《相如琴臺》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下：
聞有雍容地，千年無四鄰。
園院風煙古，池臺松槚春。
云疑作賦客，月似聽琴人。
寂寂啼鶯處，空傷游子神。
【鑒賞】
盧照鄰和他的放逐同伴王勃一樣，是最早運用這一形式表現真正個人目的的詩人。他的詩歌風格變得更直率，詩意更統一，而主題則豐富多樣。
詩題中的“相如”指漢代最著名的辭賦家司馬相如。他是四川人，曾經偕富商的女兒卓文君私奔。盧照鄰訪問了與這一對著名情侶相關的古跡，在那里深沉地感懷自然持久與人生短暫的對照。煙靄、長青樹、灌木叢（與墳墓相關）、鳥啼，這一切都一如往昔。大自然確實好像在模仿這一對古代戀人的形象，而眼前的鶯啼提醒了詩人：司馬相如的琴聲已經沉寂。直到最后一句，詩篇的整體效果都是唐詩所特有的：含蓄、自然、動人。但是結尾又回復到早期懷古詩的直陳感情。
一百年后，羈旅四川的杜甫也訪問了琴臺，并與盧照鄰一樣，寫了一首懷古詩《琴臺》，紀念這一古跡。杜詩的最后兩聯“野花留寶靨，蔓草見羅裙”、“歸鳳求皇意，寥寥不復聞”很接近地模仿了盧詩的相應詩句，但杜甫甩掉了“這一切使我憂傷”的古老結尾反應。
相關閱讀
1 赤谷安禪師塔翻譯賞析_赤谷安禪師塔原文_作者盧照鄰
《赤谷安禪師塔》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 獨坐巖之曲，悠然無俗紛。 酌酒呈丹桂，思詩贈白云。 煙霞朝晚聚，猿鳥歲時聞。 水華競秋色，山翠含夕曛。 高談 【查看全文】
2 山林休日田家翻譯賞析_山林休日田家原文_作者盧照鄰《山林休日田家》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 歸休乘暇日，饁稼返秋場。 徑草疏王彗，巖枝落帝桑。 耕田虞訟寢，鑿井漢機忘。 戎葵朝委露，齊棗夜含霜。 南澗 【查看全文】
3 釋疾文三歌翻譯賞析_釋疾文三歌原文_作者盧照鄰《釋疾文三歌》作者為唐朝詩人盧照鄰。其古詩全文如下： 歲將暮兮歡不再，時已晚兮憂來多。 東郊絕此麒麟筆，西山秘此鳳凰柯。 死去死去今如此，生兮生兮奈汝何。 歲去憂來兮東 【查看全文】
4 宿晉安亭翻譯賞析_宿晉安亭原文_作者盧照鄰《宿晉安亭》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 聞有弦歌地，穿鑿本多奇。 游人試一覽，臨玩果忘疲。 窗橫暮卷葉，檐臥古生枝。 舊石開紅蘚，新河覆綠池。 孤猿稍斷 【查看全文】
5 十五夜觀燈翻譯賞析_十五夜觀燈原文_作者盧照鄰《十五夜觀燈》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 錦里開芳宴，蘭紅艷早年。 縟彩遙分地，繁光遠綴天。 接漢疑星落，依樓似月懸。 別有千金笑，來映九枝前。 【鑒賞 【查看全文】
6 贈李榮道士翻譯賞析_贈李榮道士原文_作者盧照鄰《贈李榮道士》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 錦節銜天使，瓊仙駕羽君。 投金翠山曲，奠璧清江濆。 圓洞開丹鼎，方壇聚絳云。 寶貺幽難識，空歌迥易分。 風搖十 【查看全文】
