陸游
華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉①？酒徒一一取封侯，獨去作江邊漁父。
輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨②。鏡湖③元自屬閑人，又何必君恩賜與？
【注】①這三句是追憶當年軍中的生活。博，古代的一種棋戲。 ②占斷：占盡。蘋洲煙雨：指長滿蘋草、煙雨空濛的風光。③鏡湖：即鑒湖，在今浙江紹興。唐天寶初，賀知章請求回家鄉會稽當道士，玄宗詔賜他鏡湖一角。
18. 下列有關詩歌內容的理解和分析，不正確的一項（ ）
A. 詞的開頭兩句，對他一生中最難忘的這段戎馬生涯作了一往情深的追憶。在華麗的明燈下與同僚縱情棋戲，騎上駿馬獵射馳驅，這是多么豪邁的生活！
B. 詞的上闋主要運用了對比的手法。第一、二兩句追憶當年的豪舉與現在獨作江邊漁父的閑散形成對比，后兩句將昔日喝酒的歡快與今日孤獨凄涼形成對比。
C. “獨去作江邊漁父”，“獨”字高亢突起，凝鑄了深沉的孤憤和掉頭不顧的傲岸。詩句未見褒貶或感嘆的痕跡，卻富含深意、留有余味，啟人深思。
D. 下片承“江邊漁父”以“輕舟”、“低蓬”之渺小與“蘋洲煙雨”之浩蕩對舉，前三句寫湖上生涯，詞境浩渺蒼涼、煙水迷離之致，后兩句顯得英氣凜然。
19. 請分析這首詞表達了詞人怎樣的情感。
答
18. B
19. ①壯志未酬的無奈與怨恨。那些整天酣飲的酒徒一個個都受賞封侯，而自己只能做個閑散的江邊漁翁，表達了對自己壯志未酬而只能隱居江邊的無奈與牢騷。②不屑于君王恩寵的豪邁情懷。皇帝既置我于閑散，鏡湖風月原本就屬于閑散之人，又何必要你皇帝恩賜呢？表現了對統治者的不屑（或答“蔑視”“輕蔑”等）以及內心的憤懣不平之情。
【18題詳解】
此題考核詩歌的形象、語言、表達技巧和思想情感的能力，每個選項一個考點，幾乎涵蓋詩歌的所有內容，注意結合全詩進行分析，主要的錯誤是意象的含義不對，手法不準確，手法的解說和藝術效果的分析不對，語言方面主要是風格不正確，內容一般為曲解詩意，答題時注意仔細辨析。題中B項，“后兩句中將昔日喝酒的歡快與今日的孤獨凄涼形成對比”錯誤，后兩句中將終日酣飲耽樂的酒徒反倒受賞封侯與志存恢復的有志之士卻被閑置不用形成對比。故選B。
【19題詳解】
此題考核評價文章的思想內容和作者的觀點態度的能力，重點考核詩歌的情感，分析詩歌的情感注意以詩歌的抒情方式、注釋、標題和詩中的表情達意的重點詞句作突破口，答題時先答出情感，然后結合詩歌的內容解說。“華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉”追憶往事，發表感慨，“誰記”二字轉折強烈，寫華年消逝、世事變遷之后，還有誰記得當年的豪情壯志。 “酒徒一半取封侯，獨去作江邊漁父”封侯、漁父，是兩種截然不同的人生遭遇，榮辱升沉，各有畔岸。當年與自己一起飲酒的人，至少有一半已經封侯進爵，可是自己卻落得病老鄉里，成了一個靠打漁為生的衰老漁夫。寫出陸游仕途的坎坷失意。“鏡湖元自屬閑人，又何必官家賜與”這兩句引賀知章的典故，詞人用略帶嘲諷的口吻，打趣賀知章受皇恩所賜得以清閑歸鄉，實是用以自嘲，嘲笑自己衰鬢殘年尚寸功未立。雖有怨念，但詞人不僅把這種情懷表達得十分平淡，還顯得英氣凜然，可能是其晚年心境愈發沖和的緣故。
【翻譯】
在華麗的明燈下與同僚縱情棋戲，騎上駿馬馳騁射獵，如今誰還記得當年豪邁之舉！終日酣飲耽樂的酒徒，反倒受賞封侯；志存恢復的儒生如已者，卻被迫投閑置散，作了江邊漁父。八尺輕舟，三扇的烏篷船，在長滿蘋草、煙雨空濛的小洲獨來獨往，官家（皇帝）既置他于閑散，這鏡湖風月本來就只屬閑人，還用得著你官家賜與嗎。
《鵲橋仙·華燈縱博》，南宋詩人陸游作品。這是陸游閑居故鄉山陰時所作。他寫“身老滄洲”的慘淡生活，正是“心在天山”的痛苦曲折的反映。這首《鵲橋仙》即其一例。
相關閱讀
1 游山西村閱讀答案
游山西村 陸游 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。 從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。 4. 對這首詞的理解和 【查看全文】
2 送七兄赴揚州帥幕閱讀答案與翻譯-陸游，送七兄赴揚州帥幕 陸游 初報邊烽照石頭，旋聞胡馬集瓜州。 諸公誰聽芻蕘①策，吾輩空懷畎畝憂。 急雪打窗心共碎，危樓望遠涕俱流。 豈知今日淮南路，亂絮飛花送客舟。 注釋 ①七 【查看全文】
3 晚秋登城北門閱讀答案晚秋登城北門① 陸 游 幅巾藜杖北城頭，卷地西風滿眼愁。 一點烽傳散關信，兩行雁帶杜陵②秋。 山河興廢供搔首，身世安危入倚樓。 橫槊賦詩非復昔，夢魂猶繞古梁州③。 【注】① 【查看全文】
4 觀圖·上馬擊狂胡翻譯賞析_觀圖·上馬擊狂胡原文_作者陸游《觀圖上馬擊狂胡》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下： 上馬擊狂胡，下馬草軍書。 二十抱此志，五十猶癯儒。 大散陳倉間，山川郁盤紆。 勁氣鐘義士，可與共壯圖。 坡陁咸陽 【查看全文】
5 浣溪沙·和無咎韻翻譯賞析_浣溪沙·和無咎韻原文_作者陸游《浣溪沙和無咎韻》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下： 懶向沙頭醉玉瓶，喚君同賞小窗明。夕陽吹角最關情。 忙日苦多閑日少，新愁常續舊愁生。客中無伴怕君行。 【前言】 【查看全文】
6 漢宮春·初自南鄭來成都作翻譯賞析_漢宮春·初自南鄭來成都作原文_作者陸游《漢宮春初自南鄭來成都作》作者為宋朝文學家陸游。其全文如下： 羽箭雕弓，憶呼鷹古壘，截虎平川。吹笳暮歸野帳，雪壓青氈。淋漓醉墨，看龍蛇飛落蠻箋。人誤許、詩情將略，一 【查看全文】
