《寄司勛盧員外》作者為唐朝文學(xué)家李頎。其古詩(shī)全文如下:
流澌臘月下河陽(yáng),草色新年發(fā)建章。
秦地立春傳太史,漢宮題柱憶仙郎。
歸鴻欲度千門雪,侍女新添五夜香。
早晚薦雄文似者,故人今已賦長(zhǎng)楊。
【鑒賞】
李頎七律僅七首,題材為送別、登臨、旅懷、寄贈(zèng)、詠物、題記等,一洗宮廷縟靡之氣。當(dāng)時(shí)七律剛剛獨(dú)立為體,常有平仄不合或雜古調(diào),或存復(fù)字,即便王維、高適、岑參、崔顥諸名家,亦時(shí)有出律處。李頎的七律則篇篇規(guī)范。明朝以前,詩(shī)壇只稱道李頎的七古,自李攀龍起,對(duì)其七律評(píng)價(jià)漸高。就其藝術(shù)成就而言,的確在盛唐可列前茅。
李頎中進(jìn)士后,只當(dāng)過(guò)新鄉(xiāng)縣尉(八品)就沒有再升遷。他才華出眾,詩(shī)風(fēng)豪放灑脫,自恃很高而不得志。平生交友甚廣,與當(dāng)時(shí)的詩(shī)壇名家王維、王昌齡、高適等人都有交往。新鄉(xiāng),在今河南。河陽(yáng),在新鄉(xiāng)附近。據(jù)此,這首詩(shī)當(dāng)作于中進(jìn)士后做縣尉期間。此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百三十四。其格律為平起式首句入韻格,韻合七陽(yáng)。平仄規(guī)范,對(duì)仗工穩(wěn)。
司勛,正六品上,是京官,主管考核。作者寫這首詩(shī)寄給盧司勛,希望通過(guò)這首詩(shī)得到做長(zhǎng)官的朋友盧司勛的推薦。流澌,河水中漂流的冰排。建章,漢宮名,在長(zhǎng)安城外,這里借代京都。秦地,即指長(zhǎng)安,長(zhǎng)安在陜西,戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬秦地。太史,司馬遷,借代才子,這里指盧司勛。漢宮,之建章宮,那里有漢漢武帝建造的露臺(tái)。題柱,柱指仙人柱,上有承露盤,司馬相如曾題文在上。仙郎,指司馬相如。歸鴻,春天北飛的鴻雁。古有鴻雁捎書的故事,以借代書信。薦雄,推薦揚(yáng)雄,即推薦有才華的人,文似者,與司馬相如才學(xué)接近的人。故人,作者自指。長(zhǎng)楊,《長(zhǎng)楊賦》,揚(yáng)雄所作。詩(shī)人把自己比作揚(yáng)雄,意為稍遜于司馬相如(借指盧司勛)。把這些典故搞清了,這首詩(shī)也就不難理解了。
首聯(lián)交代時(shí)間:在流冰的臘月,詩(shī)人從河陽(yáng)——新鄉(xiāng)寄信給盧司勛;盧司勛收到這封信的時(shí)候,恐怕長(zhǎng)安已是新的一年草色泛青了。頷聯(lián)蕩開。大意為:這封信在立春以后將傳遞到在京的盧司勛手中;我很想念身在朝廷如司馬相如的才子朋友。頸聯(lián)寫這封信到達(dá)盧司勛手中的不易,和盧司勛日理萬(wàn)機(jī),白天無(wú)暇顧及,要到深夜才有時(shí)間讀這封信。尾聯(lián)表達(dá)這封信的用意。意為:請(qǐng)盧司勛在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候向皇帝推薦作者這個(gè)才華接近于盧司勛的人,詩(shī)人已經(jīng)準(zhǔn)備好了請(qǐng)皇上欣賞的,像《長(zhǎng)楊賦》那樣的好文章。
和在皇帝身邊的御用文人不同,下層小官吏的處境艱難得多,盡管李頎自恃極高。然而最終還是縣尉致仕。七律從宮廷走到下層、走到民間以后,它才真正有了現(xiàn)實(shí)意義,其藝術(shù)成就才走向了巔峰。
相關(guān)閱讀
1 題合歡·開花復(fù)卷葉翻譯賞析_題合歡·開花復(fù)卷葉原文_作者李頎
《題合歡開花復(fù)卷葉》作者為唐朝詩(shī)人李頎。其古詩(shī)全文如下: 開花復(fù)卷葉,艷眼又驚心。 蝶繞西枝露,風(fēng)披東干陰。 黃衫漂細(xì)蕊,時(shí)拂女郎砧。 【查看全文】
2 光上座廊下眾山五韻翻譯賞析_光上座廊下眾山五韻原文_作者李頎《光上座廊下眾山五韻》作者為唐朝詩(shī)人李頎。其古詩(shī)全文如下: 名岳在廡下,吾師居一床。 每聞楞伽經(jīng),只對(duì)清翠光。 百谷聚雪色,莓苔侵屋梁。 氣盤古壁轉(zhuǎn),勢(shì)引幽階長(zhǎng)。 愿游 【查看全文】
3 送錢子入京翻譯賞析_送錢子入京原文_作者李頎夜夢(mèng)還京北,鄉(xiāng)心恨搗衣。 朝逢入秦使,走馬喚君歸。 驛路清霜下,關(guān)門黃葉稀。 還家應(yīng)信宿,看子速如飛。 【查看全文】
4 送人歸沔南翻譯賞析_送人歸沔南原文_作者李頎《送人歸沔南》作者為唐朝詩(shī)人李頎。其古詩(shī)全文如下: 梅花今正發(fā),失路復(fù)何如。 舊國(guó)云山在,新年風(fēng)景馀。 春饒漢陽(yáng)夢(mèng),日寄武陵書。 可即明時(shí)老,臨川莫羨魚。 【查看全文】
5 遇劉五·洛陽(yáng)一別梨花新翻譯賞析_遇劉五·洛陽(yáng)一別梨花新原文_作者李頎《遇劉五洛陽(yáng)一別梨花新》作者為唐朝詩(shī)人李頎。其古詩(shī)全文如下: 洛陽(yáng)一別梨花新,黃鳥飛飛逢故人。 攜手當(dāng)年共為樂,無(wú)驚蕙草惜殘春。 【查看全文】
6 題盧道士房翻譯賞析_題盧道士房原文_作者李頎《題盧道士房》作者為唐朝詩(shī)人李頎。其古詩(shī)全文如下: 秋砧響落木,共坐茅君家。 惟見兩童子,林前汲井華。 空壇靜白日,神鼎飛丹砂。 麈尾拂霜草,金鈴搖霽霞。 上章人世隔, 【查看全文】