《詠史·季生昔未達》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其古詩全文如下:
季生昔未達,身辱功不成。
髡鉗為臺隸,灌園變姓名。
幸逢滕將軍,兼遇曹丘生。
漢祖廣招納,一朝拜公卿。
百金孰云重,一諾良匪輕。
廷議斬樊噲,群公寂無聲。
處身孤且直,遭時坦而平。
丈夫當如此,唯唯何足榮。
【賞析】
全詩可分為四層,每層四個句子。“季生昔未達,身辱功不成。髡鉗為臺隸,灌園變姓名 。”概括了季布淪落為奴時的悲慘經(jīng)歷。他跟從項羽起兵失敗,又被劉邦懸賞捉拿,當作刑徒賣給朱家為奴。朱家把他隱藏保護起來,還給他置辦了田舍,他隱姓埋名以種田為生 。“幸逢滕將軍 ,兼遇曹丘生。漢祖廣招納,一朝拜公卿 。”此處為二個段落,既寫季布幸遇伯樂時來運轉(zhuǎn),同時也是贊賞夏侯嬰舉賢不疑、劉邦不記私仇的賢德。按史書記載,朱家為季布向夏侯嬰澄冤,以“臣各為其主用”的道理說明季布不但不應(yīng)被問罪,實為賢能之士,并請他向劉邦上疏赦免季布。劉邦赦季布為郎中,又得到曹丘生替他宣揚令德,于是名聲傳了開來。第三段是寫季布耿直忠正,當眾怒斥嘩眾取寵、邀功請賞的樊噲,義正辭嚴,人皆震動 。“百金孰云重,一諾良匪輕 ”,出自楚諺“得黃金百,不如得季布諾 ”,意思是季布的一句承諾比百兩黃金還重。為下兩句詩“廷議斬樊噲,群公寂無聲”作鋪墊。
據(jù)《漢書·季布傳》記載,單于呈書輕視呂太后,太后怒,召來大臣商議對策。樊噲說:“臣愿得十萬眾,橫行匈奴中 。”群臣大多敷衍表示贊同,只有季布反對說 :“樊噲可斬也!夫以高帝兵三十余萬,困于平城 ,噲時亦在其中。今噲奈何以十萬眾橫行匈奴中,面謾。且秦以事胡,陳勝等起,今瘡痍未療,噲又面諛,欲動搖天下 。”此話一出,舉座皆驚,群臣面面相覷,不知所措。有人為季布冒“逆鱗”而擔憂,有人為季布的膽識而驚異。呂太后從此也沒有再提報復(fù)匈奴的事了,一場一觸即發(fā)的戰(zhàn)爭被制止。最后以四句議論作結(jié),贊揚季布的耿直英勇,抒發(fā)詩人敬仰傾慕的心情。
全詩僅用了80 個字 ,就使一個亦剛亦柔、能屈能伸的大丈夫形象躍然紙上。其中既有他的身世經(jīng)歷概括,又有生動傳神的典型事例的細致刻劃,表現(xiàn)季布為國家為民族甘愿犧牲自己的大無畏精神,詩歌夾敘夾議,表明了詩人對高潔志士,忠良賢能的敬慕與贊賞,對阿諛逢迎之人的鄙薄,同時也表達了詩人自己的政治精神。
相關(guān)閱讀
1 宿晉安亭翻譯賞析_宿晉安亭原文_作者盧照鄰
《宿晉安亭》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其古詩詞全文如下: 聞有弦歌地,穿鑿本多奇。 游人試一覽,臨玩果忘疲。 窗橫暮卷葉,檐臥古生枝。 舊石開紅蘚,新河覆綠池。 孤猿稍斷 【查看全文】
2 十五夜觀燈翻譯賞析_十五夜觀燈原文_作者盧照鄰《十五夜觀燈》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其古詩詞全文如下: 錦里開芳宴,蘭紅艷早年。 縟彩遙分地,繁光遠綴天。 接漢疑星落,依樓似月懸。 別有千金笑,來映九枝前。 【鑒賞 【查看全文】
3 赤谷安禪師塔翻譯賞析_赤谷安禪師塔原文_作者盧照鄰《赤谷安禪師塔》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其古詩詞全文如下: 獨坐巖之曲,悠然無俗紛。 酌酒呈丹桂,思詩贈白云。 煙霞朝晚聚,猿鳥歲時聞。 水華競秋色,山翠含夕曛。 高談 【查看全文】
4 釋疾文三歌翻譯賞析_釋疾文三歌原文_作者盧照鄰《釋疾文三歌》作者為唐朝詩人盧照鄰。其古詩全文如下: 歲將暮兮歡不再,時已晚兮憂來多。 東郊絕此麒麟筆,西山秘此鳳凰柯。 死去死去今如此,生兮生兮奈汝何。 歲去憂來兮東 【查看全文】
5 山林休日田家翻譯賞析_山林休日田家原文_作者盧照鄰《山林休日田家》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其古詩詞全文如下: 歸休乘暇日,饁稼返秋場。 徑草疏王彗,巖枝落帝桑。 耕田虞訟寢,鑿井漢機忘。 戎葵朝委露,齊棗夜含霜。 南澗 【查看全文】
6 贈李榮道士翻譯賞析_贈李榮道士原文_作者盧照鄰《贈李榮道士》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其古詩詞全文如下: 錦節(jié)銜天使,瓊仙駕羽君。 投金翠山曲,奠璧清江濆。 圓洞開丹鼎,方壇聚絳云。 寶貺幽難識,空歌迥易分。 風搖十 【查看全文】