民同樂、和睦融融的愉悅情景。
C．頸聯以“當“會”二字，想象柳樹碩大樹冠應當能遮蔽大地，高聳樹干一定能高入云天。
D．尾聯運用典故，以議論的口物為全詩畫龍點睛，感情真摯深沉，細細讀之，意蘊無窮。
（2）這首詩的詩眼是“戲”，“戲”是對自己的逗趣，請談談詩人是如何自我消遣的？詩歌尾聯表達了詩人怎樣的情懷？
參考答案：
（1）B．“頷聯實寫……”錯誤，頷聯“談笑為故事，推移成昔年”是想象自己今天的種柳會成為將來人們談笑的故事，隨著時間的推移，也許會變成歷史上的一段佳話。故選B。
（2）①首聯連用四個“柳”字，以柳州的柳州刺史在柳江邊種柳樹的絕妙巧合來自嘲自勉，詼諧開朗，照應“戲題”。②頷聯詩人想像自己的所作所為也許會成為人們談笑的話題，隨著時間推移，也許還會變成歷史上的一段佳話呢。筆調輕松活潑，詩題中的“戲”字落到了實處。③尾聯借用思人樹典故，表達了詩人要造福于民，努力給柳州人民留下惠政的為官情懷。
解析：從詩歌標題來看，“種柳戲題”既交代了詩歌的內容，也流露出詩人的情感態度；從詩歌首聯來看，首聯先交代了人物、事件和地點，“柳州柳刺史，種柳柳江邊”，詩人運用似乎有點“繞口”的句式，兩句十個字，嵌入了四個“柳”字，既照應了詩題中的“戲題”二字，又使讀者感到極度新穎，極度別致，自然而然地調動起讀者閱讀的興趣，使人感到妙不可言；從詩歌頷聯來看，“談笑為故事，推移成昔年”，詩人先想像自己今天的所作所為會成為人們談笑的內容，隨著時間的推移，也許會變成歷史上的一段佳話，兩聯柳宗元以輕松活潑的筆調展開描寫，使詩題中的“戲”字落到了實處。
再看第二個問題，尾聯“好作思人樹，慚無惠化傳”運用了“思人樹”這一典故，并以議論的口吻，表達了詩人努力造福于民的強烈愿望，感情真摯，讓人不禁感同身受。
參考譯文：
柳州刺史柳宗元，今日種柳柳江邊。
人們當作談笑的故事，地方掌故又添一件；隨著時間流逝，今日也會變為往年。
濃綠的柳陰當會覆蓋大地，聳立的樹干將要聳入藍天。
到那時，人們見樹也許會引起懷念，慚愧的是我沒有什么良好政績可以流傳。
相關閱讀
1 古詩湘口館瀟湘二水所會翻譯賞析_湘口館瀟湘二水所會原文_作者柳宗元
《湘口館瀟湘二水所會》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 九疑浚傾奔，臨源委縈回。 會合屬空曠，泓澄停風雷。 高館軒霞表，危樓臨山隈。 茲辰始澄霽，纖云盡褰開。 【查看全文】
2 《漁翁》閱讀答案-柳宗元漁翁① 柳宗元 漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。 煙銷日出不見人，欸乃②一聲山水綠。 回看天際下中流，巖上無心云相逐。 【注】①此詩作于詩人被貶為永州司馬時期。②欸乃：指 【查看全文】
3 中夜起望園值月上閱讀答案-柳宗元中夜起望園值月上 柳宗元 覺聞繁露墜，開戶臨西園。 寒月上東嶺，泠泠疏竹聲。 石泉遠逾響，山鳥時一喧。 倚楹遂至旦，寂寞將何言。 注：本詩作于柳宗元被貶永州之時。西園位于 【查看全文】
4 首春逢耕者翻譯賞析_首春逢耕者原文_作者柳宗元《首春逢耕者》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 南楚春候早，馀寒已滋榮。 土膏釋原野，百蟄競所營。 綴景未及郊，穡人先耦耕。 園林幽鳥囀，渚澤新泉清。 農事誠素 【查看全文】
5 零陵早春翻譯賞析_零陵早春原文_作者柳宗元《零陵早春》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下： 問春從此去，幾日到秦原。 憑寄還鄉夢，殷勤入故園。 【前言】 這是柳宗元寫于永州的一首思鄉詩。思鄉是作者文學創作中 【查看全文】
6 《江雪》閱讀答案-2019年中考古詩鑒賞真題江雪 柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 7.詩歌塑造了一個怎樣的漁翁形象？（2分） 8.下面有關詩歌的理解不恰當的一項是（2分） A.前兩句從近景入手，細致 【查看全文】
