【唐】李頎
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁斗①風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮②，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
【注】①刁斗：古代軍中銅制炊具，容量一斗。白天用以煮飯，晚上敲擊代替更柝。②聞道玉門猶被遮：漢武帝曾命李廣利攻大宛，欲取其城中良馬，戰不利，廣利上書請罷兵回國。武帝大怒，派使者在玉門關阻攔，曰：“軍有敢入，斬之！”
15．下列對于詩歌的理解和賞析，不正確的一項是（ ）
A．本詩開篇兩句描寫了邊塞的日常生活，將士們從早到晚為即將到來的戰爭做準備，通過從容備戰展現家國情懷。
B．“行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多”兩句，虛實結合，寫征戰中的所見所聞，表現夜晚邊塞生活單調苦悶。
C．“胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落”兩句，寫生活在邊疆地區的雁和人，從側面烘托出邊塞生活條件艱苦。
D．面對戰爭給百姓生活帶來的影響，詩人化用典故、以漢代唐，站在歷史的高度表明了自身對邊疆戰事的看法。
16．同樣都是邊塞征戰詩，王昌齡則寫下“黃金百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”的詩句，請結合作品，簡要分析兩位詩人對戰爭所持看法的異同。
答
15．A
16．相同點：二者都認識到了戰爭的殘酷性。王昌齡詩中“黃金百戰穿金甲”和《古從軍行》中“年年戰骨埋荒外”都直接寫出將士們在戰爭中死傷慘重的事實，戰甲磨穿、白骨累累，都表現了戰爭對百姓生活的巨大影響。
不同點：
①面對戰爭，王昌齡更有一種誓死報國的壯烈情懷，“不破樓蘭終不還” 就是將士的豪壯誓言，表現出不怕艱苦、不畏犧牲的豪情壯志。
②《古從軍行》表現出詩人對于統治者窮兵黷武的批判。“聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車”化用漢武帝的典故，表達對君主好大喜功、一意孤行的諷刺。
【解析】
15．本題考查學生對詩歌的理解和賞析的能力。
A.“通過從容備戰展現家國情懷”錯誤。詩一開頭首先寫緊張的從軍生活，白天爬上山去觀望四方有無舉烽火的警報；黃昏時候又到交河邊上讓馬飲水。將士們不是“從容備戰”，而是“緊張備戰”。
故選A。
16．本題考查學生評價作者的觀點態度的能力。
相同點：
王昌齡詩中“黃金百戰穿金甲”， “百戰”而至“穿金甲”，更可想見戰斗之艱苦激烈，也可想見這漫長的時間中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壯烈犧牲；《古從軍行》中“年年戰骨埋荒外”，詩人用“年年”兩字，指出了“戰骨埋荒外”這種情況的經常性。兩首詩都直接寫出將士們在戰爭中死傷慘重的事實，戰甲磨穿、白骨累累，都認識到了戰爭的殘酷性，表現了戰爭對百姓生活的巨大影響。
不同點：
“不破樓蘭終不還”，金甲盡管磨穿，將士的報國壯志卻并沒有銷磨，而是在大漠風沙的磨煉中變得更加堅定。“不破樓蘭終不還”，就是身經百戰的將士豪壯的誓言。上一句把戰斗之艱苦、戰事之頻繁越寫得突出，這一句便越顯得鏗鏘有力、擲地有聲。面對戰爭，王昌齡更有一種誓死報國的壯烈情懷，表現出不怕艱苦、不畏犧牲的豪情壯志。
《古從軍行》中，“聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車”，聽說玉門關的交通還被關閉阻斷，大家只得豁出性命追隨將軍去拼搏。面對這樣惡劣的環境，誰不想班師復員呢？可是辦不到。“聞道玉門猶被遮”一句，筆一折，似當頭一棒，打斷了“行人”思歸之念。據《史記·大宛傳》記載，漢武帝太初元年，漢軍攻大宛，攻戰不利，請求罷兵。漢武帝聞之大怒，派人遮斷玉門關，下令：“軍有敢入者輒斬之。”這里化用漢武帝的典故，暗刺當朝皇帝一意孤行，窮兵黷武。隨后，詩人又壓一句，罷兵不能。表達對君主好大喜功、一意孤行的諷刺，表現出詩人對于統治者窮兵黷武的批判。
相關閱讀
1 題綦毋校書別業翻譯賞析_題綦毋校書別業原文_作者李頎
《題綦毋校書別業》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 常稱掛冠吏，昨日歸滄洲。 行客暮帆遠，主人庭樹秋。 豈伊問天命，但欲為山游。 萬物我何有，白云空自幽。 蕭條江海 【查看全文】
2 寄焦煉師翻譯賞析_寄焦煉師原文_作者李頎《寄焦煉師》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 得道凡百歲，燒丹惟一身。 悠悠孤峰頂，日見三花春。 白鶴翠微里，黃精幽澗濱。 始知世上客，不及山中人。 仙境若在夢，朝 【查看全文】
3 達奚吏部夫人寇氏挽歌翻譯賞析_達奚吏部夫人寇氏挽歌原文_作者李頎存歿令名傳，青青松柏田。 事姑稱孝婦，生子繼先賢。 露濕銘旌重，風吹鹵簿前。 陰堂從此閉，誰誦女師篇。 【查看全文】
4 與諸公游濟瀆泛舟翻譯賞析_與諸公游濟瀆泛舟原文_作者李頎《與諸公游濟瀆泛舟》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 濟水出王屋，其源來不窮。洑泉數眼沸，平地流清通。 皇帝崇祀典，詔書視三公。分官禱靈廟，奠璧沉河宮。 神應每如 【查看全文】
5 雜興·沉沉牛渚磯翻譯賞析_雜興·沉沉牛渚磯原文_作者李頎《雜興沉沉牛渚磯》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 沉沉牛渚磯，舊說多靈怪。行人夜秉生犀燭， 洞照洪深辟滂湃。乘車駕馬往復旋，赤紱朱冠何偉然。 波驚海若潛幽石，龍 【查看全文】
6 送郝判官翻譯賞析_送郝判官原文_作者李頎《送郝判官》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 楚城木葉落，夏口青山遍。 鴻雁向南時，君乘使者傳。 楓林帶水驛，夜火明山縣。 千里送行人，蔡州如眼見。 江連清漢東逶迤 【查看全文】
